سرفصل های مهم
تکان دادن
توضیح مختصر
آلیس ملکه‌ی سرخ رو تبدیل به گربه میکنه.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
ترجمه‌ی فصل
فصل دهم
تکان دادن
آلیس وقتی حرف میزد ملکه‌ی سرخ رو از روی میز برداشت و محکم به عقب و جلو تکونش داد.
ملکه‌ی سرخ سعی نکرد درگیر بشه یا فرار کنه … ولی صورتش خیلی کوچیک شد و چشم‌هاش درشت و سبز شدن … و وقتی آلیس به تکون دادنش ادامه می‌داد، کوتاه‌تر شد و چاق‌تر و نرم‌تر و گردتر و …
متن انگلیسی فصل
CHAPTER TEN
Shaking
She took the Red Queen off the table as she spoke and shook her backwards and forwards, very hard.
The Red Queen did not try to fight or escape… but her face grew very small, and her eyes got large and green… and, as Alice went on shaking her, she grew shorter - and fatter-and softer - and rounder - and…