داستان کوتاه

توضیح مختصر

در این درس می‌توانید لغات مهم و گرامر درس را با استفاده از یک داستان کوتاه و جذاب یاد بگیرید و به درس مسلط شوید.

  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Lifestyle diseases - Mini-story

OK, welcome to the mini-story for the Lifestyle Diseases article.

The stories are not serious. I’m sure you realize. They’re not supposed to be serious. They’re just funny, foolish, stupid little stories to help you remember some of the new vocabulary and also to help you know how to use this vocabulary in other situations.

So just listen, just relax. Don’t take this seriously. But the more you listen, the more you will understand the vocabulary and how to use it.

Let’s get started. Here’s our story for today.

There once was a guy named AJ. AJ had a lot of excess energy. He was constantly anxious. This distracted him.

He could never handle all the surplus energy he had. He couldn’t focus on just one thing. His mind constantly jumped between many foci.

AJ needed an outlet for all of this energy. He thought that physical exertion might help. So, he practiced many sports.

To enumerate just a few, he practiced basketball, baseball, American football, soccer, volleyball, swimming, etc.

But these pursuits didn’t solve the problem. AJ still had too much energy. So, AJ finally decided to discover the root cause of his problem.

He realized he was too nervous and crazy and he needed to calm down. So, he decided to cultivate a peaceful mind.

He meditated every day. Gradually his mind calmed and became less distracted.

In the end, AJ decided to cut all his hair off. He moved to a mountain and lived in a cave for the rest of his life.

The end.

OK, one more time. This time I’ll ask a lot of questions. The reason I ask questions is to help you remember some of the vocabulary and to know how to use it. All right, let’s go.

There once was a guy named AJ. AJ had a lot of excess energy.

Now, did AJ have too much energy?

Yes, he did, of course. He had excess energy.

Did he have just enough energy?

No, he had excess energy. It was too much. He was constantly anxious.

Was he relaxed?

No.

Did he feel good?

No, he did not. He felt anxious. He felt very nervous. He was always nervous. So, he was very, very anxious.

Did this help him to focus his mind?

No, it did not. It had the opposite effect. This anxiety, this anxiousness distracted him. Because he had too much energy, because he was anxious, he was very distracted.

He would always change his mind. He could never focus on one thing, the… his energy distracted him. He could never handle all the surplus energy he had.

Did he have a good solution for this energy?

No, he couldn’t handle it. He couldn’t handle it.

Did he deal with this energy in a good way? Could he survive and use this energy in a good way?

No, he could not. He could not handle the energy. It was too much. He couldn’t handle it. He couldn’t solve this problem.

Did he have too much energy?

Of course, that’s the problem. He had surplus energy.

Now did AJ have surplus money?

No, he did not have surplus money.

What was his problem?

Well, his problem was that he had surplus energy. Too much energy. He couldn’t focus on just one thing. So, his mind did not focus on one thing such as reading or movie. Instead, it jumped between many different foci.

So, one second, he’s looking at a book. The next second, he’s looking at a movie. The next second, he’s thinking about food. The next second, he’s watching a pretty girl.

So, His mind has all these foci, jumps between them all the time. Too many foci in the world and AJ could not focus on only one of them. Instead, his mind would jump from foci to foci to foci. All right, all these different foci.

AJ needed an outlet for this energy, right? He needed to get rid of this energy somehow. He had to use it or burn it or get rid of it, because he couldn’t handle all of it.

So, he decided I need an outlet for this energy, right? I need to use the energy somehow and get rid of it. I need an outlet.

So, what was his outlet? What kind of outlet did AJ tried? Did AJ try to use reading as an outlet?

No, no, no. AJ decided that physical exertion would be the best outlet. He decided physical exercise. Using his body. Picking a big effort with his body, right?

Physical exertion would be the best outlet for all this energy. So, AJ tried a lot of physical exertion. He practiced a lot of sports.

Now, we’re gonna list these sports, right? We’re gonna make a list of a few of these sports. We’re going to enumerate these sports. We’re going to list them. We’re going to enumerate them.

So, to enumerate a few of AJ’s sports, he tried basketball, baseball, American football, soccer, volleyball, swimming, etc.

We have enumerated some of the sports he tried. We’ve listed them.

Now, did any of these pursuits that we enumerated, did they work?

No, unfortunately, these pursuits did not help. They did not help at all. In fact, they gave him more energy because he get caught into great physical shape and so he had better, better, better feeling, more, more, more energy.

So, these pursuits that we just enumerated basketball, baseball, etc, these pursuits did not solve the problem. They made this problem worse. AJ still had too much energy.

So, what did he do?

Well, he finally decided to discover the root cause, the true cause of this problem.

What was it?

Clearly it was not his body, right? He tried all of these exercises but that didn’t help.

So, the root cause was not something physical. It was not exercise or anything like that. The root cause was mental. The root cause, the true cause was in his mind.

He realized he was too nervous and too crazy and he needed to calm down. He needed to calm his mind. That was the root problem, his mind.

So, he decided to cultivate a peaceful mind, right? He decided to take care of his mind. He decided to help his mind grow more peaceful.

He wanted to cultivate it, almost like a farm, he wanted to help his mind grow and become more peaceful, more calm. He wanted to cultivate his mind.

So, what did he do?

Well, he meditated every day. Meditate is like the Buddhist’s tradition, right?

Breathe in. Breathe out. Sit down. Close your eyes. Breathing in, breathing out. That’s what he did every day.

He meditated, right? He meditated.

And did this work? Did cultivating a peaceful mind work? Did meditating every day work?

Well, it did. It helped his mind grow less distracted, become less distracted.

So, instead of jumping around all the time between all these foci, AJ’s mind started to concentrate more. He became more calm and less distracted.

So, what did he finally decide to do?

Well, AJ finally decided to cut off all his hair. He shaved his head. His head had no hair anymore and he walked off into the mountains.

He climbed the high mountain and he found a cave, a little hole in the mountain, and for the rest of his life, AJ lived in the cave calmly meditating.

In and out. His mind was not distracted anymore. He had cultivated a very peaceful mind. He achieved his goal. He was successful.

All right, one more time, a little more quickly this time and with a few questions. All right, one more time.

There was once a guy named AJ.

What kind of guy was AJ?

Well, AJ was a very nervous and anxious guy.

Did AJ have a calm mind?

No, he did not. He had a very distracted mind.

His mind was always distracted, always jumping between foci, from one thing to another, a movie, a woman, a book. He could never focus.

So, AJ was very distracted and very, very, very nervous. He had a lot of excess energy, too much energy.

So, what did he do? How did he handle all this excess energy? How did he handle all this surplus energy? How did he handle having too much energy?

Well, he didn’t handle it very well. He had a lot of problems. The first thing he did to try to handle it was to look for an outlet for his energy.

He thought maybe if I have an outlet for this energy, if I use it physically with my body maybe that will solve the problem. So, he searched for an outlet for this energy.

He decided that physical exertion was the best outlet, physical exercise, physical exertion, using his body in a very difficult way.

So, he decided, OK, physical effort, physical exertion, physical exercise, that’s how I will deal with, that’s how I will handle my surplus energy. So, he practiced many sports.

Let’s enumerate a few of the sports he tried, OK?

He tried basketball. He tried baseball. He tried American football. He tried soccer. He tried volleyball. He tried swimming. We just enumerated many sports he tried.

Now, did any of these sports help him? Did these pursuits solve the problem?

Unfortunately, no. These pursuits did not solve the problem. None of the pursuits we just enumerated solve the problem. AJ still had too much energy.

So, what did he decide to do?

He decided he needed to find the root cause of the problem. He needed to find the real cause, the true cause, the deep cause. So, AJ decided to search for the root cause.

And what was the root cause?

Well, the root cause was his mind. The root cause was his nervousness, his craziness, his anxious feelings all the time. The root cause was his mind.

So, AJ realized he needed to cultivate a peaceful mind. He decided to take care of his mind. He decided to let his mind grow more peaceful. He took care of his mind every day.

How did he cultivate a peaceful mind? Did he read? Is that how he cultivated a peaceful mind?

No, he cultivated a peaceful mind by meditating every day. Breathing in and breathing out. Sitting with his eyes closed.

Did this work? Did he achieve success?

Yes, he did. Every day, his mind became less distracted, less distracted, more calm. He cultivated a peaceful mind. His mind was no longer distracted.

He did not jump from one thought to another quickly. Instead, he was focused.

In the end, what did AJ do?

Well, in the end he cut off all his hair. He moved to a mountain. He found a cave and he lived in the cave for the rest of his life.

This is the end of the story.

When you finished listening to this a few times, please write about this topic and use of some of this vocabulary in the forums.

OK, I will see you next time. Bye-bye.

ترجمه‌ی درس

بیماری‌های سبک زندگی - داستان کوتاه

خب، به داستان کوتاه مقاله‌ی بیماری‌های سبک زندگی خوش آمدید.

داستان‌ها جدی نیستند. مطمئنم متوجه هستید. قرار نیست جدی باشند. داستان‌های کوچک خنده‌دار و احمقانه‌ای هستند که به شما کمک می‌کنند بعضی از واژگان جدید را به‌خاطر بسپارید و همچنین به شما کمک می‌کنند تا بدانید چگونه از این واژگان در موقعیت‌های دیگر استفاده کنید.

پس فقط گوش کنید، راحت باشید. داستان را جدی نگیرید. اما هرچه بیشتر گوش دهید، لغات و نحوه‌ی استفاده از آن‌ها را بیشتر خواهید فهمید.

بیایید شروع کنیم. داستان امروز ما اینجاست.

روزی مردی بود به‌نام اِی‌جی. اِی‌جی انرژی اضافی زیادی داشت. دائماً مضطرب بود. این باعث حواس پرتی او می‌شد.

هرگز نمی‌توانست تمام انرژی مازادی که داشت را کنترل کند. نمی‌توانست فقط روی یک چیز تمرکز کند. ذهنش دائماً بین کانون‌های زیادی می‌پرید.

اِی‌جی نیاز به خروجی‌ای برای تمام این انرژی داشت. او فکر کرد که ممکن است فعالیت جسمی کمک کند. پس ورزش‌های زیادی انجام داد.

برای برشمردن فقط چند مورد، او بسکتبال، بیسبال، فوتبال آمریکایی، فوتبال، والیبال، شنا و غیره را تمرین کرد.

اما این کارها مشکل را حل نکرد. اِی‌جی هنوز انرژی زیادی داشت. پس سرانجام اِی‌جی تصمیم گرفت علت اصلی مشکلش را کشف کند.

او فهمید که بیش از حد مضطرب و دیوانه است و باید آرام شود. پس، تصمیم گرفت تا ذهنی آرام را پرورش دهد.

هر روز مراقبه می‌کرد. کم‌کم ذهنش آرام شد و حواسش کمتر پرت شد.

در پایان، اِی‌جی تصمیم گرفت همه‌ی موهایش را کوتاه کند. به کوهی نقل مکان کرد و تا آخر عمر در غاری زندگی کرد.

پایان.

خب، یک بار دیگر. این بار سؤالات زیادی می‌پرسم. دلیل سؤالات من این است که به شما کمک می‌کند بعضی از واژگان را به‌خاطر بسپارید و نحوه‌ی استفاده از آن‌ها را بدانید. خب، بزن بریم.

روزی مردی بود به‌نام اِی‌جی. اِی‌جی انرژی اضافی زیادی داشت.

آیا اِی‌جی انرژی بیش از حدی داشت؟

بله، داشت، البته که داشت. انرژی اضافی داشت.

آیا انرژی کافی داشت؟

نه، انرژی اضافی داشت. زیادی بود. دائماً مضطرب بود.

آیا آرام بود؟

نه.

آیا احساس خوبی داشت؟

نه، نداشت. احساس اضطراب می‌کرد. خیلی مضطرب بود. همیشه مضطرب بود. پس خیلی خیلی مضطرب بود.

آیا این به او کمک کرد تا ذهنش را متمرکز کند؟

نه، نکرد. نتیجه‌ی عکس داشت. این اضطراب حواسش را پرت می‌کرد. چون انرژی بیش از حدی داشت، چون مضطرب بود، حواسش خیلی پرت می‌شد.

همیشه نظرش را عوض می‌کرد. هرگز نمی‌توانست روی یک چیز تمرکز کند،… انرژی‌اش حواسش را پرت می‌کرد. هرگز نمی‌توانست تمام انرژی مازادی که داشت را کنترل کند.

آیا راه‌حل خوبی برای این انرژی داشت؟

نه، از عهده‌اش برنمی‌آمد. نمی‌توانست از پسش بربیاید.

آیا به‌خوبی با این انرژی کنار آمد؟ آیا می‌توانست تاب بیاورد و به‌خوبی از این انرژی استفاده کند؟

نه، نمی‌توانست. نمی‌توانست انرژی را کنترل کند. زیادی بود. نمی‌توانست از پسش بربیاید. نمی‌توانست این مشکل را حل کند.

آیا بیش از حد انرژی داشت؟

البته، مشکل همین است. انرژی مازاد داشت.

آیا اِی‌جی پول مازاد داشت؟

نه، پول مازاد نداشت.

مشکلش چه بود؟

خب، مشکلش این بود که انرژی مازاد داشت. انرژی بیش از حد. نمی‌توانست فقط روی یک چیز تمرکز کند. پس، ذهنش روی یک چیز مثل خواندن یا فیلم متمرکز نبود. در عوض، بین کانون‌های مختلف می‌پرید.

یعنی، یک ثانیه، به کتابی نگاه می‌کند. ثانیه‌ی بعد، به یک فیلم نگاه می‌کند. ثانیه‌ی بعد، به غذا فکر می‌کند. ثانیه‌ی بعد، به دختری زیبا نگاه می‌کند.

پس، ذهنش تمام این کانون‌ها را دارد، و همیشه بین آن‌ها می‌پرد. کانون‌های زیادی در جهان وجود دارد و اِی‌جی نمی‌تواند فقط روی یکی از آن‌ها تمرکز کند. در عوض، ذهنش از کانونی به کانون دیگر می‌پرد. خیلی خب، همه‌ی این کانون‌های مختلف.

اِی‌جی برای این انرژی به خروجی نیاز داشت، درسته؟ باید به‌نوعی از این انرژی خلاص می‌شد. باید از آن استفاده می‌کرد یا آن را می‌سوزاند یا از شر آن خلاص می‌شد، چون نمی‌توانست همه‌اش را کنترل کند.

پس، تصمیم گرفت که: من به یک منبع خروجی برای این انرژی نیاز دارم، درسته؟ باید هر طور شده از این انرژی استفاده کنم و از شرش خلاص بشم. من به خروجی نیاز دارم.

خروجی‌اش چه بود؟ اِی‌جی چه نوع خروجی را امتحان کرد؟ آیا اِی‌جی سعی کرد از خواندن به‌عنوان خروجی استفاده کند؟

نه، نه، نه. اِی‌جی تصمیم گرفت که بهترین خروجی فعالیت بدنی است. تصمیم گرفت ورزش فیزیکی انجم دهد. از بدنش استفاده کند. با بدنش تلاش کند، درسته؟

انجام فعالیت‌های بدنی بهترین راه خروج برای این‌همه انرژی است. پس، اِی‌جی فعالیت بدنی زیاد را امتحان کرد. ورزش‌های زیادی انجام داد.

حالا می‌خواهیم این ورزش‌ها را لیست کنیم، درسته؟ می‌خواهیم لیستی از چند مورد از این ورزش‌ها تهیه کنیم. قصد داریم این ورزش‌ها را برشماریم. قصد داریم آن‌ها را لیست کنیم. قصد داریم آن‌ها را برشماریم.

پس، برای برشمردن چند مورد از ورزش‌های اِی‌جی، او بسکتبال، بیسبال، فوتبال آمریکایی، فوتبال، والیبال، شنا و غیره را امتحان کرد.

بعضی از ورزش‌هایی را که امتحان کرد برشمرده‌ایم. آن‌ها را لیست کرده‌ایم.

حالا، آیا هیچ‌یک از این فعالیت‌هایی که برشمردیم، مؤثر بود؟

نه، متأسفانه، این فعالیت‌ها کمکی نکرد. هیچ کمکی نکردند. در واقع، انرژی بیشتری به او دادند چون بدنش روی فرم آمد پس احساس بهتر و انرژی بیشتری داشت.

پس، این فعالیت‌هایی که برشمردیم، بسکتبال، بیسبال و غیره، مشکلی را حل نکردند. آن‌ها این مشکل را بدتر کردند. اِی‌جی هنوز انرژی زیادی داشت.

پس، چه‌کار کرد؟

خب، سرانجام تصمیم گرفت علت اصلی، علت واقعی این مشکل را کشف کند.

علت اصلی چه بود؟

مشخصاً بدنش نبود، درسته؟ همه‌ی این تمرینات را امتحان کرد اما کمکی نکردند.

پس، علت اصلی چیزی فیزیکی نبود. ورزش یا چیزی از این قبیل نبود. علت اصلی ذهنی بود. علت اصلی، علت واقعی در ذهنش بود.

فهمید که بیش از حد مضطرب و دیوانه است و باید آرام شود. لازم بود ذهنش را آرام کند. ذهنش مشکل اصلی بود.

پس، تصمیم گرفت تا ذهنی آرام را پرورش دهد، درسته؟ تصمیم گرفت از ذهنش مراقبت کند. تصمیم گرفت به آرامش ذهنش کمک کند.

می‌خواست آن را پرورش دهد، تقریباً مثل یک مزرعه، می‌خواست به رشد و آرامش بیشتر ذهنش کمک کند. می‌خواست ذهنش را پرورش دهد.

پس، چه‌کار کرد؟

خب، هر روز مراقبه می‌کرد. مراقبه مثل سنت بودایی، درسته؟

دم. بازدم. بنشینید. چشم‌هایتان را ببندید. دم، بازدم. هر روز همین کار را انجام می‌داد.

مراقبه می‌کرد، درسته؟ مراقبه می‌کرد.

و مؤثر بود؟ آیا پرورش ذهن آرام جواب داد؟ آیا مدیتیشن هر روز کارساز بود؟

خب، بله کارساز بود. به ذهنش کمک کرد تا حواسش کمتر پرت شود.

پس، به‌جای اینکه ذهن اِی‌جی همیشه بین همه‌ی این کانون‌ها بپرد، تمرکز بیشتری داشت. آرام‌تر شد و حواسش کمتر پرت می‌شد.

پس، سرانجام تصمیم گرفت چه کاری انجام دهد؟

خب، بالاخره اِی‌جی تصمیم گرفت همه‌ی موهایش را کوتاه کند. سرش را تراشید. سرش دیگر مو نداشت و پیاده به کوهستان رفت.

از کوه بلند بالا رفت و غاری پیدا کرد، سوراخ کوچکی در کوه، و اِی‌جی تا آخر عمر در غار با آرامش و مراقبه زندگی کرد.

نفسش را به داخل و به بیرون می‌برد. توجه ذهنش دیگر منحرف نمی‌شد. ذهن خیلی آرامی را پرورش داده بود. به هدفش رسید. موفق شد.

خیلی خب، یک بار دیگر، این بار کمی سریع‌تر و با چند سؤال. خب، یک بار دیگر.

روزی مردی بود به‌نام اِی‌جی.

اِی‌جی چه نوع مردی بود؟

خب، اِی‌جی مرد خیلی مضطربی بود.

آیا اِی‌جی ذهن آرامی داشت؟

نه، نداشت. ذهن خیلی حواس‌پرتی داشت.

تمرکز ذهنش همیشه منحرف می‌شد، همیشه بین کانون‌ها می‌پرید، از چیزی به چیز دیگر، فیلم، زن، کتاب. هرگز نمی‌توانست تمرکز کند.

پس، اِی‌جی خیلی حواس‌پرت و خیلی خیلی خیلی مضطرب بود. انرژی اضافی، انرژی بیش از حدی داشت.

پس، چه‌کار کرد؟ چگونه این‌همه انرژی اضافی را کنترل کرد؟ چگونه از عهده‌ی این همه انرژی مازاد برآمد؟ چگونه از عهده‌ی انرژی بیش از حدش برآمد؟

خب، خیلی خوب از عهده‌اش برنیامد. مشکلات زیادی داشت. اولین کاری که برای کنترل آن انجام داد این بود که به‌دنبال خروجی‌ای برای انرژی‌اش باشد.

فکر کرد شاید اگر من منبع خروجی‌ای برای این انرژی داشته باشم، اگر از آن به‌صورت فیزیکی با بدنم استفاده کنم شاید این مشکل را حل کند. پس، به‌دنبال خروجی‌ای برای این انرژی بود.

تصمیم گرفت که فعالیت بدنی، ورزش بدنی، فعالیت فیزیکی، استفاده از بدنش، بهترین خروجی است.

پس تصمیم گرفت که: من با تلاش بدنی، فعالیت فیزیکی، ورزش جسمی انرژی مازادم را کنترل خواهم کرد. پس، ورزش‌های زیادی انجام داد.

بیایید چند تا از ورزش‌هایی را که امتحان کرد برشماریم، خب؟

بسکتبال را امتحان کرد. بیسبال را امتحان کرد. فوتبال آمریکایی را امتحان کرد. فوتبال را امتحان کرد. والیبال را امتحان کرد. شنا را امتحان کرد. الان ورزش‌های زیادی که امتحان کرد برشمردیم.

حالا، آیا هیچ‌یک از این ورزش‌ها به او کمک کرد؟ آیا این فعالیت‌ها مشکل را حل کرد؟

متأسفانه، نه. این فعالیت‌ها مشکل را حل نکرد. هیچ‌یک از پیگیری‌هایی که برشمردیم، مشکل را حل نکرد. اِی‌جی هنوز انرژی زیادی داشت.

پس، تصمیم گرفت چه کاری انجام دهد؟

تصمیم گرفت که علت اصلی این مشکل را پیدا کند. او باید علت واقعی، حقیقی و عمیق را پیدا کند. پس، اِی‌جی تصمیم گرفت علت اصلی را جست‌وجو کند.

و علت اصلی چه بود؟

خب، دلیل اصلی ذهنش بود. تمام مدت، علت اصلی نگرانی‌اش، دیوانگی‌اش و احساس اضطرابش بود. دلیل اصلی ذهنش بود.

پس، اِی‌جی متوجه شد که نیاز به پرورش ذهنی آرام دارد. تصمیم گرفت از ذهنش مراقبت کند. تصمیم گرفت بگذارد ذهنش آرامش یابد. هر روز از فکرش مراقبت می‌کرد.

چگونه ذهن آرامی پرورش داد؟ آیا کتاب خواند؟ آیا این‌گونه ذهن آرامی پرورش داد؟

نه، با مدیتیشن هرروزه ذهن آرامی را پرورش داد. دم و بازدم. نشستن با چشمان بسته.

مؤثر بود؟ آیا به موفقیت رسید؟

بله، رسید. هر روز، تمرکز ذهنش کمتر منحرف و بیشتر آرام می‌شد. ذهن آرامی را پرورش داد. تمرکز ذهنش دیگر منحرف نمی‌شد.

به‌سرعت از فکری به فکر دیگری نمی‌پرید. در عوض، متمرکز بود.

در پایان، اِی‌جی چه کار کرد؟

خب، در پایان همه‌ی موهایش را کوتاه کرد. به کوهی رفت. غاری پیدا کرد و تا آخر عمر در غار زندگی کرد.

این پایان داستان است.

پس از چند بار گوش دادن به این، لطفاً درباره‌ی این موضوع بنویسید و از بعضی از این واژگان در انجمن استفاده کنید.

خب، دفعه‌ی بعد می‌بینمتان. بای-بای.