داستان کوتاه

توضیح مختصر

در این درس می‌توانید لغات مهم و گرامر درس را با استفاده از یک داستان کوتاه و جذاب یاد بگیرید و به درس مسلط شوید.

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Hello, welcome to the mini-story lesson for Thriving On Chaos. Let’s get started. Here’s the story.

Nelly hated the city. The city was antithetical to her personality. In the city, Nelly was always tired and sad. She couldn’t thrive in the city.

The city was full of noise and churning traffic. Everybody was so hyper stressed and busy. Nelly often got caught up in city life and became hyper stressed, too. Over time, she became very bitter.

One day, she decided that the busy, tumultuous, hyper stressful life was not for her. So, she moved to the country, where she could focus on concrete things, seeing the trees, smelling the clean air, listening to the birds.

In the country, Nelly forgot theoretical ideas and problems, and became grounded in the reality of the earth and the sky.

Now, Nelly is very happy she discarded her old city life. She’s happy she discarded the so-called excitement of the city.

Now, she is very peaceful. She has learn how to enjoy the ride.

Okay, let’s do it again, this time with questions. You can try the answer the questions in your head, or if you’re alone you can shout them out quickly. OK, here we go.

Nelly hated the city. The city was antithetical to her personality.

Did the city fit her personality?

No, no, the city did not fit her personality.

Was the city good for her personality?

No, the city was not good for her personality.

Was the city similar to her personality?

No, it was the opposite, right? It was antithetical to her personality.

So, was the city antithetical to her personality or good for her personality?

The city was antithetical to her personality.

Was the city antithetical to her body?

No, no, it was not antithetical to her body. It was antithetical to her personality.

Was it antithetical to her emotions?

Well, yeah, kind of, kind of. It was kind of against her good emotions. It was antithetical to her good emotions, to her peaceful emotions. It went against her peaceful emotions. So, the city was antithetical to her personality.

In the city, Nelly was always tired and sad. She couldn’t thrive.

Could she live well?

Well, no, she couldn’t. She could not thrive.

Could she grow and learn in the city?

No, she could not. She couldn’t thrive.

Did Nelly have a very happy, enjoyable, wonderful life in the city?

No, no, she couldn’t thrive in the city.

Could she thrive in the country?

Well, yes, we find out later that she could. In fact, she did thrive in the country. She was very happy and very successful in the country. She had a great life in the country. She could grow and do great things and feel really good and be healthy in the country.

But she couldn’t thrive in the city. She could not thrive in the city, because the city was full of noise and churning traffic.

Was the traffic calm in the city?

No, no, it was churning traffic. It was always mixing and turning and going in circles and going everywhere. It was churning traffic.

Was the churning traffic really quiet?

No, the churning traffic in the city was noisy. People were always eh, eh, right? Hitting their horns. It was noisy and churning.

So, turning and mixing and going every direction and also very noisy. The traffic in the city was always churning, always churning.

Also, everybody was so hyper stressed and busy.

Were they a little bit stressed?

No, they were hyper stressed.

Were they very, very, very stressed?

Yes, they were very, very, very stressed. They were hyper stressed in the city.

Were they hyper peaceful?

No, they were not hyper peaceful. They were not very peaceful. They were hyper stressed, extremely stressed.

Were they hyper busy?

Yeah, you could probably say they were hyper busy, extremely busy, very, very busy.

And unfortunately, Nelly often got caught up in city life and she became hyper stressed, too.

Did Nelly join into city life?

Yes, she did. She got caught up in city life.

Did she get caught up in peaceful activities?

No, no, she didn’t join peaceful activities. She didn’t get involve with peaceful activities. She got caught up in city life.

Did she get caught up in the stress?

Yes, she got caught up in the stress.

Did she get caught up in a busy schedule?

Yes, she got caught up in the busy life, the busy schedule of the city. She got very caught up in city life, almost obsessed with it, right? Too focused on it, too involved.

So she became hyper stressed too, very stressed also. Over time, she also became very bitter.

Did she become happy?

No, very bitter.

Was she angry for a long, long, long time?

Was she stressed for a long, long time?

Yes, that’s right. She was stressed for a long time, so she was very bitter.

Was she bitter about city life?

Yes, yes, she was.

Was she bitter about her food?

No, no, no, no, it’s not bitter tasting. She was bitter about her life.

Was she bitter about her relationships?

No, no, no, not about her relationships. She was bitter about the city. She was bitter about the stress and the busy schedule. That’s why she was very bitter, very angry, very stressed.

So one day, finally, she decided that the busy, tumultuous, hyper stressful life was not for her.

Was the tumultuous life for her? Was it good for her?

No, the tumultuous life was not good for her.

Was a lot of change and chaos good for her?

No, a lot of fast change and chaos was not good for her. The tumultuous life, the chaotic life was not good for her.

Was a tumultuous job good for her?

No, a stressful and tumultuous job was not good for her. She didn’t like to have things changing all the time.

She wanted a calm life. She wanted a calm job. She wanted a job that was not tumultuous. The tumultuous life was not good for her.

So what did she do?

She moved to the country where she could focus on concrete things.

Did she want to focus on ideas?

No, she did not. She wanted to focus on concrete things.

Did she want to focus on abstract things?

No, no, the opposite. She wanted to focus on concrete things, things she could see, things she could smell, things she could hear and touch.

What concrete things did she focus on?

Well, she focused on seeing the trees, smelling the clean air and listening to the birds.

Are these concrete things?

Yes, they are. They are concrete things. They’re real life things. So she focused on concrete things in the country.

In the country, therefore, Nelly forgot theoretical ideas and problems.

Did she forget concrete things?

No, she forgot theoretical things. She forgot theoretical ideas. She forgot theoretical problems.. She forgot abstract problems.

What did she focus on?

She focused on concrete things.

Did she focus on theoretical problems?

No, she forgot theoretical problems.

Did she focus on other theoretical things?

No, no, she was not concerned about ideas. She wanted to focus on concrete things. She wanted to become grounded in reality.

Did she become grounded in reality?

Yes, she became grounded in the reality of the earth and the sky.

Was she connected to the earth in the country?

Yes, yes, she was. She was connected to the earth and sky. She was grounded in the reality of the earth and the sky. She was grounded to the earth and the sky.

Was she grounded to abstract ideas?

No, no, not really. You can’t really be grounded to abstract ideas. She was grounded to the earth. She was grounded to the sky. She was connected to them. She was connected to natural things.

Was she grounded to natural things?

Yes, she was. She was grounded to natural things. She was grounded to the earth.

What about now?

Well, now, now she is very happy.

Why?

She’s happy because she discarded her old city life.

Did she discard her new country life?

No, no, she didn’t throw her country life away. She threw her city life away. She left the city. She quit the city. She got rid of her city life. She discarded her old city life.

Did she discard the earth?

No, no, she didn’t throw the earth away. That’s impossible. She didn’t discard the earth. She discarded her old city life.

Did she discard her stress?

Yes, that’s right, she did. She discarded her stress. She threw it away.

Did she discard her sadness?

Yes, she did. She discarded her sadness. She got rid of it.

Did she discard her busy schedule?

Yes, she did. She got rid of it. She discarded her busy schedule. She discarded the stress. She discarded the city life. She got rid of all of it.

Now she is happy because she discarded all of that. In fact, she also discarded the so-called excitement of the city.

When she moved to the country, did she believe the city was still exciting?

No, no, she called it the so-called excitement. People say it’s exciting, people believe the city is exciting, but actually it’s not. It’s so-called excitement. She doesn’t really believe its excitement anymore.

OK, why is she very peaceful now? Because now Nelly is very peaceful. What has she learn to do? Has she learn to focus on results, success?

No, no, she’s not focused on results. Now Nelly has learned to enjoy the ride.

Does she enjoy the process of living now?

Yes, she does. She enjoys the ride. She enjoys everyday living.

Does she enjoy the process of everyday life, every little thing, eating and taking care of herself and walking and looking at things?

Yes, that’s right. Now she has learned to enjoy the ride. She’s not focused on results now. Now she’s focused on the present time, what she is doing, the process.

She is focused on enjoying the ride. Because she’s learned to enjoy the ride, she’s very peaceful.

OK, one last time for this story. This time I will say a few of the phrases using the key vocabulary and I want you to repeat the phrases, OK?

Try to copy my pronunciation exactly. Pretend you’re an actor, not a student. Copy my tone, copy my stress, copy my pronunciation, everything.

OK, here you go.

Nelly hated the city. The city was antithetical to her personality (pause). The city was antithetical to her personality (pause).

In the city, she couldn’t thrive (pause). In the city, she couldn’t thrive (pause). The city was full of churning traffic (pause). The city was full of churning traffic (pause).

Everybody was hyper stressed (pause). Everybody was hyper stressed (pause). Nelly got caught up in city life (pause). Nelly got caught up in city life (pause). Nelly got caught up in city life (pause).

Over time, she became very bitter (pause). Over time, she became very bitter (pause). The tumultuous life was not for her (pause). The tumultuous life was not for her (pause).

In the country, she could focus on concrete things (pause). In the country, she could focus on concrete things (pause). She forgot theoretical problems (pause). She forgot theoretical problems (pause).

She became grounded in the earth and the sky (pause). She became grounded to the earth and the sky (pause).

Nelly is happy she discarded her old city life (pause). Nelly is happy she discarded her old city life (pause). She’s happy she discarded the so-called excitement of the city (pause). She’s happy she discarded the so-called excitement of the city (pause).

She has learned how to enjoy the ride (pause). She has learned how to enjoy the ride (pause).

Okay, that is all of the mini-story. Please listen to this lesson many times. When you replay the lesson, use your pause button. Listen to a sentence and then pause and repeat it. When you repeat, copy me exactly, copy my emotion, copy my pronunciation, copy my pauses, copy my tone, everything. Imitate me exactly.

Listen to this lesson many, many times and then you’re ready to read the text article and listen to the article.

OK, see you next time. Bye-bye.

ترجمه‌ی درس

سلام، به درس داستان کوتاه رونق در هرج‌ومرج خوش آمدید. بیایید شروع کنیم. و داستان این است .

نلی از شهر متنفر بود. شهر ضد شخصیت او بود. نلی در شهر همیشه خسته و غمگین بود. نمی‌توانست در شهر رشد کند.

شهر پر از سر و صدا و ترافیک سرگردان بود. همه خیلی تحت فشار و پرمشغله بودند. نلی غالباً درگیر زندگی شهری و دچار استرس زیاد می‌شد. با گذشت زمان، خیلی تلخ‌رو شد.

روزی، تصمیم گرفت که زندگی پرمشغله، پرآشوب و زیادی پرتنش برای او نیست. پس، به حومه‌ی شهر نقل مکان کرد، جایی که بتواند بر چیزهای عینی متمرکز شود، دیدن درخت‌ها، بوییدن هوای پاک، گوش دادن به پرندگان.

در حومه، نلی ایده‌ها و مشکلات نظری را فراموش کرد و در واقعیتِ زمین و آسمان استوار شد.

حالا، نلی خیلی خوشحال است که زندگی قدیمی شهری‌اش را کنار گذاشته‌است. خوشحال است که به‌اصطلاح هیجان شهر را کنار گذاشته‌است.

حالا، خیلی آرام است. یاد گرفته‌است که چگونه از مسیر لذت ببرد.

خب، بیایید دوباره انجامش دهیم، این بار با چند سؤال. می‌توانید سعی کنید سؤالات را در ذهنتان جواب دهید، یا اگر تنها هستید می‌توانید سریع جوابشان را فریاد بزنید. خب، بزن بریم.

نلی از شهر متنفر بود. شهر ضد شخصیت او بود.

آیا شهر متناسب با شخصیت او بود؟

نه، نه، شهر متناسب با شخصیت او نبود.

آیا شهر برای شخصیتش خوب بود؟

نه، شهر برای شخصیتش خوب نبود.

آیا شهر به شخصیتش شباهت داشت؟

نه، برعکس بود، درسته؟ ضد شخصیتش بود.

پس، آیا این شهر با شخصیتش متناقض بود یا برای شخصیتش خوب بود؟

شهر ضد شخصیتش بود.

آیا شهر ضد بدنش بود؟

نه، نه، ضد بدنش نبود. ضد شخصیتش بود.

آیا ضد احساساتش بود؟

خب، بله، به‌نوعی، یک‌جورهایی. به‌نوعی خلاف احساسات خوبش بود. با احساسات خوبش، با احساسات ملایمش متناقض بود. برخلاف احساسات ملایمش بود. پس، شهر ضد شخصیتش بود.

نلی در شهر همیشه خسته و غمگین بود. نمی‌توانست رشد کند.

آیا می‌توانست خوب زندگی کند؟

خب، نه، نمی‌توانست. نمی‌توانست رشد کند.

آیا می‌توانست در شهر رشد کند و یاد بگیرد؟

نه، نمی‌توانست. نمی‌توانست رشد کند.

آیا نلی در شهر زندگی خیلی شاد، لذت‌بخش و شگفت‌انگیزی داشت؟

نه، نه، نمی‌توانست در شهر رشد کند.

آیا می‌توانست در حومه‌ی شهر رشد کند؟

خب، بله، بعداً فهمیدیم که می‌توانست. در واقع، در حومه‌ی شهر پیشرفت کرد. در حومه‌ی شهر خیلی خوشحال و موفق بود. زندگی خیلی خوبی در حومه داشت. می‌توانست رشد کند و کارهای بزرگی انجام دهد و واقعاً احساس خوبی داشته باشد و در حومه سالم باشد.

اما نمی‌توانست در شهر رشد کند. نمی‌توانست در شهر رشد کند، چون شهر پر از سروصدا و ترافیک شدید بود.

آیا ترافیک در شهر آرام بود؟

نه، نه، ترافیک شدید بود. همیشه درهم و پیچیده می‌شد و دور هم می‌چرخید و همه‌جا می‌رفت. ترافیک شدیدی بود.

آیا ترافیک شدید خیلی آرام بود؟

نه، ترافیک شدید در شهر پرسروصدا بود. مردم همیشه بوووق بوووق، درسته؟ بوق می‌زندند. پرسروصدا و در چرخش بود.

پس، چرخش و درهمی و رفتن به هر جهت و همچنین خیلی پرسروصدا. ترافیک در شهر همیشه شلوغ بود، همیشه در چرخش.

همچنین، همه خیلی تحت فشار و پرمشغله بودند.

آیا کمی استرس داشتند؟

نه، آن‌ها بیش از حد استرس داشتند.

آیا خیلی خیلی خیلی استرس داشتند؟

بله، خیلی خیلی خیلی استرس داشتند. آن‌ها در شهر بیش از حد استرس داشتند.

آیا بیش از حد آرام بودند؟

نه، بیش از حد آرام نبودند. خیلی آرام نبودند. بیش از حد استرس داشتند، به‌شدت استرس داشتند.

آیا بیش از حد مشغول بودند؟

بله، احتمالاً می‌توانیم بگوییم بیش از حد مشغول، به‌شدت پرمشغله، خیلی خیلی پرمشغله بودند.

نلی غالباً درگیر زندگی شهری و دچار استرس زیاد می‌شد.

آیا نلی به زندگی شهری پیوست؟

بله، پیوست. گرفتار زندگی شهری شد.

آیا گرفتار فعالیت‌های آرام شد؟

نه، نه، به فعالیت‌های آرام ملحق نشد. درگیر فعالیت‌های آرام نشد. گرفتار زندگی شهری شد.

آیا گرفتار استرس شد؟

بله، گرفتار استرس شد.

آیا در برنامه‌ی پرمشغله‌ای گرفتار شد؟

بله، گرفتار زندگی و برنامه‌ی پرمشغله‌ی شهر شد. خیلی درگیر زندگی شهری شد، تقریباً ذهنش با آن خیلی درگیر شد، درسته؟ بیش از حد متمرکز بر آن، بیش از حد درگیر آن.

پس بیش از حد تحت فشار قرار گرفت، همچنین خیلی استرسی شد. با گذشت زمان، خیلی تلخ‌رو هم شد.

آیا خوشحال شد؟

نه، خیلی بداخلاق.

آیا برای مدت طولانیِ طولانیِ طولانی عصبانی بود؟

آیا به‌مدت طولانیِ طولانی استرس داشت؟

بله، درسته. مدت‌ها استرس داشت، پس خیلی تلخ‌رو بود.

آیا راجع به زندگی در شهر تلخ‌رو بود؟

بله، بله، بود.

آیا راجع به غذایش تلخ‌رو بود؟

نه، نه، نه، نه، مزه‌ی تلخی نیست. او به‌خاطر زندگی‌اش تلخ‌رو بود.

آیا به‌خاطر روابطش تلخ‌رو بود؟

نه، نه، نه، به‌خاطر روابطش نه. نسبت به شهر تلخ‌رو بود. به‌خاطر استرس و برنامه‌ی پرمشغله تلخ‌رو بود. به همین دلیل خیلی تلخ‌رو، خیلی عصبانی، خیلی مضطرب بود.

پس روزی، بالاخره تصمیم گرفت که زندگی پرمشغله، پرآشوب و زیادی پرتنش برای او نیست.

آیا زندگی پرفرازونشیب برای او بود؟ آیا برایش خوب بود؟

نه، زندگی پرآشوب برایش خوب نبود.

آیا تغییرات و هرج‌ومرج زیاد برایش خوب بود؟

نه، تغییرات سریع و هرج‌ومرج زیاد برایش خوب نبود. زندگی پرآشوب، زندگی آشفته برایش خوب نبود.

آیا شغل پرآشوب برایش خوب بود؟

نه، شغل استرس‌زا و آشفته برایش خوب نبود. دوست نداشت که همه‌چیز تغییر کند.

زندگیِ آرامی می‌خواست. شغل آرامی می‌خواست. شغلی می‌خواست که پرهیاهو نباشد. زندگی پرآشوب برایش خوب نبود.

پس چه‌کار کرد؟

به حومه‌ی شهر نقل مکان کرد، جایی که بتواند روی چیزهای عینی تمرکز کند.

آیا می‌خواست روی ایده‌ها تمرکز کند؟

نه، نمی‌خواست. می‌خواست روی چیزهای ملموس تمرکز کند.

آیا می‌خواست روی چیزهای انتزاعی تمرکز کند؟

نه، نه، برعکس. می‌خواست روی چیزهای ملموس، چیزهایی که می‌توانست ببیند، بو کند، بشنود و لمس کند، تمرکز کند.

روی چه چیزهای ملموسی تمرکز کرد؟

خب، روی دیدن درختان، بوییدن هوای پاک و گوش دادن به پرندگان متمرکز شده بود.

آیا این‌ها ملموس هستند؟

بله، هستند. چیزهای عینی هستند. چیزهای واقعی زندگی هستند. پس بر روی چیزهای ملموسی در حومه تمرکز کرد.

بنابراین، نلی، در حومه‌ی شهر، ایده‌ها و مشکلات نظری را فراموش کرد.

آیا چیزهای ملموس را فراموش کرد؟

نه، چیزهای نظری را فراموش کرد. ایده‌های نظری را فراموش کرد. مشکلات نظری را فراموش کرد. مشکلات انتزاعی را فراموش کرد.

روی چه چیزی تمرکز کرد؟

روی چیزهای ملموس تمرکز کرد.

آیا روی مشکلات نظری تمرکز کرد؟

نه، مشکلات نظری را فراموش کرد.

آیا روی موارد نظریِ دیگر تمرکز کرد؟

نه، نه، نگران ایده‌ها نبود. می‌خواست روی چیزهای ملموس تمرکز کند. می‌خواست در واقعیت استوار شود.

آیا در واقعیت استوار شد؟

بله، در واقعیت زمین و آسمان استوار شد.

آیا در حومه با زمین مرتبط بود؟

بله، بله، بود. به زمین و آسمان متصل بود. در واقعیتِ زمین و آسمان استوار شد. به زمین و آسمان متصل شد.

آیا به ایده‌های انتزاعی متصل شد؟

نه، نه، نه. واقعاً نمی‌توان grounded to را با عقاید انتزاعی استفاده کرد. او به زمین متصل شد. به آسمان متصل بود. به آن‌ها متصل بود. به چیزهای طبیعی متصل بود.

آیا به چیزهای طبیعی متصل بود؟

بله، بود. به چیزهای طبیعی متصل بود. به زمین متصل بود.

حالا چطور؟

خب، حالا خیلی خوشحال است.

چرا؟

خوشحال است چون زندگی قدیمی شهری‌اش را کنار گذاشته.

آیا زندگی جدیدش در حومه را کنار گذاشت؟

نه، نه، زندگی‌اش در حومه را دور نینداخت. زندگی شهری‌اش را دور انداخت. شهر را ترک کرد. از شهر بیرون رفت. از زندگی شهری‌اش خلاص شد. زندگی قدیمی شهری‌اش را کنار گذاشت.

آیا زمین را دور انداخت؟

نه، نه، زمین را دور نینداخت. غیرممکن است. زمین را دور نینداخت. زندگی قدیمی شهری‌اش را کنار گذاشت.

آیا استرسش را کنار گذاشت؟

بله، درسته، کنار گذاشت. استرسش را کنار گذاشت. آن را دور انداخت.

آیا غم و اندوهش را دور انداخت؟

بله، دور انداخت. غم و اندوهش را دور انداخت. از شَرش خلاص شد.

آیا برنامه‌ی پرمشغله‌اش را کنار گذاشت؟

بله، گذاشت. از شرش خلاص شد. برنامه‌ی پرمشغله‌اش را کنار گذاشت. استرس را کنار گذاشت. زندگی شهری را کنار گذاشت. از شر همه‌اش خلاص شد.

حالا خوشحال است چون همه‌ی این‌ها را کنار گذاشت. همچنین در واقع، به‌اصطلاح هیجان شهر را کنار گذاشت.

وقتی به حومه نقل مکان کرد، آیا اعتقاد داشت که شهر هنوز هیجان‌انگیز است؟

نه، نه، به آن می‌گفت: so-called excitement. مردم می‌گویند هیجان‌انگیز است، مردم معتقدند که شهر هیجان‌انگیز است، اما در واقع این‌طور نیست. به‌اصطلاح هیجان است. دیگر واقعاً هیجانش را باور ندارد.

خب، چرا الان خیلی آرام است؟ چون الان نلی خیلی آرام است. چه چیزی را یاد گرفته‌است؟ آیا یاد گرفته‌است که روی نتایج و موفقیت تمرکز کند؟

نه، نه، روی نتایج متمرکز نیست. نلی حالا یاد گرفته‌است که از مسیر لذت ببرد.

آیا الان از روند زندگی لذت می‌برد؟

بله، لذت می‌برد. از مسیر لذت می‌برد. از زندگی روزمره لذت می‌برد.

آیا از روند زندگی روزمره، هر چیز کوچک، غذا خوردن و مراقبت از خودش و راه رفتن و نگاه کردن به چیزها لذت می‌برد؟

بله، درسته. حالا یاد گرفته‌است که از مسیر لذت ببرد. الان روی نتایج متمرکز نیست. الان بر زمان حال، روند کار و کاری که انجام می‌دهد متمرکز است.

بر لذت بردن از مسیر متمرکز است. از آن‌جا که یاد گرفته‌است از مسیر لذت ببرد، خیلی آرام است.

خب، آخرین بار این داستان را می خوانم. این بار عبارات دارای واژگان کلیدی می‌گویم و می‌خواهم عبارات را تکرار کنید، باشه؟

سعی کنید تلفظ من را دقیقاً تقلید کنید. وانمود کنید که بازیگر هستید، نه دانش‌آموز. لحنم، تلفظم، تأکیدم روی کلمات، همه چیز را تقلید کنید.

خب، بزن بریم.

نلی از شهر متنفر بود. شهر ضد شخصیتش بود (مکث). شهر ضد شخصیتش بود (مکث).

نمی‌توانست در شهر رشد کند (مکث). نمی‌توانست در شهر رشد کند (مکث). شهر پر از ترافیک شلوغ بود (مکث). شهر پر از ترافیک شلوغ بود (مکث).

همه بیش از حد مضطرب بودند (مکث). همه بیش از حد مضطرب بودند (مکث). نلی گرفتار زندگی شهری شد (مکث). نلی گرفتار زندگی شهری شد (مکث). نلی گرفتار زندگی شهری شد (مکث).

با گذشت زمان، خیلی تلخ‌رو شد (مکث). با گذشت زمان، خیلی تلخ‌رو شد (مکث). زندگی پرآشوب برای او نبود (مکث). زندگی پرآشوب برای او نبود (مکث).

در حومه می‌توانست روی چیزهای ملموس تمرکز کند (مکث). در حومه می‌توانست روی چیزهای ملموس تمرکز کند (مکث). مشکلات نظری را فراموش کرد (مکث). مشکلات نظری را فراموش کرد (مکث).

در زمین و آسمان استوار شد (مکث). به زمین و آسمان متصل شد (مکث).

نلی خوشحال است که زندگی قدیمی شهری‌اش را کنار گذاشته (مکث). نلی خوشحال است که زندگی قدیمی شهری‌اش را کنار گذاشته (مکث). خوشحال است که به‌اصطلاح هیجان شهر را کنار گذاشته (مکث). خوشحال است که به‌اصطلاح هیجان شهر را کنار گذاشته (مکث).

یاد گرفته‌است که چگونه از مسیر لذت ببرد (مکث). یاد گرفته‌است که چگونه از مسیر لذت ببرد (مکث).

خب، داستان کوتاه تمام شد. لطفاً این درس را بارها گوش دهید. هنگام پخش مجدد درس، از دکمه‌ی توقف استفاده کنید. به یک جمله گوش دهید و بعد صوت را متوقف کنید و آن را تکرار کنید. وقتی تکرار می‌کنید، دقیقاً از من تقلید کنید، احساساتم، تلفظم، مکث‌هایم، لحنم، همه‌چیز را تقلید کنید. دقیقاً من را تقلید کنید.

بارها و بارها به این درس گوش دهید و بعد از آن، آماده‌ی خواندن متن مقاله و گوش دادن به مقاله هستید.

خب، بعداً می‌بینمتان. بای-بای.