ملاقات با والدین

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "ملاقات با والدین" را فرا می گیرید.

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: I met my girlfriend’s parents yesterday.

B: How were they?

A: Terrible! They hate me.

B: What did they say?

A: The mother said I’m not smart enough for her daughter.

B: That’s mean.

A: The father said I look like a thug.

B: Well, what were you wearing?

A: A red t-shirt and jeans.

B: Seriously? You have to be more classy.

A: They should be happy when I make their daughter happy.

B: You need to meet up with them again.

ترجمه‌ی درس

الف: من دیروز با والدین دوست دخترم ملاقات کردم.

ب: چطور بودند؟

الف: وحشتناک! آنها از من متنفرند.

ب: چه گفتند؟

الف: مادرش گفت من به اندازه‌ی کافی برای دخترش باهوش نیستم.

ب: چه بدجنس.

الف: پدرش گفت که من شبیه اوباش هستم.

ب: خب، چی پوشیده بودی؟

الف: یک تی شرت قرمز و شلوار جین.

ب: جدی؟ باید باکلاس تر رفتار می‌کردی.

الف: آنها باید خوشحال باشند که من دخترشان را خوشحال می‌کنم.

ب: باید دوباره با آنها ملاقات کنی.