بازگشت بتمن
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با الهام / فصل: داستان های بتمن / درس: بازگشت بتمنسرفصل های مهم
بازگشت بتمن
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
OK
Hey guys!
Long time no see, huh?
They see you every day.
khob hala
Huh?
I said I like your suit.
So, yeah, we’re back!
Yeah Baby!
Missed me?
Actually everyone was asking about you.
They were kinda getting worried.
After that break up.
Ah
yeah.
You just disappeared.
I needed some time to recover.
You know
I know.
Have you met anyone new?
No, I didn’t want to go for a rebound.
It’s not fair to use someone
just to get over your ex,
you know?
But I’m pretty sure
we all saw you hitting on that girl.
What?
No!
She was an old family friend.
uhum
of course she was
So.
What else have you been up to?
How did you get through the heart break phase?
I’ve been keeping myself busy.
Fighting the bad guys,
saving the town.
Just the usual stuff, you know.
I see.
Joker!
How’s my buddy doing?
Wait, What?
Eleven sharp?
Awesome!
I may be a little late though,
cause you know,
I’m a broke dude in her stories,
So I have to walk.
He has a point.
I’m on my way!
I thought you said you were fighting the bad guys!
We are.
khoda be kheir kone.
ترجمهی درس
باشه
سلام بچهها!
خیلی وقت بود همو ندیده بودیم، هوم؟
اینا که هر روز می بیننت.
خب حالا
ها؟
گقتم از لباست خوشم میاد
خب، آره، ما برگشتیم!
آره عزیزم،
دلت برام تنگ شده بود؟
راستش همه سراغت رو میگرفتن.
دیگه یه جورایی داشتن نگران میشدن.
بعد از اون کات کردن.
آها
آره.
ناپدید شدی.
یکم زمان برای به دست اوردن روحیهم نیاز داشتم.
میدونی
میدونم.
با شخص جدیدی آشنا نشدی؟
نه، نمیخواستم برای یه مدت کوتاه برم سراغ یکی دیگه.
این منصفانه نیست که از یکی
فقط برای فراموش کردن نامزد سابقت استفاده کنی،
میدونی؟
ولی من کاملا مطمئنم که
هممون دیدیمت داشتی مخ اون دختره رو میزدی.
چی؟
نه!
او یه دوست خونوادگی قدیمی بود.
اوهوم
البته که بود
خب.
دیگه چیکارا میکردی؟
چطوری مرحلهی دلشکستگی رو پشت سر گذاشتی؟
سر خودمو گرم میکردم.
با آدم بدا میجنگیدم،
شهرو نجات میدادم.
همون کارای همیشگی، میدونی.
که اینطور.
جوکر!
رفیق خودم چطوره؟
وایسا، چی؟
راس ساعت یازده؟
عالیه!
ولی ممکنه یکم دیر کنم
چون میدونی
من تو داستانای این یه آدم بی پولم
بنابراین باید پیاده بیام.
راست میگه.
دارم میام!
فکر کردم گفتی داشتی با آدم بدا میجنگیدی
داریم میجنگیم.
خدا بخیر کنه.