کرونا با بتمن چه کرد

توضیح مختصر

بتمن هم که باشی برای ویروس کرونا فرقی نداره

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Coronavirus

Oh no! Oh no! You’re infected!

What?! NO!!!

Yes! Yes! You have it!

What’s that mask for? You don’t need it. I just coughed. That’s it.

That’s one of the symptoms!

Oh yeah? What are the others?

Fever…

I don’t have a fever!

Shortness of breath, breathing difficulties!

Nope! I’m fine.

umm

If you’re not sure, just stay clear of me.

I can’t!

Why?

I got myself into trouble! And only you can help me!

How come?

Jessica’s gonna break up with me!

Nooo! Why? What did you do?

I… Well, here’s what happened…

I went to see her. And as usual she came close to hug me.

But I didn’t let her.

What?!

Then she sulked and walked away.

You didn’t go after her?

No.

Oh man!

What? I was scared. That thing is contagious. It’s everywhere!

But she isn’t sick!

How do you know?

Because I’ve been sterilizing this desk since the virus news came out.

You’re living on the cleanest, Coronavirus free desk on the planet my friend!

Believe me!

Oh man… You’re right. I guess I just overreacted.

I don’t blame you. But everything’s OK. Relax. No need to worry.

Oh Thank God.

Just remember

Avoid close contact with people who are sick.

You!

I’m not! Neither is Jessica!

OK, if you say so.

You were saying…

Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.

Especially after going to the bathroom, before eating, and after blowing your nose, coughing, or sneezing.

And… Don’t go on unnecessary missions!

I won’t go on any missions! No!

Good boy! Now call Jessica.

Oh God yeah! Jessica! I hurt my baby. Is she gonna forgive me?

Sure, just explain to her why you were acting weirder than usual.

She’ll understand.

Yay! Give me 5!

See you girl!

Hug her tight!

I will!

Oh No!

ترجمه‌ی درس

کرونا با بتمن چه کرد

وای نه…تو مریض شدی!

چی؟ نه!!!

آره! آره! مریضی!

اون ماسک رو برای چی زدی؟! نیازی نداری بهش یه سرفه کردم. همین!

اون یکی از علائمشه.

جدا؟ بقیه چین؟

تب…

تب ندارم!

تنگی نفس، تنفس دشوار!

نه! من خوبم.

آممم…

اگه مطمئن نیستی ، از من فاصله بگیر

نمیتونم!

چرا؟

خودمو تو دردسر انداختم! و فقط تو میتونی کمکم کنی.

چطور؟

جسیکا میخواد باهام بهم بزنه!

نهههه! چرا؟ چیکار کردی؟

من…خب، داستان از این قراره…

رفتم به دیدنش و طبق معمول نزدیک شد که بغلم کنه.

ولی من نذاشتم.

چی؟!

اونم قهر کرد و رفت.

تو هم نرفتی دنبالش؟

نه.

اوه پسر!

چیه؟ ترسیده بودم. اون چیز واگیرداره. همه جا هست!

ولی اون مریض نیست!

از کجا میدونی؟

چون من از وقتی این ویروس اومده این میز رو ضدعفونی کردم!

تو روی تمیز ترین میزِ بدون کرونای این سیاره زندگی میکنی دوست من!

باورکن!

اوه پسر… حق با توعه. فکر میکنم زیاده روی کردم.

من سرزنشت نمیکنم. ولی همه چی اوکیه آروم باش. جای نگرانی نیست.

اوه خداروشکر

فقط یادت باشه

از تماس نزدیک با افراد مریض خودداری کن!

تو!

من مریض نیستم! جسیکا هم نیست!

اگه تو میگی پس باشه.

داشتی میگفتی…

دستاتو مرتب با آب و صابون، حداقل به مدت 20 ثانیه بشور،

مخصوصا بعد از دسشویی، قبل از غذا خوردن و بعد از فین کردن، سرفه یا عطسه.

و به ماموریت های غیرضروری نرو!

به هیچ ماموریتی نمیرم! نه!

آفرین پسرخوب! خب حالا زنگ بزن به جسیکا.

اوه خدای من آره! جسیکا! من عزیزدلمو ناراحت کردم! منو میبخشه؟

حتما، فقط بهش توضیح بده که چرا عجیب تر از همیشه رفتار میکردی.

اون درک میکنه.

ایول! بزن قدش!

میبینمت دختر!

محکم بغلش کن!

همینکارو میکنم!

اوه نه!