چرا من از خودم متنفر میشم

توضیح مختصر

ویدئو انگیزشی که درباره ی قدر دانی و استفاده از توانایی های خود نه فکر کردن و غر زدن راجع به مشکلات و چیزهایی که نداریم

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

So here I was

complaining about the condition I have.

What condition?

I was born with a problem named synostosis.

I can’t rotate my arms like a normal human being.

They are pretty limited.

Because of this condition

I can’t lift anything heavy.

I can’t do any manual labor.

Because I may hurt my arms.

Not just that, a few years ago another problem showed up.

A very rare problem named Kienböck disease.

This disease is really rare,

maybe one person in a million faces this desease.

It’s that rare…

So my left arm almost stopped working.

I couldn’t do anything with it.

You can see why I was complaining right?

But now I think I was nagging for no reason.

Check this video out…

I felt ashamed.

Even with these problems, still I have both of my arms.right?

Why am I complaining?

why?

What more do I need?

bad luck

This amazing woman is working out with one arm

and I am sitting here nagging about my luck

to find some excuse to sit on my butt and do nothing.

Yes

this is who we are…

this is how we live…

we just sit

and think

and find what is bad in our lives

and just cling onto it.

we say I don’t have money so I can’t have a bright future.

I’m living in a place that won’t let me improve …

I don’t have a rich family…

This is who we are

we find what is bad in our lives

and just think about it all the time…

non-stop

But dammit

just once

think about what is good in your life

What do you have now?

In my case, I have both arms.

why was I complaining about them?

Couldn’t I exercise? Of course, I could…

I was just whining like a little kid.

and unfortunately

most of you guys have the same trait.

Oh my nose is big.

Dude

there are some people out there having breathing problems.

What if you couldn’t walk? Ha?

Oh my hair is falling

So what?

you have the deepest, most attractive voice in the world?

appreciate it.

what do you have now?appreciate that.

Why don’t we have enough?

Why do we have to be perfect in every possible way

to do something?

why?

You know what?

Here’s a fun fact

even if you were perfect

you wouldn’t do anything either.

Stop seeing what is bad in your life…

learn from these amazing people.

I want you guys to follow this amazing woman.

She’s putting out a lot of content

to inspire you guys to start doing something.

Don’t you feel ashamed of how you’re living your lives?

Just buckle up

get ready.

Enough is enough…

work your butt off if you want to achieve something.

Thanks for watching.

ترجمه‌ی درس

خب من اینجا بودم

.از شرایطی که داشتم شکایت‌ میکردم

چه شرایطی؟

.از وقتی به‌دنیا اومدم مشکلی به نام سینوستوز داشتم

.نمیتونم مثل یه انسان معمولی دستام رو بچرخونم

.خیلی محدودن

بخاطر این شرایط

نمیتونم چیزهای سنگین بلند کنم

.هیچ کار دستی ای نمیتونم انجام بدم

.چون ممکنه به دست‌هام آسیب بزنم

.فقطم همین نبود،چند سال پیش سروکله‌ی یه مشکل دیگه پیدا شد

.یه مشکل خیلی نادر به نام کین باخ

این بیماری خیلی نادره

.شاید از یه میلیون یه نفر با این مشکل روبه‌رو شه

…همینقدر نادر

.پس دست چپم تقریبا دیگه کار نمیکرد

.هیچ‌کاری باهاش نمیتونستم انجام بدم

حالا متوجه اید از چی شکایت میکردم،درسته؟

.ولی الان فکر میکنم بی دلیل غر میزدم

این ویدئو رو ببین

.خجالت کشیدم

حتی با این مشکل‌ها،من هنوز هردوتا دستم رو دارم،نه؟

چرا غر میزنم؟

چرا؟

دیگه چی میخوام؟

بدشانسی

این خانم حیرت انگیز داره با یک دست ورزش میکنه

.و من نشستم اینجا درمورد شانسم غر میزنم

.تا یه بهانه‌ای پیدا کنم که همینجا بشینم و کاری انجام ندم

آره

…ما دقیقا همینیم

…اینطوری زندگی میکنیم

فقط میشینیم

و فکر میکنیم

و چیزی که تو زندگیمون بده رو پیدا میکنیم

!و محکم میچسبیمش

.میگیم من پول ندارم پس نمیتونم آینده‌ی روشنی داشته باشم

جایی زندگی میکنم که بهم اجازه‌ی پیشرفت نمیده

…خانواده‌ی پولدار ندارم

…ما همینیم

.چیزی که بده رو تو زندگی‌هامون پیدا میکنیم

.و همش درمورد همون فکر میکنیم

بدون توقف

ولی لعنت بهش

فقط یک بار

به چیزی که خوبه تو زندگیت فکر کن

الان چی داریم؟

.درمورد من،من دوتا دست دارم

چرا همش گله و شکایت میکردم؟

…نمیتونستم ورزش کنم؟معلومه که میتونستم

مثل بچه کوچیکا نق میزدم

و متاسفانه

.بیشتر شماها هم این خصلت رو دارید

.وای دماغم گنده‌س

رفیق

.یه سری مردم هستن که برای نفس کشیدن مشکل دارن

اگه نمیتونستی راه بری چی؟ها؟

وای موهام داره میریزه

خب که چی؟

تو بم‌ترین و جذاب ترین صدای جهان رو داری

!سپاسگزار باش

.الان چی داری؟قدردانش باش

چرا به اندازه کافی نداریم؟

چرا تو هر راه ممکنی باید عالی باشیم

تا کاری انجام بدیم؟

چرا؟

میدونی چیه؟

یه حقیقت جالب وجود داره

حتی اگه عالی هم بودی

.بازهم هیچ کار نمیکردی

از نگاه کردن به بدی‌های زندگیت دست بردار

از این انسان‌های حیرت انگیز یاد بگیر

ازتون میخوام که این زن حیرت انگیر رو فالو کنید

اون کلی محتوا تولید میکنه

.که به شما الهام ببخشه تا شروع به انجام کاری کنید

از طوری که داری زندگی میکنی خجالت نمیکشی؟

فقط کمربندت رو ببند

خودت رو آماده کن

…دیگه واقعا کافیه

.اگه میخوای به چیزی برسی،سخت کار کن

.ممنون که نگاه کردید