مدل بازنشسته، به جذابیت دیگران نمره میده

توضیح مختصر

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

[Man] Hello?

Hi.

[Man] Do you feel comfortable

ranking people’s attractiveness?

Oh yeah.

(both laugh)

If like my parents would say,

I don’t know what it’s like to be shy

but that really helped me a lot

with my modeling career.

[Man] Oh, you used to model.

I modeled for about six years

but now I’m a mother of five

and hey, this is me now.

[Man] I love it.

Okay, let’s bring our first person in.

Okay, let’s bring our first person in.

Well, hello there?

Hello.

You seem very confident.

I think I’m confident

about the way I look.

The world.

They will like you a little bit skinnier.

Okay, all right.

If you’re boy shape matches your height,

people would not see your weight.

With your confidence and the way you look,

I’ll give you a seven.

Other than the weight,

is there anything else

that I can improve on?

When you walk, your

confidence, let it come out.

When you walk like, “Oh,

well, I don’t know,”

people will see that.

That’s great, okay, thank you.

How are you feeling today?

I’m feeling great.

I’m wearing purple, funky pants.

Yes, they are funky, all right.

It doesn’t go together.

Shows me that you’re very comfortable

but stay comfortable in your house, okay?

And that definitely has to go, so five.

Wow, damn.

Your insight is very

good in some situations,

but honestly, like I

don’t give a flying fuck.

If this is just like my drip

and I still love myself, so.

I can tell, I can tell.

You take care now.

[Man] You too.

All right.

(laughs)

They don’t know the car

that I came in with, right?

I don’t wanna.

(chuckles)

Hi.

Hi.

How are you?

Good, how are you?

I am wonderful.

You have a beautiful face.

Thank you.

(chuckles)

The smile really helps

but you should not dress like your mother.

I would give you a six.

Okay.

(laughs)

Why am I giving you a six?

You may ask?

Yes, I would like to know.

You need show your figure

because you have a beautiful figure

inside that big thing.

Thank you.

(laughs)

Okay?

Well take off the glasses, let me see.

Perfect.

Better?

[Woman] Oh my God, yes.

Okay.

You have a good figure,

you have a good face,

so enhance a little bit.

Okay.

Okay?

Thank you.

Okay.

Thank you.

Okay.

Thank you.

Well, hello there.

Amazing, how you doing?

Oh, good.

Wow, that is good.

What are we here to do?

You are here to check this out.

Okay.

I can see that you take care of yourself.

I would give you a nine.

And why would you give me a nine, then?

Because when you came out of that door,

I knew that you have this sparks.

That shows that you’re very confident.

It’s good.

Awwh, thank you.

All right, perfect.

Thank you.

Thank you, appreciate it.

Keep up the good work.

All right.

Could you turn around a little bit?

Okay.

I like your dress, it

looks very good on you.

I can tell you have the eyelashes done.

Doesn’t really give you the 10, eight.

How would I get a nine?

You’re a natural beauty person.

You need to enhance what you have

but not add artificial to it.

Do something about the nails.

I always have them super long.

I can type with them, I

can do hair with them.

Wow, okay.

If it works for you, it works for you.

Thank you.

How are you feeling today?

I’m Joanna.

Joanna, you seem nervous.

Are you shy?

I guess I’m a little bit reserved.

I can tell you feel intimidated.

Unfortunately, I’ll give you a five.

Oh, okay.

First of all, you need

to change that glasses,

it doesn’t look very good on you.

Should I take my glasses off,

do you wanna see that?

You can take it off, yeah, let me see-

Will that make it better?

When you took out the

glasses, I went to a seven.

Okay.

So looking at you, you’re not very tall.

How has that affected your life?

People either see me

as a child basically

or they don’t give me

like the respect that

I think I should get.

You can be a firecracker.

Bring out that personality

that will make people not see your height,

but see who you are.

Know what I mean?

Yeah, I think.

Perfect.

I don’t wanna.

(chuckles)

That is good, and look at you.

Oh God, I look good?

You look good.

Thank you.

So you take good care

of yourself, I can tell.

I like the hair.

I like the way that you

portray who you are.

That is very attractive, eight.

Okay.

What you need to turn down–

What you would suggest,

‘cause what I need, I already do.

Okay, what do you do for a living?

I have an online with

some cute accessories

and thrifted finds.

Let’s say somebody goes to your site

and see what you do,

and wanna meet with you.

If you wanna show that

spunk of professionalism,

you need to first try to take that out.

Well, I’m telling you.

So I only keep jobs that

let me keep my nose pin.

Well, then you’re limiting

yourself to who you are.

So I’m aligning myself

with what is in alignment with me.

Okay, and the nails,

beautiful, but they’re too long.

To work with you.

Well, too long.

To work with you.

Not just me, dear.

People like you.

If you say so.

(chuckles)

[Man] How was that?

It’s me.

I tell it the way it is.

I try not to be too insulting.

Most of the advice or what I tell people,

if they tweak it and

make it work for them,

they’ll be very successful in life.

And also whatever they decide to do.

(applause)

[Man] Thank you very much.

(chuckles)

ترجمه‌ی درس

سلام؟

سلام

آیا اوکی ای که

از لحاظ ظاهری مردم رو رتبه بندی کنی؟

آره

مثل پدر مادرم که میگن

نمیدونم که کلا خجالتی بودن چطوریه؟

ولی خب در مجموع همین

تو شغل مادلینگم

خیلی بهم کمک کردش

تو قبلا مدل بودی؟

آره حدودا شش سالی مدل بودم

ولی خب الان مادر پنج

تا بچه ام و هی منم دیگه

عالیه

اوکی، پس اولین نفر رو بیاریم داخل

خیلی خب اولین نفر رو بیارید

سلام علیکم

سلام

خیلی به نظر با اعتماد بنفس میای

فکر میکنم با چیزی که هستم اوکیم

جهان

دوس داره که کمی لاغر تر بشی

آها اوکی

اگه شکل پسرونت با قدت بخونه

مردم به وزنت توجهی نمیکنن

با اعتماد بنفست و استایلی که داری

من بهت نمره هفت رو میدم

بجز وزن

چیزی هست که بتونم روش کار کنم؟

وقتی راه میری، اعتماد بنفست

بذار بیاد بیرون

‫وقتی راه میری اینجوری.

‫میدونی، نمیدونم

مردم اینو میبینن

عالی، مرسی

حالت چطوره؟

عالی ام

من شلوار بنفش لجنی پوشیدم

بله لجنی هستن، خب

اصن به هم نمیان

نشون میده که چقدر احساس راحتی میکنی

ولی سعی کن تو خونه احساس

راحتی کنی.

باشه؟

و اون باید بره، واسه همین پنج

اوه، یعنی چی؟

راستش نظرت تا حدودی خوبه

ولی رک بخوام بگم

اصلا به هیچیم نیست

این استایل منه

من همینجوری خودمو دوس دارم

مشخصه، مشخصه

مراقب خودت باش

شما هم همینطور

خیلی خب

نمیدونن من با چه

ماشینی اومدم درسته؟

نمیخوام که

سلام

چطوری؟

مرسی تو چطوری؟

من عالی ام

صورت زیبایی داری

مرسی

اون لبخندت واقعا کمک کنندست

اما نباید مثل مامانت لباس بپوشی

بهت شیش میدم

باشه

چرا دارم بهت شیش میدم؟

شاید بخوای بدونی؟

آره دوس دارم بدونم

تو لازمه که شکل بدنت رو نشون بدی

تو شکل بدن خوبی داخل

اون چیز گشاد داری

مرسی

خب؟

عینکت رو بردار، بذار ببینم

عالی

بهتره؟

خدایا، صد در صد

اوکی

تو بدن خیلی خوبی داری

،صورت خوبی داری

پس لازمه یکم پیشرفتش بدی

باشه

مرسی مرسی

سلام علیکم

اوف، چطوری؟

اوه خوب

اوه خیلی خوبه

ما اینجاییم که چیکار کنیم؟

شما اینجایی که من رو بررسی کنی

اوکی

میتونم ببینم که حسابی به خودت میرسی

من بهت نه میدم

و چرا اونوقت بهم نه دادی؟

چون که وقتی از اون در اومدی تو

میدونستم که تو اون جرقه رو داری

نشون میده که چقدر اعتماد بنفس داری

خیلی خوبه

مرسی واقعاً

خیلی خب، عالی

مرسی

ممنونم

به همین مسیر ادامه بده

خیلی خب

یه چرخ لطفاً میزنی؟

اوکی

،از لباست خوشم میاد

انصافا بهت میاد

میتونم ببینم که مژه زدی

بهت ده نمیده، هشت

چطوری نه بگیرم؟

تو ذاتا زیبایی

تو لازمه که طوری که

هستی رو زیبا تر کنی

نه اینکه چیزهای مصنوعی

به خودت اضافه کنی

ناخن هاتو یه کاریش بکن

من همیشه دوس دارم بلند باشن

،میتونم باهاشون تایپ کنم

میتونم به موهام برسم

آها اوکی

اگه برات اینطوری

کار میکنه که هیچی

مرسی

چطوری؟

من جوانا هستم

جوانا، به نظر نگران میای

خجالتی هستی؟

یه مقداری کم حرف و محفوظم

حدس میزنم یه مقدار

تحت تاثیر قرار گرفتی

متاسفانه بهت پنج میدم

اوکی

اول از همه نیاز داری

که عینکت رو عوض کنی

زیاد بهت نمیاد

Should I take my glasses off,

باید عینکم رو در بیارم؟

میخوای ببینیش؟

میتونی درش بیاری، بذار ببینم

آیا بهتر شده؟

وقتی عینکت رو

برداشتی نمره‌ت شد هفت

اوکی

بهت که نگاه میکنم

تو زیاد قدت بلند نیس

اون چه تاثیری رو زندگیت گذاشت؟

مردم یا منو مثل بچه میبینن

یا بهم به قدر کافی

احترامی که لایقشم رو نمیدن

میتونه در قاب خودت بترکونی

اون شخصیت رو بیارش بیرون

این باعث میشه مردم قدت رو نبینن

ولی خود واقعیت رو ببینن

میدونی منظورم چیه؟

آره فکر کنم

احسنت

نمیخوام

این خیلی خوبه، نگاهش کن

اوه خدای من، خوب به نظر میام؟

خوب به نظر میای

مرسی

مشخصه به خودت میرسی

از موهات خوشم میاد

از شیوه ای که خودت رو

بروز میدی خوشم میاد

خیلی جذابه، هشت

آها

چی نیاز داری که

چی بهم پیشنهاد میکنی که؟

چون چیزایی که نیاز دارمو

الان انجام میدم واسه قیافم

اوکی شغلت چیه؟

من یه فروشگاه اینترنتی با

اکسسوری های خوشگل دارم

بذار بگیم یه نفر میره تو سایتت

و کارت رو میبینه و

میخواد باهات ملاقات کنه

اگه میخوای اون وجهه

حرفه ای خودت رو نشون بدی

اول از همه نیاز داری

که اونو درش بیاری

حقیقتش دارم میگم که

خب پس من شغلهایی رو نگه میدارم

که بذاره به دماغم حلقه وصل کنم

پس داری خودت رو به چیزی

که هستی محدود میکنی

من خودم رو موازی با

چیزی میکنم که موازی با کارکترمه

خب، و اون ناخن هات،

قشنگن ولی زیادی بلند

برای تو بلندن

راستش خیلی بلند

برای تو بلندن

فقط من نیستم عزیزم

مردمی مثل تو

خب اگه تو میگی

چطور بود؟

این منم

من همونطوری که هست میگمش

undefined

نمیخوام توهین آمیز به نظر بیام

اکثر راهنمایی یا چیزهایی که به مردم میگم

رو اگه یکم چپ و راست کنن

و برای خودشون به کار ببرن

مطمئناً خیلی در

زندگیشون موفق خواهند شد

و همچنین هر چی که

تصمیم بگیرن انجام بدن

خیلی ممنونیم