اشتباهات من

2 فصل | 1 درس

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Here we go

Some wise words from the man himself…

Kambiz!

yeah alright

that was too much… I know

But you can learn some stuff from me. Right?

Today I’ll rant about my mistakes and

what I’ve learned from them.

Number 1

Never ask women on how to attract other women!

I know. It seems crazy, right?

Women can help you with this.

No, trust me.

Or at least in my experience.

I was one of those guys

who had a tough time talking to girls.

I had a confidence issue.

Usually

I couldn’t keep up the conversation with a girl for so long.

So back in the day I asked some of my Female acquaintances

to give me some advice on how to find girlfriends.

“Just be yourself”

“I am myself but it is not working”

“get her flowers”

“ text her a poem, we girls love poems”

“Are you sure?”

Of course, I didn’t try any of these pieces of advice

or did I?

I remember, I asked one of my guy friends

who was good with girls for advice

and he said:

“ if you like someone just ask them out”

I was like

“ what if they say noooo”

He said “Do you really think that I’ve never been rejected?

Heck!

Thousands of rejections came and hit me in the face.

Who cares?

They are girls and they have a right to say no”

I said:

“ But it’s hard for me to ask a girl face to face”

“ so ask them on social media.

Text them to see if they are interested or not

if they are ask them out.

If they said no say thank you and move on.

If yes

congratulations.”

That was…

That was a… great piece of advice for me.

Number 2

helping people for free

This is great.

Helping others is one of the most important virtues

that I personally follow and value.

But if you help for free

don’t do it for one particular person.

Do it for a bigger social group

so everyone can use your help.

I’ve realized in my personal experience

being nice means being weak.

There were a couple of times

that I tried to help some of my friends

and this happened:

“ Why don’t you help me learn English?”

“ Dude, let’s go to the gym.

I need someone to help me get buff”

This is going to happen all the time.

You give service to one particular person

and they think it is your responsibility to do so.

Which is not.

“But bro… I wanna get buff.”

Always get something from them.

Because if you don’t you’ll feel worthless.

Plus you deserve it

you’re putting your life into it.

“Kambiz, let’s have a Face Time and practice English”

Number 3

Every action doesn’t have a reaction.

In everything

always evaluate how much you can bring to the table.

For instance

you have some skills

you’re good with something.

You work for a company

and you think you deserve more

so ask for it.

because if not

you’ll feel stuck in a hut like a broody chicken

waiting for a none-fertilized egg to hatch.

If you add some value to something

you have to receive some value in return.

In a romantic relationship

you give kindness, emotions, support, and so on…

but your partner is not giving you anything back

what are you gonna do?

you get out and never look back.

Before doing this, you have to talk about your issues.

Because if you don’t

you’ll come up a douchebag who leaves people on read

and never text them back.

What’s up Karim?

Do you remember me? huh?

This brings us to the fourth mistake.

Never talk about your needs.

You want a promotion

ask for it.

If you have a problem talk about it.

If there is something wrong in here

point it out.

People can’t read your mind.

Or sometimes they just don’t care.

If you talk about your issues:

Number 1

they’ll know about it

and they can fix it if they want.

And number 2

you know that they know there is a need or a problem here.

In this case

you did everything you needed

you took your action

now wait for the reaction.

if the reaction is not what you have expected

either you can leave

or cope with it.

trust me

if you are good enough

you don’t need to cope with anything.

Know your value!

that’s it!

ترجمه‌ی درس

بریم که داشته باشیم

سخنان گهربار خود آقایِ…

کامبیز!

آره خب

اینم دیگه زیادی بود…میدونم

ولی شماها میتونین یه چیزایی ازم یاد بگیرین،هوم؟

امروز یه یاوه‌گویی درمورد اشتباهاتم و

چیزایی که ازشون یاد گرفتم خواهم داشت.

شماره یک

هیچ‌وقت از خانم‌ها نپرس که چطور خانم‌های دیگه رو جذب کنم!

میدونم، بنظر مسخره میاد، درسته؟

خانما میتونن در این مورد بهت کمک کنن.

نه، بهم اعتماد کن.

یا حداقل طبق تجربه‌ی من.

من یکی از اون پسرایی بودم

که حرف زدن با دخترا براش سخته.

مشکل اعتماد به‌نفس داشتم.

معمولا

نمیتونستم به مدت طولانی با یه دختر صحبت کنم.

پس اون موقع‌ها، از یه سری از آشناهای خانم خواستم

که بهم پیشنهاد بدن که چطور دوست‌دختر پیدا کنم.

فقط خودت باش

من خودمم ولی جواب نمیده

براش گل بخر

براش شعر بفرست، ما دخترا عاشق شعریم

مطمئنی؟

البته که من به هیچ‌کدوم از این توصیه‌ها عمل نکردم

یا عمل کردم؟

یادمه از یکی از رفقای پسرم

که رابطه‌ش با دخترا خوب بود خواستم راهنماییم کنه

و گفت:

اگه یکی رو دوست داری فقط ازش بخواه باهات بیاد سرقرار.

من گفتم

اگه بگه نه چییی؟

گفت: واقعا فکر میکنی کسی تاحالا منو رد نکرده؟

زکی!

هزار بار این جوابای منفی اومدن و خوابوندن تو گوشم.

کیه که اهمیت بده؟

اونا دخترن و حق دارن بگن نه.

گفتم:

ولی واسم سخته که رو در رو اینو از یه دختر بخوام

خب تو فضای مجازی ازش بخواه.

بهش پیام بده که ببینی مشتاق هست یا نه

اگه هست، ازش بخواد باهات بیاد بیرون.

اگه گفت نه بگو مرسی و بیخیالش شو.

اگه هم آره

مبارکه.

این…

این…پیشنهاد عالی‌ای برای من بود.

شماره دو

کمک رایگان به مردم

این عالیه.

کمک کردن به دیگران یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های مثبته

که من خودم به شخصه بهش عمل میکنم و براش ارزش قائلم.

ولی اگه مجانی کمک میکنی

واسه یه آدم بخصوص این کارو نکن.

واسه یه اجتماع بزرگتری از آدما این کارو انجام بده

که همه بتونن از کمکت استفاده کنن.

تو تجربه‌ی شخصی خودم فهمیدم که

مهربون بودن یعنی ضعیف بود.

چندین بار بوده

که سعی کردم به چندتا از رفقام کمک کنم

و این اتفاق افتاد:

چرا کمکم نمیکنی انگلیسی یاد بگیرم؟

پسر، بیا بریم باشگاه

من یکی رو میخوام بهم کمک کنه عضله بزنم.

این اتفاق همیشه میوفته.

به یه آدم بخصوص یه خدماتی ارائه میدی

و فکر میکنه لابد وظیفه‌ته این کارو بکنی.

درحالی که نیست.

ولی داداش، من میخوام هیکلم عضلانی شه.

همیشه یه چیزی ازشون بگیر.

چون اگه این کار نکنی، حس بی‌ارزش بودن پیدا میکنی.

به علاوه تو لیاقتشو داری

تو زندیگتو برای این کار گذاشتی.

کامبیز بیا یه فیس تایم بریم و انگلیسی تمرین کنیم.

شماره سه

هر عملی عکس‌العمل نداره.

در هر چیزی

همیشه ارزش اون‌چیزی که میتونی ارائه بدی رو ارزیابی کن.

مثلا

یه مهارت‌هایی داری

یه کارو به خوبی بلدی.

تو یه شرکتی کار میکنی

و فکر میکنی لیاقتت بیشتر از ایناست

خب درخواستش کن.

چون اگه این‌کارو نکنی

حس یه مرغ گیر کرده تو لونه‌ای رو پیدا میکنی که رو تخم‌مرغها نشسته

درحالی که منتظره از یه تخم‌مرغ نابارور جوجه بیاد بیرون.

اگه به ارزش یه چیزی اضافه کردی

باید در ازاش ارزش بگیری.

تو یه رابطه‌ی عاشقانه

تو مهربونی، احساس، حمایت و غیره میدی

ولی پارتنرت در مقابل هیچ‌چیزی بهت نمیده

چی کار میکنی؟

برو بیرون از اون رابطه و هیچ‌وقت پشت سرتم نگاه نکن.

قبل از این کار، باید در مورد مشکلاتت حرف بزنی.

چون اگه حرف نزنی

شبیه اون آدم مزخرفی میشی که پیام ملتو سین نمیکنه

و هیچ وقتم دیگه بهشون تکست نمیده.

چه خبر کریم؟

منو یادته؟ ها؟

این ما رو میرسونه به چهارمین اشتباه.

هیچ‌وقت در مورد نیازات حرف نزن.

ترفیع میخوای

درخواستش کن.

اگه مشکلی داری درموردش حرف بزن.

اگه مشکلی اینجا هست

بهش اشاره کن.

ملت نمیتونن ذهنتو بخونن.

یا گاهی اوقات اهمیت نمیدن.

اگه در مورد مشکلاتت حرف بزنی:

شماره یک

ازش باخبر میشن

و اگه بخوان حلش میکنن.

و شماره دو

تو میدونی که اونا میدونن اینجا یه نیاز یا مشکلی وجود داره.

در این صورت

تو کاری که باید میکردی رو کردی

عمل خودت رو انجام دادی

حالا منتظر عکس‌العمل باش.

اگه عکس‌العمل اونی نبود که انتظار داشتی

یا میتونی بذاری بری

یا باهاش کنار بیای.

بهم اعتماد کن

اگه به اندازه‌ی کافی خوبی

لازم نیست با چیزی کنار بیای.

ارزش خودت رو بدون!

همین!