درس اصلی

توضیح مختصر

درس اصلی

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

You have a great partner, you guys are happy, you love each other and everything is awesome, and like every other relationship, yours is not that flawless.

You check Instagram, see your friend’s story, they are recording a dubsmash and laughing and it seems they’re having the life of their dreams.

So you get a little jealous.

Maybe your partner is not as hot as theirs.

Maybe you guys are not as rich as they are, maybe it’s a simple thing, your partner is not into recording dubsmash…

So you get annoyed and start comparing yourself to these people.

This can happen in almost everything.

You have a decent body but damn that Instagram model has a six-pack.

But look at your belly,

People can sit on top of that.

Your English is fantastic, you’ve installed Zabanshenas using the link in bio or this link.

Yo mama you’re improving so freaking fast… but… your cousin speaks English like she’s lived her whole life in America.

The story goes on and on…

But stop it. Enough…

If you take people’s strengths and compare them to your weaknesses, how do you think you’d size up?

And plus do you really think this would make you feel good?

The funny thing is that, this is what most of us do at one time or another — and some of us do pretty often.

You know what is funnier?

Most of these comparisons are not fair.

Yeah, your cousin speaks English pretty well, but you have to take this into consideration that she’s been this for about 10 years.

You? But you only 10 months.

Ladies and gentlemen you are awesome and that’s important.

Being able to see your own strengths and true value is vital.

That’s why I’m here to be your mirror, to help you see your true potential real potential.

Let’s take a look at what’s wrong with comparing yourself to others:

Number 1.

Most of these comparisons are unfair.

Because you are comparing your weaknesses to people’s strengths

Number 2.

Even if you compare strength to strength, there will always be those who are better and those who are worse.

Number 3.

Even if you do well in comparison with others, it’s gonna be a short-lived boost of ego.

That/ the ego is gonna be dangerous because life will knock you down at some point.

Number 4.

You end up resenting people for doing really well, without really knowing the true person.

Number 5.

You might end up talking about your own accomplishments more than necessary.

Number 6.

You might criticize people in public, trying to put them down, often unfairly which makes you a total A-hole.

These are horrible… but yo Kambiz how to stop this?

  1. Be aware

Most often we do these social comparisons without realizing we’re doing it. It’s a natural act.

But don’t let it stay unconscious.

Make it a conscious act and be aware of what you’re doing.

  1. Stop yourself.

Once you realize you’re doing these comparisons, give it a pause.

Don’t beat yourself up and feel bad.

Just acknowledge it and change the focus.

  1. Count your blessings.

Count what you have not what you don’t.

Of course, you don’t have a six-pack but you have two amazing guns to kill some birds.

Yes, you are not so fluent in English but damn you can read books in Zabanshenas with ease and lots of enjoyment.

You don’t have the hottest girl or guy as your emotional/relationship partner but they love you so much.

He cracks a joke that you laugh uncontrollably.

She has the most beautiful eyes that you die for.

  1. Focus on your strengths

Instead of focusing on your weaknesses, focus on what you have.

Yeah, maybe your father didn’t buy you an SUV, but recently you bought a pride with your own hard-earned money.

You are freaking self-made. What are you talking about?

Maybe you don’t have an upturned nose, okay but you have the most beautiful eyes on earth.

Appreciate it dammit.

Be proud of them, celebrate them.

Don’t brag, but feel good about what you have.

  1. Be OK with imperfection

No one in the whole world is perfect.

Intellectually we know this but emotionally we feel bad about everything.

Ladies and gentlemen, you are awesome but not perfect.

I’m not perfect.

We won’t get perfect.

But being awesome means constant improvement.

Your body will get better, your English will get better, your relationship with people, your loved ones will get better.

But nothing is gonna be perfect.

  1. Ladies and gentlemen, we are on a journey, to find something, to become something, to learn, to create.

This journey has nothing to do with how well other people are doing, or what they have.

It has everything to do with what we want to do, where we want to go.

That’s all you need to worry about.

And last but certainly not least:

  1. Learn to love it when it’s enough.

If you want what others have, you will never have enough.

You will always want more.

That’s an endless cycle, and it will never lead to happiness.

No matter how many clothes you buy, no matter how many houses you own, no matter how many fancy cars you acquire.

Instead, learn to realize that what you have is already enough.

If you have a shelter over your head, food on the table, clothes on your back, and people who love you, you are blessed.

You have enough.

Anything you have over and above that is more than enough.

Be good with that and you’ll find contentment.

That’s it. See ya.

ترجمه‌ی درس

شما یه شریک عالی داری شما خوشحالید، عاشق هم هستید و همه چی عالیه و مانند بسیار دیگری از روابطرابطه ی شما هم بی نقص نیست.

اینستاگرامو چک میکنی، استوری دوستتو میبینی که دارن دابسمش رکورد میکنن و میخندن انگار که رابطه رویایی دارن.

بنابراین یکم حسودیت میشه

شاید پارتنر تو مثل اون جذاب نیست

شاید مثل اون پولدار نیست یا اصن یه مساله کوچیکه، پارتنرت پایه ی دابسمش درست کردن نیست.

بنابراین عصبی میشی و شروع به مقایسه خودت با این آدما میکنی.

این ممکنه در هر زمینه ای اتفاق بیفته

شما یه بدن مناسبی داری ولی لعنتی اون مدل اینستاگرام سیکس پک داره

ولی ببین شکمتو

ملت میتونن بیان روش بشینن.

انگلیسیت فوق العادست با استفاده از لینک توی بیو یا این لینک، زبانشناس رو نصب کردی

داری به سرعت پیشرفت میکنی اما، دخترخالت طوری انگلیسی حرف میزنه انگار تمام عمرش آمریکا بوده.

و این داستان همینطوری ادامه داره…

ولی تمومش کن. کافیه…

از قدرت مردم رو برداری با ضعف خودت مقایسه کنی فکر میکنی چطور سنجیده میشی؟

بعلاوه اینکه واقعا فکر میکنی این کار حس خوبی میده؟

نکته ی خنده دارش اینجاست که این کاریه که اکثر ماها، گاهی انجام میدیم، بعضیامون هم زیاد پیش میاد اینطور باشیم.

میدونید چی خنده دار تره؟

اکثر این مقایسه ها اصلا درست و عادلانه نیست.

اره، دخترخالت حسابی خوب انگلیسی صحبت میکنه ولی باید اینو در نظر داشته باشی که اون 10 ساله داره روش کار میکنه

ولی تو؟ فقط 10 ماه

خانم ها وآقایون شما عالی هستید و همین مهمه

توانایی دیدن قدرت خودتون و ارزش واقعیتون از ضروریاته

واسه همین من اینجام تا آینه شما باشم تا بهتون کمک کنم پتانسیل درونتون رو ببینید پتانسیل واقعی.

بیاید ببینم مقایسه کردنمون با دیگران چه اشکالی داره:

مورد اول

اکثر این مقایسه ها عادلانه نیست.

چون شما داری ضعفتو با قدرت مردم مقایسه میکنی.

مورد دوم

حتی اگه قدرتتو با قدرتشون مقایسه کنی همیشه یکی هست که بهتر باشه و یکی که بدتر از شما باشه.

شماره 3

حتی اگه در مقایسه با دیگران خوب عمل کنی فقط به صورت موقت به غرورت اضافه میکنه

و اون غرور خیلی خطرناک میتونه باشه چرا که زندگی یه جا کلتو می خوابونه.

شماره 4

باعث میشه که از دیگران بخاطر خوب عمل کردنشون متنفر بشی بدون این که خود شخص رو بشناسی.

شماره 5

شما ممکنه به جایی برسی که بیش از حد نیاز درباره موفقیتات و داشته هات صحبت کنی.

شماره 6

ممکنه مردم رو تو جمع نقد کنی سعی کنی اونا رو زمین بزنی بطور ناعادلانه که این ازتون یه عوضی تمام میسازه.

این چیزا وحشتناکن ولی هی تو کامبیز چطور اینو متوقش کنی؟

مورد اول- آگاه باش

بیشتر مواقع ما این مقایسه ها رو در اجتماع بدون این که خودمون متوجهش باشیم داریم انجام میدیم. یه کار ناخوداگاهه طبیعیه

اما اجازه نده این ناخودآگاه بمونه.

به یه عمل آگاه تبدیلش کن حواست به کاری که داری میکنی باشه.

شماره 2- جلوی خودتو بگیر

به محض اینکه متوجه شدی در حال مقایسه کردنی متوقفش کن

با خودت کلنجار نرو حس بدی نداشته باش

فقط شناساییش کن و تمرکزتو بذار رو یه چیز دیگه.

مورد سوم- شکر نعمت کن

شکرگذار داشته هات باش نه چیزایی که نداری

البته، تو سیکس پک نداری ولی دوتا سلاح داری که میتونه چندتا پرنده رو بکشه.

بله، خیلی در انگلیسی روون نیستی ولی آخه میتونی تو توی زبانشناس کتاب بخونی به راحتی و با لذت.

جذاب ترین دختر یا پسر رو به عنوان پارتنر احساسیتون ندارید ولی اونا خیلی عاشقتونن

یه جوک میگه و تو بدون کنترل میخندی

زیباترین چشم ها رو داره که حاضری براشون بمیری.

مورد چهارم- روی نقاط قوتت تمرکز کن

بجای اینکه روی ضعفات تمرکز کنی رو چیزی که داری تمرکز کن

درسته شاید پدرت برات یه شاسی بلند نخریده ولی اخیرا یه پراید که حاصل سخت کوشی خودت بوده خریدی.

تو کاملا خودساخته ای. چی داری میگی؟

شاید یه دماغ سربالا نداری اکی، ولی قشنگ ترین چشم های روی زمین رو داری

لعنتی قدرشونو بدون.

بهشون افتخار کن و قدرشونو بدون.

پز نده ولی بابت چیزی که داری حس خوبی داشته باش.

شماره 5- با اینکه کامل نباشی اکی باش

هیشکی تو کل دنیا کامل نیست.

از لحاظ عقلی اینو میدونیم ولی از لحاظ احساسی راجع به همه چی حس بد داریم.

خانم ها و آقایون شما فوق العاده اید ولی کامل نیستید

من کامل نیستم

هیچ وقت کامل نخواهیم بود

ولی فوق العاده بودن یعنی پیشرفت مداوم.

بدنتون بهتر میشه انگلیسیتون بهتر میشه ارتباطتتون با افراد عزیزانتون بهتر خواهد شد

ولی هیچی کامل و بی نقص نخواهد بود.

مورد ششم- خانم ها و آقایون، ما در سفر رسیدن به چیزی هستیم تا چیزی بشیم یاد بگیریم، خلق کنیم.

این سفر هیچ ربطی به این نداره که دیگران چقدر خوب عمل میکنن یا چی دارن.

فقط به اینکه تو چه کاری میخوای انجام بدی مربوطه یا اینکه کجا میخوای بری

این تمام چیزیه که باید نگرانش باشی.

و در آخر شماره 7

یاد بگیر وقتی که کافیه، دوستش داشتی باشی

اگه میخوای داشته های دیگران رو داشته باشی هیچوقت برات کافی نخواهد بود

همیشه بیشترشو میخوای.

این یه چرخه ی تمام نشدنیه و هیچ وقت به خوشبختی منجر نمیشه

مهم نیست چند تا لباس بخری مهم نیست صاحب چندتا خونه بشی مهم نیست چند تا ماشین لوکس بدست بیاری.

بجاش، یاد یگیر که بدونی چیزی که داری همین الانشم کافیه

اگه یه سقف بالاسرت داری، غذا رو میزت داری، لباس تو تنت و ادمایی داری که دوستت دارن تو سعادتمندی

به اندازه کافی داری.

هرچی که داری بیشتر از اون هم از کافی فراتره

باهاش خوش باش و بدین صورت خرسندی و رضایت پیدا میکنی.

همین. می بینمتون