انجام بده یا نده های سر قرار

توضیح مختصر

انجام بده یا نده های سر قرار

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Going on a date is very important.

But there are a few things

That you might want to take into consideration

When you are on a date.

When you are on date

Staying confident can be a huge advantage

So Do NOT use word whiskers.

Y’know aaaaa… I’m glad…eeeee….umm…ha ha…eee

Y’know?

No I don’t know.

DO Speak clearly…

Well I just wanted to say, I’m glad you’re here.

oh Thanks

Do not look for B.B.D‬

Or a bigger better deal.

Don’t space out under no circumstances.

Even if the conversation is lame and not interesting.

(‫mumbles)…My father‬‬‬‬

Are you even listening to me? What?

DO stay engaged with what your date is saying.

(‫mumbles)…My father‬.

Wow. Your father is a great man

I’ll do my best to stay interested.

What did you say?

I said your father is interesting.‬‬‬

DO not refuse to have eye contact.

Eyes are the windows to the soul

And if you refuse to look at them

You come across as an awkward a-hole.

Last night I was watching Joker and I really loved it.

yeah Joker is awesome.

DO make eye contact.

I love to listen to Linkin Park‬

Will you marry me?

But be careful.

You don’t want to turn it into the creepy stare.

Do NOT talk over your date.

Look we know you’ve got something you wanna say

But wait your turn okay?

actually I’d like to order pepperoni, because

That’s my thing too.

yeah, with mojito.

Ohh… mojito

Damn girl that’s what I want.

You know mojito is one of‬

I’m sorry go ahead.

Do listen to your date and make it a conversation

Instead of being a jerk and interrupting people.

I’d like to order pepperoni because it’s my favorite

And for the drink I’d like to have mojito.

wow. I’m amazed how close our interests are.

I just wanted to order these too.

Do not be a suck-up.

Giving good compliments is good to express how much you like someone

But doing it too much is gonna make you come off as a weak punk

Remember that if you treat someone like a celebrity

They’ll treat you like a fan.

Your eyes are as blue as the sky in which I’d love to fly in

I’m the happiest man alive

Because I have you baby

I’ve achieved my dream.

My dream is you.

Do give her compliments when it’s needed.

Hey nice scarf, suits you really well.

DO NOT play a role.

You know

We live in Golsar, the richest area of Rasht

People call me the coolest guy in the neighborhood.

My father promised to give me a job and buy me a car.

Oh it’s Carlos from Brazil

He calls me the alpha.

It was Spanish.

Do be yourself.

You know?

I have a decent job

I live with my parents in a not so rich area called Dianati

I don’t have any cars.

But I think I might be able to buy a Pride

Because I’m saving some money.

Really? That’s really good.

I like self-made people.

Thanks.

Do not use corny pickup lines.

Hey girl I got a question for you

Are your parents retarded?

Cause you’re special.

On the scale from one to ten, you are a nine.

And I’m the one you need.

Even if there is no gravity on earth I’ll still fall for you.

There you go.

The do’s and Do not’s of how to date someone.

What can you add to this list?

Comment below.

Until next time.

Bye.

ترجمه‌ی درس

سر قرار رفتن خیلی مهم است

ولی مواردی وجود دارد

که ممکن است شما بخواهید به آنها توجه کنید.

وقتی که سر قرار هستید.

وقتی سر قرار هستی

با اعتماد به نفس موندن میتونه یه مزیت بسیار بزرگ باشه

پس انقد آم و اوم نکن.

میدونی، اووووم خوشحالم، اممم، اووووم

میدونی؟

نه نمیدونم.

واضح صحبت کن.

خب من فقط میخواستم بگم، خوشحالم که اینجایی.

اوه، مرسی.

دنبال B.B.D نباش

یا قرار بزرگتر ِبهتر. ‬

تحت هیچ شرایطی به بیخیالی نزن

حتی اگه مکالمه حوصله سر بر و جالب نیس

(زمزمه)پدرم…

تو اصلا به من گوش میدی؟ چی؟

درگیر حرفی که طرفت داره میگه بمون.

‫(زمزمه)پدرم…

وااوو. پدرت مرد بزرگیه.

من تمام تلاشم رو میکنم تا به این مکالمه علاقه نشون بدم.

چی گفتی؟ گفتم پدرت خیلی جالبه.

از ارتباط چشمی غافل نشو

چشم ها پنجره هایی به سمت روح هستند

و اگه از نگاه کردن بهشون طفره بری

به عنوان یه عوضیِ ناشی به نظر بیای.

دیشب داشتم جوکر میدیدم و واقعا دوستش داشتم

آره جوکر فوق العادست.

ارتباط چشمی برقرار کن.

‫دوست دارم به Linkin Park گوش بدم‬‬‬‬‬

با من ازدواج میکنی؟

‬ ولی مراقب باش.

تو نمیخوای که این حرکت رو به یه زل زدن چندش آور تبدیل کنی.

حرف طرفت رو قطع نکن.

ببین ما میدونیم تو چیزی داری که میخوای بگی

ولی منتظر نوبتت باش اوکی؟

در واقع من دوست دارم پپرونی سفارش بدم چون…

سفارش منم همینه.

اره، با موهیتو.

اوووه… موهیتو

لعنتی، اون همونیه که من میخوام

میدونی، موهیتو یکی از …

ببخشید ادامه بده.

‫به طرفت گوش بده و یه گفت و گو ایجاد کن

به جای اینکه یه عوضی باشی و حرف مردومو قطع کنی.‬‬‬

ترجیح میدم پپرونی سفارش بدم چون مورد علاقمه

و برای نوشیدنی دوست دارم موهیتو بخورم.

وااای! تعجب میکنم که چقدر سلیقه هامون به هم نزدیکه.

منم دقیقا میخواستم اینا رو سفارش بدم.

چاپلوس نباش

تعاریف خوب دادن برای بیان اینکه تا چه اندازه از یکی خوشت میاد خوبه

ولی انجام دادن زیادش باعث میشه ی آدم بی دست و پای ضعیف به نظر بیای.

یادت باشه، اگه با فردی مثل یک شخص مشهور رفتار کنی

اون با تو مثل یه طرفدار رفتار میکنه.

چشمات به آبیه آسمونه که در اون من دوست دارم پرواز کنم.

من شادترین مرد زنده ام

چون تو رو دارم عزیزم.

به آرزوم رسیده ام.

آرزوی من تویی.

زمانی ازش تعریف و تمجید کن که لازمه.

هی، روسریت خوشگله خیلی بهت میاد.

نقش بازی نکن.

میدونی

ما توی گلسار، منطقه ی پولدارای رشت، زندگی میکنیم.

مردم منو خفن ترین پسر تو دور و بر صدا میزنن

بابام قول داده که بم کار بده و برام یه ماشین بخره.

اوه، کارلوسه از برزیل

اون بهم میگه آلفا.

اسپانیایی بود.

خودت باش.

میدونی

من یه شغل آبرومند دارم

با پدر و مادرم زندگی میکنم تو یه منطقه ی نه خیلی پولدار نشین به اسم دیانتی.

هیچ ماشینی ندارم

ولی فکر میکنم ممکنه بتونم یه پراید بگیرم

چون دارم یه مقدار پول پس انداز میکنم.

واقعا؟ خیلی خوبه

من از آدمای خود ساخته خوشم میاد.

ممنون

از متلک های ضایع استفاده نکن.

هی دختر ازت یه سوال دارم

مامان بابات کم دارن؟

چون تو خیلی خاصی.

تو مقیاس از 1 تا 10 تو 9 هستی

و من همون یکی هستم که تو نیاز داری.

حتی اگه هیچ جاذبه ای هم روی زمین نباشه باز من برات میوفتم.

بفرمایید

باید ها و نباید های چگونه قرار گذاشتن با کسی رو

شما چی میتونید به این لیست اضافه کنید؟

کامنتشون کنید.

تا دیدار بعدی

خدا نگهدار