اینطوری ژست عکاسی میگیرن!

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

You have your Instagram set up.

you’re ready to slide into somebody’s Dm.

But look at your photos.

My grandma can pose better than you.

Let’s go over the dos

and don’ts

Of posing for photos.

Number one

Do not square your body to the camera.

Look at you,

You look flat like a piece of paper.

We want to look taller

And more muscular.

So do

So do stay angled.

45 degrees is gonna get the job done for you.

That’s why it’s better to stay on the side,

Not in the middle

When you’re taking photos.

Face the camera—

And say cheese—

Number two

Do not squash your face.

Look at that double chin.

What’s this?

Your mom’s Kashke Bademjon?

Come on—

Instead—

Do hold your chin a little higher.

It’s gonna make your chin look more refined

And more caliente—

Number Three

Do not try too hard.

Who said that if you bite your lips,

You look handsome?

Or if you squeeze yourself,

You’re gonna look tougher.

Instead do stay more effortless.

Loosen up,

Relax—

Posing for photos must be soft.

Like waves of the ocean

Like the feather of birds,

Like the wool of sheep—

ooooo—

Number Four.

Do not point at people.

What the hell is this?

What are you referring to your friends as?

An idiot?

Instead, dooo keep them relaxed.

Let it dangle baby—

Or put it in your pocket.

Much better.

Number Five

Do not make stupid faces.

Do you even need an explanation for this one?

You look stupid.

You’re ruining people’s photos.

Just do stay noble.

Why?

Because when you get 50,

you’re gonna have to find your buddy Brad,

And ask him to delete those photos.

But Brad is dead,

And your photos are all over the internet,

And you have become a meme.

People are making fun of you.

And you want to kill yourself;

Why?

Because your grandson is getting bullied at school.

Your son is disappointed and hates you.

So

So don’t make stupid faces—

Bye Bye

ترجمه‌ی درس

اینستاگرامت رو آماده کردی.

‫میخوای سر بخوری بری دایرکت یکی

ولی عکساتو نگاه

مامان بزرگ من از تو بهتر ژست میگیره.

بریم سراغ بایدها

و نبایدهای

ژست گرفتن برای عکاسی

شماره یک

به سمت دوربین مربعی واینستا.

خودتو نگاه

مثل یه کاغذ صاف به نظر میای

ما میخوایم بلندتر

و عضلانی تر به نظر بیایم

پس

اوریب واستا

‫45 درجه میتونه اوکی کنه داستان رو

واسه همینه که بهتره گوشه واستی

نه وسط جمع

وقتی که داری عکس میگیری

به دوربین نگاه

و بگو سیب

شما دوم

صورتت رو خمیر نکن

به غبغب صورتت نگاه کن

این چیه؟

کشک بادمجون مامانی؟

بیخیال

بجاش

چونه رو کمی بالاتر بگیر

باعث میشه چونت کمی خوش فرم تر

و جذاب تر به نظر بیاد

شماره سوم

زیادی زور نزن

کی گفت اگه لباتو گاز بگیری،

جذاب به نظر میای؟

یا اگه خودتو بچلونی

شاخ تر به نظر میای؟

به جاش بدون تلاش تر واستا

شلش کن

ریلکس باش

ژست واسه عکس باید نرم باشه.

مثل امواج اقیانوس

مثل پرهای پرنده

مثل پشم گوسفند

‫اووووو

شماره چهارم

‫به دیگران اشاره نکن

این دیگه چیه؟

داری رفیقتو چی خطاب میکنی؟

اسگل؟

‫به جاش دستات رو ریلکس نگه دار

‫بذار آویزون باشن عزیزم

‫یا بذارشون تو جیبت

‫حالا بهتر شد

شماره پنجم

‫قیافه‌های جلف در نیار

‫واقعاً واسه این توضیح نیاز داری؟

‫مثل احمقا به نظر میای

‫داری عکس مردمو به گند میکشی

‫فقط نجیب واستا

چرا؟

چون وقتی 50 سالت شد

‫لازمت میشه رفیقت برد رو پیدا کنی

‫که ازش بخوای عکساتو حذف کنه

اما برد مرده

و عکسای تو، تو کل اینترنت پخش شده

و تبدیل به یه جوک شدی

مردم دارن مسخرت میکنن

‫میخوای خودت رو بکشی

چرا؟

‫چون نوه‌ت تو مدرسه مورد آزار قرار میگیره

‫پسرت ازت مایوس و متنفره

پس

قیافه جلف در نیاریا

اودافظ