سرفصل های مهم
Talent Show
توضیح مختصر
اهمیت زبان پیچانها در تقویت تلفظ و تسلط مهارت گفتاری
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Talent Show
Luna: Hello!
Eric: How’s it going?
Luna: Fine!
Eric: We’re so excited that you’re here…
Tell us your name!
Luna: My name’s Luna!
Howie: And… what do you do?
Luna: I create content for Zabanshenas & today I’m here to share one of my talents with America’s Got Talent.
Simon: I’ve got a good feeling about you! Good luck!
Howie: I can’t wait to hear it!
Luna: You know, I’m able to repeat tongue twisters quickly and correctly! Now, The first one…
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers? If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
The next one is:
She sells sea-shells on the sea-shore. The shells she sells are sea-shells, I’m sure. For if she sells sea-shells on the sea-shore Then I’m sure she sells sea-shore shells. And there is one more left: A big bug bit a bold bald bear and the bold bald bear bled blood badly. (Luna gets red buzzers)
Oh… please, let me explain something about tongue twisters before failing me!
A tongue twister is a sequence of words or sounds that are typically difficult to pronounce quickly and correctly.
All the English learners should know that repeating tongue twisters is a great way to improve pronunciation and fluency.
Did you know that actors, public speakers, and also politicians use tongue twisters to sound clear when speaking!
If you practice them, you will be a much more confident speaker!
ترجمهی درس
تلنت شو
لونا: سلام
اریک: چطوری؟
لونا: خوبم
اریک: خیلی هیجان زده ایم که اینجایی.
اسمت رو بهمون بگو.
لونا: اسمم لوناست.
هاووی: و… چی کار میکنی؟
لونا: من برای زبانشناس تولید محتوا میکنم و امروز اینجا هستم که یکی از استعدادهام رو با امریکاز کات تلنت به اشتراک بذارم.
سایمن: مشتاقم که بشنوم.
لونا: میدونید… من میتونم زبان پیچان های انگلیسی رو درست بگم.
اولیش اینه:
…
بعدیش اینه:
…
یکی دیگه هم مونده
…
اوه…لطفاً! اجازه بدید قبل از اینکه من رو رد کنید یه چیزی راجع به زبان پیچان ها بهتون بگم.
زبان پیچان ها تولی یه سری کلمه یا صدا هستن که معمولاً تلفظ صحیح و سریعشون سخته.
همهی زبان آموزها باید بدونن که تکرار زبان پیچان ها یه راه عالی برای تقویت تلفظ و تسلط هست.
هیچ میدونستید که بازیگرا٫ سخنرانها و حتی سیاستمداران برای اینکه واضحتر حرف بزنن از زبان پیچانها استفاده میکنن؟
با تمرین کردنشون تبدیل به یه سخنگوی با اع