زمان آینده
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: داستان های واقعی / فصل: برده داری کودکان / درس: زمان آیندهسرفصل های مهم
زمان آینده
توضیح مختصر
در این درس داستان از زاویه دید زمان آینده برای شما بررسی می‌گردد که گرامر این زمان را بهتر یاد بگیرید
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
CHILD SLAVERY
Future
Iqbal will be born in a rural village in Pakistan.
Will Iqbal be born in Sweden? No, Iqbal won’t be born in Sweden. He will be born in a rural village in Pakistan.
Iqbal’s father is going to leave the family after he is born.
Will Iqbal’s father take care of his family? No, he won’t take care of his family. He will leave the family after Iqbal is born.
Iqbal’s mother will clean houses. She is going to have very little money and won’t be able to take care of Iqbal and his brother and sisters. At the age of 4, Iqbal’s mother will sell him to a carpet factory owner for $12.
Will Iqbal’s mother sell him for a lot of money? No, she won’t sell him for a lot of money. She will sell him for $12.
Many carpets in Pakistan will be made by child workers like Iqbal. Are many carpets in Pakistan going to be made by child workers? Yes, many carpets in Pakistan are going to be made by child workers.
They will work in terrible conditions for very long hours.
Will the children work in good conditions? No, they won’t work in good conditions. They will work in terrible conditions.
Iqbal is going to work 12 hours a day, six days a week.
Is Iqbal going to work a lot? Yes, he is going to work a lot. He is going to work 12 hours a day, six days a week.
He isn’t going to do anything normal children do. He won’t go to school or play with friends.
Will Iqbal go to school? No, he won’t go to school.
There will be many rules at the carpet factory. If Iqbal breaks a rule, he will be beaten. If he talks to the other children while he is working, he will be beaten. If he makes a mistake on a carpet, he will be beaten. If he becomes sick, he will also be beaten. This will be no place for children.
What will happen if Iqbal breaks a rule? If he breaks a rule, he will be beaten.
ترجمه‌ی درس
بردگی کودک آینده اقبال در یک روستای کشاورزی در پاکستان متولد می شود. آیا اقبال در سوئد متولد خواهد شد؟ نه، اقبال در سوئد متولد نخواهد شد. او در یک روستای کشاورزی در پاکستان متولد خواهد شد. پدر اقبال پس از تولد او قصد دارد خانواده را ترک کند. آیا پدر اقبال از خانواده اش مراقبت خواهد کرد؟ نه، او از خانواده اش مراقبت نخواهد کرد. او پس از تولد اقبال خانواده را ترک خواهد کرد. مادر اقبال خانه ها را تمیز خواهد کرد . او پول بسیار کمی خواهد داشت و نمی تواند از اقبال و برادرش و خواهرانش مراقبت کند. مادر اقبال در 4 سالگی اش، او را به قیمت 12 دلار به یک صاحب کارخانه فرش خواهد فروخت آیا مادر اقبال او را به مبلغ زیادی خواهد فروخت؟ نه، او، او را به مبلغ زیادی نخواهد فروخت . او را به قیمت 12 دلار خواهد فروخت . بسیاری از فرش ها در پاکستان توسط کودکان کارگر مانند اقبال ساخته خواهند شد. آیا فرش های زیادی در پاکستان توسط کودکان کار ساخته خواهند شد ؟ بله، بسیاری از فرش ها در پاکستان توسط کودکان کار ساخته خواهند شد. آنها در شرایط وحشتناک ساعتهای طولانی کار خواهند کرد.
آیا بچه ها در شرایط خوبی کار خواهند کرد ؟ نه، آنها در شرایط خوبی کار نخواهند کرد. آنها در شرایط وحشتناکی کار خواهند کرد. اقبال قرار است ۱۲ ساعت در روز، ۶ روز در هفته کار کند.
آیا اقبال زیاد کار خواهد کرد؟ بله، او قرار است خیلی کار کند. او قرار است ۱۲ ساعت در روز ، ۶ روز در هفته کار کند. او قرار نیست کاری انجام دهد که کودکان عادی انجام می دهند. او به مدرسه نخواهد رفت یا با دوستانش بازی نخواهد کرد .
آیا اقبال به مدرسه خواهد رفت ؟ نه، او به مدرسه نخواهد رفت. قوانین زیادی در کارخانه فرش وجود خواهد داشت. اگر اقبال قانونی را نقض کند، مورد ستم قرار خواهد گرفت. اگر هنگام کار با بچه های دیگر صحبت کند، مورد ستم قرار خواهد گرفت . اگر روی فرش اشتباه کند، مورد ستم قرار خواهد گرفت. اگر بیمار شود، نیز مورد ستم قرار خواهد گرفت. اینجا مکانی برای کودکان نخواهد بود. اگر اقبال قانونی را نقض کند چه اتفاقی خواهد افتاد ؟ اگر یک قانون را نقض کند، مورد ستم قرار خواهد گرفت.