داستان کوتاه
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: دروس پایهی انگلیسی بدون تلاش / فصل: شوهران دارای هوش هیجانی / درس: داستان کوتاهسرفصل های مهم
داستان کوتاه
توضیح مختصر
در این درس میتوانید لغات مهم و گرامر درس را با استفاده از یک داستان کوتاه و جذاب یاد بگیرید و به درس مسلط شوید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
Ok, welcome to the mini-story for the Emotionally Intelligent Husbands lesson. Let’s get started. This story is told in the present tense, right now. Here we go.
Bob is a newlywed. He and his wife Kathy have been married only two months. Unfortunately, Bob is an authoritarian husband. Every day he tells Kathy, “cook my food, clean this house. Serve me woman”. Bob feels he is entitled to be served like a king by his wife.
Kathy is very sweet. She is a very sensitive person and she emotes strongly. She always shows her true feelings. Kathy had a strict upbringing. Her mom told her to always obey her husband. Since she has strong moral fiber, Kathy tries to do what her mom taught. But every day she becomes more sad because of Bob.
Finally, she has had enough. She yells at Bob with righteous indignation, “Shut up you pig! I want a divorce”. Bob is so shocked, he has a heart attack and dies. But after he is dead, nobody mourns. Kathy takes his life insurance money and now is very happy. The end.
Ok, let’s start back to the beginning. Alright, Bob is a newlywed.
Has Bob been married for a long time?
Well, no, he has not. He is a newlywed.
Has his wife been married for a long time?
Well, of course not. They both got married at the same time, not a long time. They are both newlyweds. They’ve been married a short time.
How long have they been married?
Well, they’ve been married only two months. So, they are newlyweds, because they have been married less than one year. So, Bob is a newlywed and of course, Kathy is a newlywed. They are both newlyweds. Using it as a noun. Unfortunately, Bob is an authoritarian husband.
Is Bob a tolerant husband?
No, no, no, he’s not tolerant. He doesn’t care about his wife’s opinions, or other people’s opinions.
Is Bob a flexible husband?
No, no, he’s not flexible. He won’t change at all.
Is Bob a tough boss? Is he that kind of husband?
Yes, that’s right. He’s an authoritarian husband.
Is Bob like a dictator?
Yes, that’s right. Bob is an authoritarian husband. He’s like a dictator. He’s like a strong ruler over his wife. Bob is an authoritarian husband.
Is Bob an authoritarian father?
Well, no, no, he’s not an authoritarian father, because they have no children. Bob is an authoritarian husband. He’s an authoritarian husband.
Is Kathy an authoritarian wife?
Well, no, Kathy’s not an authoritarian wife. The opposite actually. Bob, however, is an authoritarian husband. And every day he tells Kathy, “cook my food, clean this house, serve me woman!” Bob feels he is entitled to be served like a king by his wife.
We’re using entitled here as a verb actually, entitlement is the noun but to be entitled can be used as a verb or an adjective. So, Bob feels he is entitled. I am entitled to be served like a king. So, in this case it’s not a noun. Bob feels he is entitled, it means he feels he has the power, he should have the power to be served by his wife.
Does he feel he is entitled to be served by strangers?
No, no, he doesn’t feel like he’s entitled to be served by strangers.
Does he feel he is entitled to be served by his own mother?
Well, I don’t know, maybe, but maybe not or not sure really.
Does he feel he is entitled to be served by his wife?
Oh, yes, absolutely. He feels he is entitled to be served by his wife.
Does Kathy feel she is entitled to be served by Bob?
No, no, no, Kathy does not feel she is entitled to be served by Bob. It’s the opposite. Bob feels he is entitled, he has the power, he should have the power to be served by his wife, Kathy. And Kathy, however, is a very sweet wife. She’s very sensitive and she emotes strongly.
Does Kathy show her emotions?
That’s right, yes, she emotes strongly.
Does she express her feelings?
Yes, she does. She emotes strongly. She shows her feelings a lot.
Does she emote only anger?
No, no, no, that’s not true. She doesn’t emote only anger. She emotes all her emotions. She shows all her emotions. She expresses all her emotions. She emotes strongly and she emotes everything. She shows all her emotions. So, Kathy is sensitive and she emotes strongly. She always shows her true feelings. Kathy had a strict upbringing, however. Her mom told her to always obey her husband.
Was Kathy’s upbringing relaxed?
No, no, her parents were not relaxed. She had a strict, a very tough upbringing.
Was Kathy’s upbringing conservative, very conservative?
Oh, yeah, yeah, I think you would describe that as conservative. Her mom was very old-fashioned, very conservative. She had a strict upbringing. Kathy had a strict upbringing.
Did Bob have a strict upbringing?
Well, no, not really. Bob was spoiled when he was a child. His parents gave him everything. They served him, they let him do anything he wanted. So, he was kind of a spoiled brat. But Kathy however, had a very tough upbringing, a very strict upbringing, because her mom told her, always obey your parents, always obey your future husband.
The good thing about Kathy is she has strong moral fiber. She always tries to do what is right, what is correct, what her mom taught her to do.
Does Kathy have strong moral fiber?
Yes, she does. Of course. She has strong moral fiber.
Does Kathy try to do what is right?
Yes, she does. She has strong moral fiber. She tries to do what is right.
Would Kathy steal money from someone?
No, of course not. Kathy has strong moral fiber. She would never steal from another person.
Would Kathy try to kill another person?
No, Kathy has strong moral fiber. She would never try to kill or hurt someone else. She has strong moral fiber.
Why does Kathy obey Bob?
Well, because her mom told her she should. Kathy thinks she must have strong moral fiber and therefore must obey Bob. But finally, she changes her mind, right? Finally, she yells at him because she is sad every day because of Bob. So, finally she yells at him with righteous indignation.
Does she talk to him quietly?
Well, no, she yells of course.
Does she yell with a lot of anger?
Yes, that’s right. She does. She’s very angry when she yells. She’s indignant. She has indignation. She yells at him with indignation, with anger.
What kind of anger? Is it anger from being, you know, hurt?
Not exactly, no, no, it’s righteous indignation. She feels Bob is wrong and she is right. Bob is doing bad, bad things. And Kathy is a good person, so, she feels righteous indignation. She has righteous indignation. She yells at him with righteous indignation.
When she yells with righteous indignation, what does she say?
Well, she says “shut up you pig! I want a divorce”.
Is Bob surprised by Kathy’s righteous indignation?
Yes, he is. He’s very surprised by her righteous indignation. So surprised he has a heart attack, and then he dies. But after Bob is dead nobody mourns.
Does anybody feel sad because Bob is dead?
Well, no, nobody feels sad, nobody mourns him.
Does Kathy mourn him?
No, Kathy doesn’t mourn him. She doesn’t feel sad after he dies. She thinks he’s a pig, right? He’s been a bad man. So, she does not mourn him, she does not cry, she does not wear black, she does not feel really sad. She does not mourn him.
Do Bob’s friends mourn him?
No, Bob’s friends don’t mourn him either, because he doesn’t have any friends. Nobody likes Bob. So, Bob is not mourned by his friend, because he doesn’t have friends. And Kathy doesn’t mourn Bob either. Nobody mourns Bob, nobody feels sad for Bob after he’s dead.
What happens next? Does Kathy have a good life?
Well, as a matter of fact she does. She gets money from Bob’s life insurance, and now she is rich and free and very happy.
Alright, good job. One more time, this time I’ll pause, please repeat the key phrases after me. Now, don’t just repeat. Copy my pronunciation, copy my rhythm, copy my tone, everything, copy my emotion. Here we go.
Bob is a newlywed. (pause) Good. Bob is a newlywed. (pause) Ok, very good. He and his wife Kathy have been married only two months. Unfortunately, Bob is an authoritarian husband. (pause) Ok, good. Unfortunately, Bob is an authoritarian husband. (pause) Good.
Every day he yells at Kathy. He says “cook my food, clean this house, serve me woman!” Bob feels he is entitled to be served by his wife. (pause) Ok, good, a little bit difficult. Bob feels he is entitled to be served by his wife. (pause) Ok, good. Bob feels he is entitled to be served by his wife.
Kathy, however, is a very sweet wife. She’s very sensitive and she emotes strongly. (pause) Ok, very good. She’s very sensitive and she emotes strongly. (pause) Good. She’s very sensitive and she emotes strongly. She always shows her true feelings.
Kathy had a strict upbringing. (pause) Good. Kathy had a strict upbringing. (pause) Very good. Her mom taught her to always obey her parents and always obey her future husband. Since she has strong moral fiber, Kathy tries to follow her mom’s teaching. (pause) Very good. Since she has strong moral fiber Kathy tries to follow her mom’s teaching. (pause) Ok, very good.
But every day she becomes more sad because of Bob. Finally, she yells at Bob with righteous indignation. (pause) Very good. Finally, she yells at Bob with righteous indignation. (pause) Ok, great. She yells with righteous indignation, “shut up you pig! I want a divorce”.
Bob is so shocked he has a heart attack and dies. But after he is dead nobody mourns. (pause) Ok, good. But after he is dead nobody mourns. (pause) Ok, great. But after he is dead nobody mourns. Kathy takes his life insurance money and now she is rich and free and very happy.
Ok, very nice. Use your pause button when you do this, use you pause button often. But now please use your pause button and tell all of the story. Tell the entire story yourself out loud, say it where you can hear it.
You don’t need to remember every word, it’s not a memory test. Just try to use the vocabulary correctly, that’s the important part. You can change the details, doesn’t matter. Try to remember the vocabulary, try to use it correctly, that’s what is important.
Ok, great, if this is difficult for you, listen to it many, many times before you try speaking. It’s ok. Listen to it as many times as you want. Listen every day, a few times, for one month if necessary. It’s ok, go slow, relax, take your time. After you understand it completely and easily then, only then, try practicing speaking with your pause button.
Ok, good job, next is the mini-story point-of-view lesson. I will tell the same story using different time frames, different points of view. See you next time, bye-bye.
ترجمهی درس
خب، به داستان کوتاه برای درس شوهران دارای هوش هیجانی خوش آمدید. بیایید شروع کنیم. این داستان به زمان حال ساده گفته شده، همین حالا. بزن بریم.
باب تازهداماد است. او و همسرش کتی فقط دو ماه است که ازدواج کردهاند. متأسفانه، باب شوهر مستبدی است. هر روز به کتی میگوید: «غذایم را بپز، این خونه را تمیز کن. به من خدمت کن زن». باب احساس میکند که حق دارد همسرش به او مثل شاه خدمت کند.
کتی خیلی مهربان است. او شخص خیلی حساسی است و احساساتش را شدیداً بروز میدهد. او همیشه احساسات واقعیاش را نشان میدهد. کتی تربیت سختگیرانهای داشت. مادرش به او گفت که همیشه از شوهرش اطاعت کند. از آنجایی که کتی منش اخلاقی قویای دارد، همیشه سعی میکند آنچه را انجام دهد که مادرش یاد داده است. اما هر روز بهخاطر باب بیشتر ناراحت میشود.
بالاخره، طاقتش طاق شد. با خشم صحیح سر باب داد میزند: «خفه شو خوک! من طلاق میخوام». باب آنقدر شوکه میشود که سکتهی قلبی میکند و میمیرد. اما بعد از اینکه مرد، هیچکس سوگواری نکرد. کتی پول بیمهی عمر او را میگیرد و حالا خیلی خوشحال است. پایان.
خب، بیایید از اول شروع کنیم. خیلی خب، باب تازهداماد است.
آیا باب مدت زیادی است که ازدواج کرده است؟
خب، نه، نیست. او تازهداماد است.
آیا همسرش مدت زیادی است که ازدواج کرده است؟
خب، البته که نه. آنها هردو در یک زمان ازدواج کردند، مدت زیادی هم نه. آنها تازهزوج هستند. آنها مدت کوتاهی است که ازدواج کردهاند.
چه مدت است که ازدواج کردهاند؟
خب، آنها فقط دو ماه است که ازدواج کردهاند. پس، تازهزوج هستند، چون کمتر از یک سال است که ازدواج کردهاند. پس، باب تازهداماد است و البته کتی تازهعروس است. هردو تازهزوج هستند. اینجا از newlywed بهعنوان اسم استفاده میکنیم. متأسفانه، باب شوهر مستبدی است.
آیا باب شوهر شکیبایی است؟
نه، نه، نه، او شکیبا نیست. او به نظر همسرش اهمیت نمیدهد، یا نظر افراد دیگر.
آیا او انعطافپذیر است؟
نه، نه، انعطاف پذیر نیست. اصلاً تغییر نمیکند.
آیا باب رئیس خشنی است؟ آیا چنین شوهری است؟
بله، درسته. او شوهر مستبدی است.
آیا باب مثل یک دیکتاتور است؟
بله، درسته. باب شوهر مستبدی است. مثل یک دیکتاتور است. مثل یک حاکم قوی مسلط بر همسرش است. باب شوهری مستبد است.
آیا باب پدری مستبد است؟
خب، نه، نه، او پدر مستبدی نیست، چون آنها هیچ فرزندی ندارند. باب شوهر مستبدی است. او شوهر مستبدی است.
آیا کتی همسر مستبدی است؟
خب، نه، کتی همسر مستبدی نیست. در واقع مخالف آن است. اما باب شوهر مستبدی است. هر روز به کتی میگوید، «غذای من را بپز، این خونه را تمیز کن، به من خدمت کن زن!» باب فکر میکند او محق است که همسرش مانند یک شاه به او خدمت کند.
ما در واقع اینجا از entitled بهعنوان فعل استفاده میکنیم، entitlement شکل اسم است اما entitled میتواند به شکل فعل یا صفت استفاده شود. پس، باب احساس میکند که محق است. من محقم تا مثل یک شاه به من خدمت شود. پس، در این مورد اسم نیست. باب احساس میکند که محق است، یعنی احساس می کند این قدرت را دارد، باید این قدرت را داشته باشد که همسرش به او خدمت کند.
آیا احساس میکند که حق دارد غریبهها به او خدمت کنند؟
نه، نه، احساس نمیکند که او حق دارد که غریبهها به خدمت کنند.
آیا احساس میکند که محق است مادرش به او خدمت کند؟
خب، نمیدانم، شاید، اما شاید هم نه یا مطمئن نیستم.
آیا احساس میکند که حق دارد همسرش به او خدمت کند؟
بله، کاملاً. او احساس میکند که محق است همسرش به او خدمت کند.
آیا کتی احساس میکند که حق دارد باب به او خدمت کند؟
نه، نه، نه، کتی احساس نمیکند که حق دارد باب به او خدمت کند. برعکس است. باب احساس میکند که حق دارد، این قدرت را دارد، باید این قدرت را داشته باشد که همسرش، کتی، به او خدمت کند. و اما کتی، همسر بسیار مهربانی است. او خیلی حساس است و شدیداً احساساتش را بروز میدهد.
آیا کتی احساساتش را نشان میدهد؟
درسته، بله، او شدیداً احساساتش را بروز میدهد.
آیا احساساتش را ابراز میکند؟
بله، ابراز میکند. او شدیداً احساساتش را بروز میدهد. احساساتش را زیاد نشان میدهد.
آیا او فقط عصبانیت را بروز میدهد؟
نه، نه، نه، درست نیست. او فقط عصبانیت را بروز نمیدهد. او تمام احساساتش را بروز میدهد. تمام احساساتش را نشان میدهد. او تمام احساساتش را ابراز میکند. او شدیداً بروز میدهد و همهچیز را بروز میدهد. او تمام احساساتش را نشان میدهد. پس، کتی حساس است و شدیداً بروز میدهد. او همیشه احساسات واقعیاش را نشان میدهد. اما کتی، تربیت سختگیرانهای داشت. مادرش به او گفت همیشه از شوهرش اطاعت کند.
آیا کتی تربیت ملایمی داشت؟
نه، نه، والدینش ملایم نبودند. او تربیت سختگیرانه و خیلی سختی داشت.
آیا تربیت کتی محافظهکارانه بود، خیلی محافظهکارانه؟
بله، بله، فکر کنم میتوانید آن را محافظهکارانه توصیف کنید. مادرش خیلی کهنهگرا بود، خیلی محافظهکار. او تربیت سختگیرانهای داشت. کتی تربیت سختگیرانهای داشت.
آیا باب تربیت سختگیرانهای داشت؟
خب، نه، نه واقعاً. باب وقتی بچه بود لوس بارآمده بود. والدینش همهچیز به او دادند. به او خدمت کردند، گذاشتند او هرچه میخواهد انجام دهد. پس، او یک جورهایی بچهی لوس و ننری بود. اما کتی، تربیت خیل سختگیرانهای داشت، تربیت خیلی سختگیرانه ای، چون مادرش به او گفت همیشه والدینت را اطاعت کن، همیشه همسر آیندهات را اطاعت کن.
چیز خوبی که دربارهی کتی وجود داشت این بود که او منش اخلاقی قویای داشت. او همیشه سعی میکند کاری را انجام دهد که درست است، صحیح است، چیزی که مادرش به او یاد داده انجام دهد.
آیا کتی منش اخلاقی قویای دارد؟
بله، دارد. البته. او منش اخلاقی قویای دارد.
آیا کتی سعی میکند کاری را انجام دهد که درست است؟
بله، سعی میکند. اوو منش اخلاقی قوی دارد. او سعی میکند کاری را که درست است انجام دهد.
آیا ممکن است کتی از کسی پول بدزدد؟
نه، البته که نه. کتی منش اخلاقی قوی دارد. او هرگز از شخص دیگری نمیدزدد.
ممکن است کتی شخص دیگری را بکشد؟
نه، کتی منش اخلاقی قوی دارد. او هرگز سعی نمیکند کسی را بکشد یا به کسی آسیب برساند. او منش اخلاقی قوی دارد.
چرا کتی از باب اطاعت میکند؟
خب، چون مادرش به او گفت که باید این کار را کند. کتی فکر میکند که باید منش اخلاقی قوی داشته باشد و بههمین دلیل باید از باب اطاعت کند. اما بالاخره، نظرش را عوض میکند، درسته؟ بالاخره، سر او فریاد میزند چون هر روز بهخاطر باب ناراحت است. پس، بالاخره سر او با خشم صحیح فریاد میزند.
آیا با او آرام حرف میزند؟
خب، نه، البته که سر او فریاد میکشد.
آیا با عصبانیت زیاد داد میزند؟
بله، درسته. داد میزند. وقتی داد میزند خیلی عصبانی است. خشمگین است. او خشم دارد. سر او با خشم فریاد میزند، با عصبانیت.
چه نوع عصبانیتی؟ عصبانیت بهخاطر آسیب دیدن؟
نه دقیقاً، نه، نه، خشم صحیح است. احساس میکند که باب اشتباه میکند و او درس میگوید. باب کارهای بدی انجام میدهد. و کتی آدم خوبی است، پس خشم صحیح احساس میکند. او خشم صحیح دارد. با شخم صحیح سر او داد میزند.
وقتی با خشم صحیح سر او داد میزند، چه میگوید؟
خب، میگوید «خفه شو خوک! من طلاق میخوام».
آیا باب از خشم صحیح کتی شگفتزده شده است؟
بله، شده است. از خشم صحیح او خیلی شگفتزده شده است. آنقدر شگفتزده که سکتهی قلبی میکند، و بعد میمیرد. اما بعد از اینکه باب میمیرد کسی سوگواری او را نمیکند.
آیا کسی احساس ناراحتی میکند چون باب مرده است؟
خب، نه، هیچکس احساس ناراحتی نمیکند، هیچکس سوگواریاش را نمیکند.
آیا کتی سوگواریاش را میکند؟
نه، کتی سوگواریاش را نمیکند. بعد از اینکه او میمیرد احساس ناراحتی نمیکند. فکر میکند که او خوک است، درسته؟ او مرد بدی بوده است. پس، برای او سوگواری نمیکند، گریه نمیکند، سیاه نمیپوشد، احساس خیلی ناراحتی نمیکند. برای او سوگواری نمیکند.
آیا دوستهای باب برای او سوگواری میکنند؟
نه، دوستهای باب هم برای او سوگواری نمیکنند، چون او هیچ دوستی ندارد. هیچکس باب را دوست ندارد. پس، دوستان باب برای او سوگواری نمیکنند، چون او دوستی ندارد. و کتی هم برای باب سوگواری نمیکند. هیچکس برای باب سوگواری نمیکند، هیچکس برای باب بعد از مرگش احساس ناراحتی نمیکند.
بعد چه اتفاقی میافتد؟ آیا کتی زندگی خوبی دارد؟
خب، در واقع بله دارد. او بیمهی عمر باب را میگیرد، و حالا پولدار و آزاد و خیلی خوشحال است.
خیلی خب، آفرین. یک بار دیگر، این بار من مکث خواهم کرد، لطفاً عبارات کلیدی را بعد از من تکرار کنید. البته فقط تکرار نکنید. تلفظ من را تقلید کنید، ریتم من را تقلید کنید، تَن صدای مرا تقلید کنید، همهچیز، احساسم را تقلید کنید. بزن بریم.
باب تازهداماد است. (مکث) خوبه. باب تازهداماد است. (مکث) خب، خیلی خوبه. او و همسرش کتی فقط دو ماه است که ازدواج کردهاند. متأسفانه، باب شوهر مستبدی است. (مکث) خب، خوبه. متأسفانه باب شوهر مستبدی است. (مکث) خوبه.
هر روز سر کتی داد میزند. میگوید: «غذایم را بپز، این خونه را تمیز کن، به من خدمت کن زن!» باب احساس میکند که حق دارد همسرش به او مثل شاه خدمت کند. (مکث) خب، خوبه، کمی سخته. باب احساس میکند که حق دارد همسرش به او مثل شاه خدمت کند. (مکث) خب، خوبه. باب فکر میکند که حق دارد همسرش به او مثل شاه خدمت کند.
اما کتی خیلی مهربان است. او شخص خیلی حساسی است و احساساتش را شدیداً بروز میدهد. (مکث) خب، خیلی خوبه. او خیلی حساس است و احساساتش را شدیداً بروز میدهد. (مکث) خوبه. او خیلی حساس است و احساساتش را شدیداً بروز میدهد. او همیشه احساسات واقعیاش را نشان میدهد.
کتی تربیت سختگیرانهای داشت. (مکث) خوبه. کتی تربیت سختگیرانهای داشت. (مکث) خیلی خوبه. مادرش به او یاد داد که همیشه از والدینش اطاعت کند و همیشه از شوهرش اطاعت کند. از آنجایی که کتی منش اخلاقی قویای دارد، همیشه سعی میکند آنچه را انجام دهد که مادرش به او یاد میدهد. (مکث) خب، خیلی خوبه. از آنجایی که کتی منش اخلاقی قویای دارد، همیشه سعی میکند آنچه را انجام دهد که مادرش به او یاد میدهد. (مکث) خب، خیلی خوبه.
اما هر روز بهخاطر بابا بیشتر ناراحت میشود. بالاخره، با خشم صحیح سر داد داد میزند. (مکث) خیلی خوبه. بالاخره، با خشم صحیح سر داد داد میزند. (مکث) خب، عالیه. با خشم صحیح داد میزند: «خفه شو خوک! من طلاق میخوام».
باب آنقدر شوکه میشود که سکتهی قلبی میکند و میمیرد. اما بعد از از اینکه مرد، هیچکس سوگواری نمیکند. (مکث) خب، خوبه. اما بعد از از اینکه مرد، هیچکس سوگواری نمیکند. (مکث) خب، عالیه. اما بعد از از اینکه مرد، هیچکس سوگواری نمیکند. کتی بیمهی عمر او را میگیرد و حالا او پولدار و آزاد و خیلی خوشحال است.
خب، خیلی خوبه. وقتی این را میخوانید از دکمهی توقفتان استفاده کنید، زیاد از دکمهی توقفتان استفاده کنید. اما حالا لطفاً از دکمهی توقفان استفاده کنید و تمام داستان را بگویید. تمام داستان را خودتان بلند بگویید، جایی بگویید که بتوانید بشنوید.
لازم نیست تمام کلمات را بهیاد بیاورید، تست حافظه نیست. فقط سعی کنید که از واژگان بهدرستی استفاده کنید، این بخش مهم است. میتوانید جزئیات را تغییر دهید، مهم نیست. سعی کنید واژگان را بهیاد بیاورید، سعی کنید بهدرستی از آن استفاده کنید، این مهم است.
خب، عالیه، اگر برای شما سخت است، دفعات خیلی خیلی زیادی به آن گوش دهید. مشکلی نیست. هرچقدر میخواهید به آن گوش دهید. هر روز گوش دهید، چند بار، اگر زیاد بود بهمدت یک ماه. مشکلی نیست، آرام جلو بروید، آرام باشید، عجله نکنید. بعد از اینکه کاملاً آن را فهمیدید و بعد آن موقع، فقط آنموقع سعی کنید با دکمهی توقفتان صحبت کردن را تمرین کنید.
خب، آفرین، بعدی درس دیدگاه داستان کوتاه است. من همین داستان را با چارچوبهای زمانی مختلف میگویم، دیدگاههای مختلف. بعداً میبینمتان، بای-بای.