رفتار وسواسی

توضیح مختصر

درس اصلی

  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Obsessive Behavior

PARENTS DENY PROBABLE CAUSE OF SON’S OBSESSIVE BEHAVIOR

DEAR ABBY:

My nephew, “Vincent,” is 16 and has had problems with obsessive hand-washing for years. I have enough professional experience to strongly suspect that he suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD).

My brother and his wife refuse to believe their child has a problem and will not take him to get help.

My nephew’s hands are chafed and raw, and his parents reprimand him for this behavior when he really needs professional help.

His mother is the biggest problem. She nixes all issues that suggest a problem, and my brother will not stand up to her. What can I do?

– WORRIED AUNT IN FLORIDA

ترجمه‌ی درس

رفتار وسواسی

والدین علت احتمالی رفتار وسواسی پسر را انکار می‌کنند

اَبی عزیز:

برادرزاده‌ام، «وینسنت»، ۱۶ ساله است و سال‌ها با وسواس دست شستن مشکل داشته است. من تجربه‌ی حرفه‌ای کافی را دارم که شدیداً شک کنم که او از اختلال وسواس فکری عملی (OCD) رنج می‌برد.

برادرم و زنش از پذیرفتن اینکه بچه‌شان مشکلی دارد امتناع می‌کنند و به او را برای گرفتن کمک نمی‌برند.

دست‌های برادرزاده‌ام ساییده‌شده و جریحه‌دار است و والدینش او را برای این رفتار سرزنش می‌کنند درحالی‌که او واقعاً نیاز به کمک تخصصی دارد.

مادرش بزرگترین مشکل است. او تمام مسائلی که نشانه‌ی مشکلی هستند را رد می‌کند، و برادرم هم در مقابلش کاری نمی‌کند. چه کار می‌توانم کنم؟

امضا: عمه‌ی نگران در فلوریدا