داستان کوتاه

توضیح مختصر

در این درس می‌توانید لغات مهم و گرامر درس را با استفاده از یک داستان کوتاه و جذاب یاد بگیرید و به درس مسلط شوید.

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Welcome to the mini-story for the role of media 1. Let’s get started with the story.

One day, a guy named AJ goes to his English class. One student in his class named Aki complains. He says: “AJ, your class sucks! it’s boring”. AJ is surprised! He asks the class: “Is this the prevailing opinion? Do you all agree?”

They all shout together: “YES, YOU SUCK!” Then they attack AJ, they hit him and kick him and beat him. They throw him out of the class and they shout: “You are barred from this class. Never come back!”

AJ is sad. But he decides to get revenge. He’ll fight again. So, he joins a ninja school to learn how to fight. He says to the ninja teacher: “I want to learn to kill someone with a knife and a sword”.

The teacher says: “AJ, your conceptions of the means of ninja fighting are old and wrong. Contemporary American ninjas use guns”. Then the master begins to teach AJ how to fight and how to use guns like a ninja. He yells: “AJ, don’t stand rigidly. Make your body soft and flexible”. Everyday, AJ practices.

Finally, he is ready. He is strong and dangerous. The teacher says: “AJ, think about before you came to me. Counterpose yourself. Then, before you came here, to yourself, now after training. Compare yourself, counterpose these two. Then, you were weak, now you are strong”.

AJ says: “Yes, master. I am strong. I am now ready to destroy my evil English class”. As AJ walks out the door, the master yells: “AJ, keep to your ninja training, keep to your ninja methods and destroy them all”.

To be continued… dang dang dang dang daaang…

Okay, that is all for our class. Let’s go back up again and let’s do the story with questions. So, alright, with questions.

One day, AJ goes to English class. One student named Aki complains. He says: “AJ, your class sucks! It’s boring”. AJ is surprised. He asks the class: “Is this the prevailing opinion? Do you all agree?”

Does he want to know if this is the majority opinion? The common opinion?

Well, that’s right. That’s exactly what he wants to know. He wants to know if this is the prevailing opinion, the common opinion, the majority opinion, the most common opinion.

Does he want to know if this is the prevailing emotion?

No, he’s not talking about emotion. He’s talking about opinion. He wants to know, is this the prevailing opinion. Is this the most common opinion?

Does he ask his brother, “is this the prevailing opinion”?

No, no, he doesn’t ask his brother.

Who does he ask?

Well, he asks all of the class, all of the students. He says: “Is this the prevailing opinion in this class? Is it the most common opinion among all the students?”

And is it? is it? Was this the prevailing opinion?

Yeah, exactly. It is the prevailing opinion, in fact. They all agree and they all shout together: “YES, AJ! YOU SUCK!” Then they attack AJ. They throw him out of the room and shout: “You are barred from this class. Never come back!”

Can AJ return to the class?

No, no, he is barred from the class. He can never come back into the classroom. He is barred from the class.

Is he barred from his favorite restaurant?

No, no, no, he’s not barred from his favorite restaurant. He’s barred from the English class.

Who barred him from the class?

Well, the students barred him from the class, right? They are stopping him. They are preventing him. So, the students barred him from the class.

Is AJ barred from his job in general?

No, no, no, no, he’s not barred from his job. He can still go to the school, but he can not enter the classroom. He is barred from the class.

Why is AJ barred from the class?

Well, he’s barred from the class, because the students hate him, and they think his class sucks and that he’s boring. That’s why he’s barred from the class. And then they beat him up. They kick him and throw him out and he’s bloody, and we hear the music… nanananaaa… very sad music, while AJ is walking away.

AJ’s very sad, but he decides to get revenge, right? He decides he will fight again. So, he joins a ninja school to learn how to fight. And he talks to the ninja master, the ninja teacher and he says: “I want to learn to kill someone with a knife and a sword”. The teacher says: “AJ, your conceptions of the means of ninja fighting are old and wrong”.

Are AJ’s ideas about ninja fighting wrong?

Yeah, that’s right. His conceptions of ninja fighting are wrong.

Are his conceptions of karate wrong?

No, no, he’s not learning to fight with karate. He’s learning to fight with ninja powers. His conceptions of ninja fighting are wrong.

Are Aki’s conceptions of ninja fighting wrong?

No, no, not Aki. Aki is Japanese. He understands the ninja. But AJ’s conceptions of ninja fighting are wrong. He has old ideas about ninja fighting. His conceptions of ninja fighting are old and they’re wrong.

Are his conceptions about the ninjas totally wrong, in general?

Actually no, no. It’s not his conceptions about ninjas in general. It’s his conceptions, his ideas about the means of ninja fighting, how they fight. That’s what’s wrong.

So his ideas about ninjas are not totally wrong. He knows that ninjas wear black, they wear all black. He knows they are dangerous killers. These are true, these ideas are true.

Only his ideas about the means of ninja fighting, how they fight, what weapons do they use, what techniques do they use… the means of ninja fighting. His ideas about the means of ninja fighting are wrong. His conceptions of the means of ninja fighting are wrong.

How is he wrong? What does he mean about the means of ninja fighting? What does AJ think about the means of ninja fighting?

Well, AJ thinks they fight with knives and swords, right? Big long knives. He thinks that’s the means of ninja fighting, that’s how they fight, that’s the way they fight. But his teacher says: “No, that is not the means of ninja fighting today”. He says: “Contemporary American ninjas use guns”.

Do old old ninjas in the past, 200 years ago, did they use guns?

No, they did not. Not old ninjas. They don’t use guns, contemporary ninjas use guns. Modern ninjas use guns. Today, this time in history, contemporary ninjas use guns.

Do contemporary Japanese ninjas use guns?

No, in fact, they don’t. They still like traditions, the Japanese ninjas. Contemporary American ninjas use guns, contemporary Japanese ninjas do not.

Is AJ learning from a contemporary American ninja?

Yes, in fact, he is. He is learning from a contemporary American ninja. He’s learning from a modern American ninja. Not an old traditional one. He’s learning from a contemporary American ninja.

What weapon do contemporary American ninjas use?

Well, they use guns, right? Contemporary American ninjas use guns. That’s their weapon. That’s how they kill people usually. Their guns and their hands and their feet! So contemporary American ninjas use guns.

Then the master begins to teach AJ how to fight and how to use guns like a ninja. When they’re training, when they’re practicing, he yells at AJ: “AJ, don’t stand rigidly, make your body soft and flexible”.

Does he want AJ to stand very rigidly, very hard?

No, no, he wants AJ to have a soft body, so can move very easily. He does not want AJ to stand rigidly.

Does he want AJ to fight rigidly, with very hard strong muscles?

No, he doesn’t want AJ to fight rigidly. He wants AJ to fight with a fast, soft, flexible body. Flexibly, he wants AJ to stand flexibly, so he can move easily. He does not want AJ to stand rigidly, he does not want AJ to fight rigidly.

He wants him to move quickly, change quickly, change easily, be very flexible. So he says: Don’t stand rigidly, don’t fight rigidly. Maybe don’t think rigidly, right? Have your mind open to new ideas. Don’t think rigidly.

AJ must not be rigid, rigid’s the adjective. AJ must not be rigid, he must not stand rigidly, he must not fight rigidly, he must not think rigidly. So, everyday AJ practices.

Finally, he is ready, he is strong and dangerous. Only the strong, only the hard. The teacher says: “AJ, remember your past self when you were weak. Counterpose yourself before you came here to your current self”.

Does he want AJ to compare his old self and his new self?

Yes, that’s right. He wants AJ to counterpose his old self and his new self. He wants him to compare his old self and his new self.

Does he want AJ to counterpose different philosophies, different ideas?

No, no, no, they’re not talking about philosophy or ideas. He wants him to counterpose his old self and his new self. Compare old self and new self.

Does he want Aki to counterpose his old self and new self?

No, no, Aki is not his student, he wants AJ to counterpose his old self and his new self.

Why does he want AJ to counterpose his old self and his new self?

Well, he wants him to realize how strong he is now. So he’s saying compare yourself now, you are strong, and think of yourself before, you were weak, right? Counterpose your weak self and your strong self. Realize you’re stronger now.

So he says counterpose your old self and your new self. He says: “Then you were weak, now you are strong”. AJ says: “Yes, master. I am strong, I am now ready to destroy my evil English class”. As AJ walks out the door, the master yells: “Keep to your ninja methods and destroy them all”.

Does he want AJ to stay with his ninja methods?

Yes, that’s right. He wants him to stay with his ninja methods. He wants him to use only the ninja methods, right? Continue with the ninja methods, continue with the ninja training.

So he says keep to your ninja methods, don’t try other things. Don’t do other things. Remember your ninja methods. Keep to your ninja methods, stay with them. So the master yells: “Keep to your ninja methods”.

Does he want AJ to keep to his karate methods?

No, he did not learn karate. He did not say keep to your karate methods, he said keep to your ninja methods.

What kind of methods should AJ keep to?

Well, he should keep to his ninja methods, right? Keep to your ninja methods, stay with your ninja methods. Use only those. So the master says: “Keep to your ninja methods and destroy them all”.

Alright, one more time. This time I’m going to pause after the key phrases with the new vocabulary, repeat those phrases after me. Don’t just repeat, copy my intonation when I go up and when I go down, right? Copy it very carefully. Try to sound exactly like me. Here we go.

One day, AJ goes to English class. One student named Aki complains: “AJ, your class sucks! It’s boring”. AJ is surprised! He asks the class: “Is this the prevailing opinion? (pause) Is this the prevailing opinion? (pause) Good, do you all agree?” They all shout together: “YES! YOU SUCK!”

Then they attack AJ. They hit him and beat him, they throw him out of the room and shout: “You are barred from this class, never come back”. (pause) Good, you are barred from this class, never come back. (pause) Good.

AJ is sad. He decides to get revenge and fight again. So, he joins a ninja school to learn how to fight. He says to the ninja teacher: “I want to learn to kill someone with a knife and a sword”.

The teacher says: “Your conceptions of the means of ninja fighting are old and wrong”. (pause) Your conceptions of the means of ninja fighting are old and wrong. (pause) Ooh, that’s difficult, right? Your conceptions of the means of ninja fighting are old and wrong.

He says: “Contemporary American ninjas use guns”. (pause) Contemporary american ninjas use guns. (pause) Good. He then begins to teach AJ how to fight and how to use guns like a ninja. He yells: “Don’t stand rigidly”. (pause) Don’t stand rigidly. (pause) Good.

“Make your body soft and flexible”. Everyday, AJ practices. Finally, he is ready. He is strong and dangerous. The teacher says: “Counterpose your old self to your new self”. (pause) Counterpose your old self to your new self. (pause) Good. “Then you were weak, now you are strong”.

AJ says: “Yes, master. I am strong. I am now ready to destroy my evil English class”. As AJ walks out the door, the master yells: “Keep to your ninja methods”. (pause) Good. Keep to your ninja methods (pause) and destroy them all. Very good.

You’re ready for the POV lesson. Stop this, tell all the story yourself. Bye-bye.

ترجمه‌ی درس

به داستان کوتاه برای نقش رسانه ۱ خوش آمدید. بیایید داستان را شروع کنیم.

یک روز، مردی به‌نام اِی‌جی به کلاس انگلیسی‌اش می‌رود. یکی از دانش‌آموزان کلاسش که آکی نام دارد شکایت می‌کند. می‌گوید: «اِی‌جی، کلاس تو مزخرفه! کسل‌کننده‌ست». اِی‌جی تعجب می‌کند! از کلاس می‌پرسد: «این نظر متداوله؟ همه موافقید؟»

همه با هم فریاد می‌زنند: «بله، تو مزخرفی!» بعد به اِی‌جی حمله می‌کنند، او را می‌زنند و لگد می‌زنند. او را از کلاس بیرون می‌اندازند و فریاد می‌زنند: «تو از این کلاس منع شدی. هرگز برنگرد!»

اِی‌جی ناراحت است. اما تصمیم به انتقام می‌گیرد. دوباره خواهد جنگید. پس، به یک مدرسه‌ی نینجا ملحق می‌شود تا چگونه جنگیدن را یاد بگیرد. او به معلم نینجا می‌گوید: «من می‌خوام یاد بگیرم که کسی را با چاقو و شمشیر بکشم».

معلم می‌گوید: «اِی‌جی، تصور تو از روش‌های جنگیدن نینجایی قدیمی و اشتباهه. نینجاهای آمریکایی امروزی از تفنگ‌ها استفاده می‌کنن». بعد استاد شروع به آموزش چگونگی جنگیدن و چگونگی استفاده از تفنگ مثل یک نینجا به اِی‌جی می‌کند. او فریاد می‌زند: «اِی‌جی، سخت نایست. بدنت را نرم و انعطاف‌پذیر کن». هرروز، اِی‌جی تمرین می‌کند.

بالاخره، او آماده است. او قوی و خطرناک است. معلم می‌گوید: «اِی‌جی، درباره‌ی قبل از زمانی که پیش من آمدی فکر کن. خودت را مقایسه کن. آن‌موقع، قبل از این‌که به این‌جا بیایی، برای خودت، حالا بعد از آموزش. خودت را مقایسه کن، این دو را مقایسه کن. آن‌موقع، ضعیف بودی، حالا قوی هستی».

اِی‌جی می‌گوید: «بله، استاد. من قوی‌ام. من حالا آماده‌م تا کلاس انگلیسی شیطانیم را نابود کنم». همین‌طور که اِی‌جی از در بیرون می‌رود، استاد فریاد می‌زند: «اِی‌جی، تمریناتت را به‌یاد داشته باش، متدهای نینجایی را به‌یاد داشته باش و همه‌شون را نابود کن».

ادامه دارد… دنگ دنگ دنگ دنگ دَ َ َ َ َ َ َنگ…

خب، برای کلاسمان همین بود. بیایید دوباره به بالا برگردیم و داستان را با سؤال‌ها بخوانیم. پس، خیلی خی، با سؤال‌ها.

یک روز، اِی‌جی به کلاس انگلیسی می‌رود. یکی از دانش‌آموزان به‌نام آکی شکایت می‌کند. می‌گوید: «اِی‌جی، کلاست مزخرفه! کسل‌کننده‌ست». اِی‌جی تعجب می‌کند. از کلاس می‌پرسد: «این نظر متداوله؟ همه موافقید؟»

می‌خواهد بداند که آیا این نظر اکثریت است؟ نظر رایج؟

خب، درسته. این دقیقاً چیزی است که می‌خواهد بداند. می‌خواهد بداند آیا این نظر متداول است، نظر رایج، نظر اکثریت، رایج‌ترین نظر.

می‌خواهد بداند که آیا این احساس متداول است؟

نه، او درباره‌ی احساس صحبت نمی‌کند. او درباره‌ی نظر صحبت می‌کند. می‌خواهند بداند، آیا این نظر متداول است یا نه. این رایج‌ترین نظر است یا نه.

آیا از برادرش می‌پرسد، «آیا این نظر متداول است»؟

نه، نه، از برادرش نمی‌پرسد.

از چه کسی می‌پرسد؟

خب، از تمام کلاس می‌پرسد، تمام دانش‌آموزان. می‌گوید: «این نظر متداول این کلاسه؟ رایج‌ترین نظر بین همه‌ی دانش‌آموزاست؟»

و هست؟ هست؟ نظر متداول بود؟

بله، دقیقاً. در حقیقت، نظر متداول است. آن‌ها همه موافق هستند و همه با هم فریاد می‌زنند: «بله، اِی‌جی! تو مزخرفی!» بعد به اِی‌جی حمله می‌کنند. او را از کلاس بیرون می‌اندازند و فریاد می‌زنند: «تو از این کلاس منع شدی. هرگز برنگرد!»

آیا اِی‌جی می‌تواند به کلاس برگردد؟

نه، نه، او از کلاس منع شده است. او هرگز نمی‌تواند به کلاس برگردد. او از کلاس منع شده است.

آیا او از رستوران موردعلاقه‌اش منع شده است؟

نه، نه، نه، او از رستوران موردعلاقه‌اش منع نشده است. او از کلاس انگلیسی منع شده است.

چه کسی او را از کلاس منع کرد؟

خب، دانش‌آموزان او را از کلاس منع کردند، درسته؟ آن‌ها او را متوقف می‌کنند. آن‌ها جلوی او را می‌گیرند. پس، دانش‌آموزان او را از کلاس منع کردند.

آیا اِی‌جی کلاً از کارش منع شده است؟

نه، نه، نه، نه، او از کارش منع نشده است. او هنوز می‌تواند به مدرسه برود، اما نمی‌تواند وارد کلاس شود. او از کلاس منع شده است.

چرا اِی‌جی از کلاس منع شده است؟

خب، اِی‌جی از کلاس منع شده است، چون دانش‌آموزان از او متنفرند، و فکر می‌کنند که کلاسش مزخرف است و او کسل‌کننده است. به‌همین خاطر او از کلاس منع شده است. و بعد او را کتک می‌زنند. او را لگد می‌زنند و از کلاس بیرون می‌کنند و او خونی شده است، و ما موسیقی می‌شنویم… ناناناناناناااا… موسیقی خیلی غمگینی، وقتی که اِی‌جی دور می‌شود.

اِی‌جی خیلی ناراحت است، اما تصمیم به انتقام می‌گیرد، درسته؟ تصمیم می‌گیرد که بجنگد. پس، به یک مدرسه‌ی نینجا ملحق می‌شود تا چگونه جنگیدن را یاد بگیرد. و با استاد نینجا صحبت می‌کند، معلم نینجا و او می‌گوید: «من می‌خواهم یاد بگیرم کسی را با چاقو و شمشیر بکشم». معلم می‌گوید: «اِی‌جی، تصور تو از روش‌های جنگیدن نینجایی قدیمی و اشتباه هستند».

ایده‌های اِی‌جی درباره‌ی جنگیدن نینجایی اشتباه هستند؟

بله، درسته. تصورات او از جنگ نینجایی اشتباه هستند.

آیا تصورات او از کاراته اشتباه هستند؟

نه، نه، او جنگیدن با کاراته را یاد نمی‌گیرد. او جنگیدن با قدرت‌های نینجایی را یاد می‌گیرد. تصورات او از جنگ نینجایی اشتباه هستند.

آیا تصورات آکی از جنگ نینجایی اشتباه است؟

نه، نه، آکی نه. آکی ژاپنی است. او نینجا را می‌فهمد. اما تصورات اِی‌جی از جنگ نینجایی اشتباه هستند. او ایده‌های قدیمی درباره‌ی جنگ نینجایی دارد. تصورات او از جنگ نینجایی قدیمی و اشتباه هستند.

آیا تصورات او درباره‌ی نینجاها در کل کاملاً اشتباه است؟

در واقع، نه، نه. تصوراتش درباره‌ی نینجاها به‌طور کلی نیست. تصوراتش، ایده‌هایش درباره‌ی درباره‌ی روش‌های جنگ نینجایی است، چگونه می‌جنگند. آن اشتباه است.

پس ایده‌هایش درباره‌ی نینجاها کاملاً اشتباه نیستند. او می‌داند که نینجاها مشکی می‌پوسند، کاملاً مشکی می‌پوشند. می‌داند که آن‌ها قاتل‌های خطرناکی هستند. این‌ها واقعی هستند، این ایده‌ها درست هستند.

فقط این ایده‌ها درباره‌ی روش‌های جنگ نینجایی، چگونه می‌جنگند، چه سلاح‌هایی استفاده می‌کنند، چه تکنیک‌هایی استفاده می‌کنند… روش‌های جنگ نینجایی. ایده‌های او درباره‌ی جنگ نینجایی اشتباه هستند. تصورات او از روش‌های نینجایی اشتباه هستند.

چگونه اشتباه می‌کند؟ منظورش از روش‌های جنگ نینجایی چیست؟ اِی‌جی درباره‌ی روش‌های جنگیدن نینجایی چه فکری می‌کند؟

خب، اِی‌جی فکر می‌کند آن‌ها با چاقوها و شمشیرها می‌جنگد، درسته؟ چاقوهای بزرگ و بلند. او فکر می‌کند این روش جنگیدن نینجاهاست. اما معلمش می‌گوید: «نه، امروز این روش جنگیدن نینجاها نیست». او می‌گوید: «نینجاهای آمریکاییِ امروزی از تفنگ‌ها استفاده می‌کنن».

آیا نینجاهای قدیمی قدیمی در گذشته، ۲۰۰ سال پیش، از تفنگ استفاده کردند؟

نه، استفاده نکردند. نینجاهای قدیمی نه. آن‌ها از تفنگ‌ها استفاده نمی‌کنند، نینجاهای امروزی از تفنگ‌ها استفاده می‌کنند. نینجاهای مدرن از تفنگ‌ها استفاده می‌کنند. امروز، در این زمان در تاریخ، نینجاهای امروزی از تفنگ‌ها استفاده می‌کنند.

آیا نینجاهای ژاپنی امروزی از تفنگ‌ها استفاده می‌کنند؟

نه، در حقیقت، استفاده نمی‌کنند. آن‌ها هنوز سنت‌ها را دوست دارند، نینجاهای ژاپنی. نینجاهای آمریکایی امروزی از تفنگ‌ها استفاده می‌کنند، نینجاهای ژاپنی امروزی استفاده نمی‌کنند.

آیا اِی‌جی از یک نینجای آمریکایی امروزی یاد می‌گیرد؟

بله، در حقیقت، این‌طور است. او از یک نینجای آمریکایی امروزی یاد می‌گیرد. او از یک نینجای آمریکایی مدرن یاد می‌گیرد. نه از یک سنتی قدیمی. او از یک نینجای آمریکایی امروزی یاد می‌گیرد.

نینجاهای آمریکایی امروزی از چه سلاحی استفاده می‌کنند؟

خب، آن‌ها از اسلحه‌ها استفاده می‌کنند، درسته؟ نینجاهای آمریکایی امروزی از تفنگ‌ها استفاده می‌کنند. سلاح آن‌هاست. معمولاً این‌طوری افراد را می‌کشند. تفنگ‌هایشان و دست‌هایشان و پاهایشان! پس نینجاهای آمریکایی امروزی از تفنگ‌ها استفاده می‌کنند.

بعد استاد شروع به آموزش جنگیدن و چگونگی استفاده از تفنگ‌ها مثل یک نینجا به اِی‌جی می‌کند. وقتی تمرین می‌کنند، وقتی تمرین می‌کنند، وقتی تمرین می‌کنند، او سر اِی‌جی فریاد می‌زند: «اِی‌جی، سفت نایست، بدنت را نرم و انعطاف‌پذیر کن».

آیا از اِی‌جی می‌خواهد که خیلی سفت بایستد، خیلی سخت؟

نه، نه، از اِی‌جی می‌خواهد تا بدن نرمی داشته باشد تا بتواند راحت‌تر حرکت کند. نمی‌خواهد اِی‌جی سفت بایستد.

آیا می‌خواهد که اِی‌جی سفت بجنگد، با ماهیچه‌های خیلی سخت و قوی؟

نه، نمی‌خواهد اِی‌جی سفت بجنگد. می‌خواهد اِی‌جی با بدن سریع، نرم و انعطاف‌پذیر بجنگد. انعطاف‌پذیری، او می‌خواهد اِی‌جی انعطاف‌پذیر بایستد تا بتواند به‌آسانی حرکت کند. او نمی‌خواهد اِی‌جی سفت بایستد، نمی‌خواهد اِی‌جی سفت بجنگد.

می‌خواهد او سریع حرکت کند، سریع تغییر کند، به‌آسانی تغییر کند، خیلی انعطاف‌پذیر باشد. پس می‌گوید: سفت نایست، سفت نجنگ. شاید سفت فکر نکن، درسته؟ ذهنت را به ایده‌های جدید باز بگذار. بسته فکر نکن.

اِی‌جی نباید سفت باشد، rigid صفت است. اِی‌جی نباید سفت باشد، نباید سفت بایستد، نباید سفت بجنگد، نباید سفت فکر کند. پس، اِی‌جی هرروز تمرین می‌کند.

بالاخره، او آماده است، قوی و خطرناک است. فقط قوی، فقط سخت. معلم می‌گوید: «اِی‌جی، خود گذشته‌ات را به‌یاد داشته باش وقتی که ضعیف بودی. خودت را قبل از این‌که این‌جا بیایی با خود الانت مقایسه کن».

آیا می‌خواهد اِی‌جی خود قدیمی و خود جدیدش را مقایسه کند؟

بله، درسته. می‌خواهد اِی‌جی خود قدیمی و خود جدیدش را مقایسه کند. می‌خواهد خود قدیمی و خود جدیدش را مقایسه کند.

آیا می‌خواهد اِی‌جی فلسفه‌های مختلف را مقایسه کند، ایده‌های مختلف؟

نه، نه، نه، آن‌ها درباره‌ی فلسفه یا ایده حرف نمی‌زنند. می‌خواهد او خود قدیمی و خود جدیدش را مقایسه کند. مقایسه‌ی خود قدیمی و خود جدید.

آیا می‌خواهد آکی خود قدیمی و خود جدیدش را مقایسه کند؟

نه، نه، آکی شاگرد او نیست، می‌خواهد اِی‌جی خود قدیمی و خود جدیدش را مقایسه کند.

چرا می‌خواهد اِی‌جی خود قدیمی و خود جدیدش را مقایسه کند؟

خب، می‌خواهد او متوجه شود که حالا چقدر قوی است. پس می‌گوید خودت را حالا مقایسه کن، قوی هستی، و به خود قبلی‌ات فکر کن، ضعیف بودی، درسته؟ خود ضعیف و خود قوی‌ات را مقایسه کن. متوجه باش که حالا قوی هستی.

پس می‌گوید خود قدیمی و خود جدیدت را مقایسه کن. می‌گوید: «آن‌موقع ضعیف بودی، حالا قوی هستی». اِی‌جی می‌گوید: «بله، استاد. من قوی‌ام، من حالا آماده‌م تا کلاس انگلیسی شیطانیم را نابود کنم». همان‌طور که اِی‌جی از در بیرون می‌رود، استاد فریاد می‌زند: «متدهای نینجایی را به‌یاد داشته باش و همه‌شون را نابود کن».

آیا می‌خواهد اِی‌جی با متدهای نینجایش بماند؟

بله، درسته. می‌خواهد او با متدها نینجایش بماند. می‌خواهد او فقط از متدهای نینجا استفاده کند، درسته؟ با متدهای نینجا ادامه دهد، با تمرین‌های نینجا ادامه دهد.

پس می‌گوید که متدها نینجایت را به‌یاد داشته باش، چیزهای دیگر را امتحان نکن. چیزهای دیگر را انجام نده. متدهای نینجایت را به‌یاد داشته باش. متدهای نینجایت را به‌یاد داشته باش، با آن‌ها بمان. پس استاد فریاد می‌زند: «متدهای نینجایت را به‌یاد داشته باش».

آیا می‌خواهد اِی‌جی متدهای کاراته‌اش را به‌یاد داشته باشد؟

نه، او کاراته یاد نگرفت. او نگفت که متدهای کاراته‌ات را به‌یاد داشته باش، گفت متدهای نینجایت را به‌یاد داشته باش.

اِی‌جی باید چه نوع متدهایی را به‌یاد داشته باشد؟

خب، او باید متدهای نینجایش را به‌یاد داشته باشد، درسته؟ متدهای نینجایت را به‌یاد داشته باش، با متدهای نینجایت بمان. فقط ار آن‌ها استفاده کن. پس استاد می‌گوید: «متدهای نینجایت را به‌یاد داشته باش و همه‌شان را نابود کن».

خیلی خب، یک بار دیگر. این بار من بعد از عبارات کلیدی با واژگان جدید مکث خواهم کرد، آن عبارات را بعد از من تکرار کنید. فقط تکرار نکنید، زیروبمی من را تقلید کنید وقتی که بالا می‌روم و وقتی که پایین می‌آیم، درسته؟ بادقت تقلید کنید. سعی کنید شبیه من بگویید. بزن بریم.

یک روز، اِی‌جی به کلاس انگلیسی‌اش می‌رود. یکی از دانش‌آموزان کلاسش که آکی نام دارد شکایت می‌کند: «اِی‌جی، کلاس تو مزخرفه! کسل‌کننده‌ست». اِی‌جی تعجب می‌کند! از کلاس می‌پرسد: «این نظر متداوله؟ (مکث) این نظر متداوله؟ (مکث) خوبه، همه موافقید؟» همه با هم فریاد می‌زنند: «بله! تو مزخرفی!»

بعد به اِی‌جی حمله می‌کنند. او را می‌زنند و کتک می‌زنند، او را از کلاس بیرون می‌اندازند و فریاد می‌زنند: «تو از این کلاس منع شدی، هرگز برنگرد». (مکث) خوبه، تو از این کلاس منع شدی، هرگز برنگرد. (مکث) خوبه.

اِی‌جی ناراحت است. تصمیم به انتقام می‌گیرد و دوباره می‌جنگد. پس، به یک مدرسه‌ی نینجا ملحق می‌شود تا چگونه جنگیدن را یاد بگیرد. او به معلم نینجا می‌گوید: «من می‌خواهم یاد بگیرم که کسی را با چاقو و شمشیر بکشم».

معلم می‌گوید: «اِی‌جی، تصور تو از روش‌های جنگیدن نینجایی قدیمی و اشتباه است». (مکث) تصور تو از روش‌های جنگیدن نینجایی قدیمی و اشتباه است. (مکث) اوووه، سخته، درسته؟ تصور تو از روش‌های جنگیدن نینجایی قدیمی و اشتباه است.

می‌گوید: «نینجاهای آمریکایی امروزی از تفنگ‌ها استفاده می‌کنند». (مکث) نینجاهای آمریکایی امروزی از تفنگ‌ها استفاده می‌کنند. (مکث) خوبه. بعد به اِی‌جی یاد می‌دهد که چگونه بجنگد و چگونه از تفنگ مثل یک نینجا استفاده کند. فریاد می‌زند: «سفت نایست». (مکث) سفت نایست. (مکث) خوبه.

«بدنت را نرم و انعطاف‌پذیر کن». هرروز، اِی‌جی تمرین می‌کند. بالاخره، او آماده است. او قوی و خطرناک است. معلم می‌گوید: «اِی‌جی، خود قدیمی با خود جدیدت را مقایسه کن». (مکث) خود قدیمی با خود جدیدت را مقایسه کن. (مکث) خوبه. «آن‌موقع، ضعیف بودی، حالا قوی هستی».

اِی‌جی می‌گوید: «بله، استاد. من قوی هستم. من حالا آماده‌م تا کلاس انگلیسی شیطانیم را نابود کنم». همین‌طور که اِی‌جی از در بیرون می‌رود، استاد فریاد می‌زند: «متدهای نینجایت را به‌یاد داشته باش». (مکث) خوبه. متدهای نینجایت را به‌یاد داشته باش (مکث) و همه‌شون را نابود کن». خیلی خوبه.

برای درس دیدگاه آماده هستید. این را متوقف کنید، تمام داستان را خودتان بگویید. بای-بای.