سرفصل های مهم
درس واژگان
توضیح مختصر
در این درس آقای ای جی هوگ لغات مهم استفاده شده در درسنامه‌ی اصلی را برای شما به طور مفصل توضیح می‌دهد.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
Emotional Mastery 2 Vocabulary Text
Hello. Welcome to the vocabulary lesson for “Emotional Mastery 2.” Let’s get started. Now are you smiling? Is your posture strong? Are your shoulders back? Is your head up? Are you moving? You should be. Get in a strong peak emotional state right now before we begin. Okay, let’s start.
Acquisition, the word acquisition. I talk about language acquisition. Acquisition means to get something and keep it. So to get and keep. So language acquisition means you get language, in other words you learn it. You get it and you keep it. So the idea is that you don’t lose it. And sometimes, some teachers talk about language learning and language acquisition. And the idea is that learning is more temporary, for example, in school for a test you learn English, you take the test then you forget it. That’s language learning. Language acquisition means you get the English, you keep it, you never forget it. So acquisition, to get and keep something.
Another word we use in this lesson is anxiety. Anxiety. Anxiety is nervousness or a feeling of stress. So anxiety, a feeling of nervousness or a feeling of stress. Anxiety, it’s the feeling, it’s a noun. Now the adjective is anxious. So you might say “I am anxious” or “I feel anxious.” It means I feel worried, I feel nervous, I feel stressed. I feel anxious. So anxiety is the noun, anxious the adjective.
Our next word, vividly. I say imagine your future vividly. Imagine your goal vividly. Vividly means clearly, colorfully. It has this idea of very powerfully, right? You can imagine your future. Let’s say, imagine yourself speaking English very well. Maybe the picture is kind of small and dark, not clear. But if I say imagine your future vividly, you see yourself speaking English but it’s a big, clear, colorful picture. So vividly has this idea of colorfully. The adjective is vivid. Vivid, we sometimes talk about a vivid picture, a vivid photograph. Very colorful, clear, strong photograph, a vivid photograph.
Alright, another word we have in this lesson is visualize. You probably know visual. Visual means related to seeing, related to the eyes. To say “I am a visual person” means I like to look at things. My emotions are strongest when I look. So visual, related to seeing or about seeing, about your eyes. To visualize is a verb, it’s an action. And it really means to imagine. It means to see in your head. So visualize your future means see your future in your head. I can say “Visualize a hamburger right now” it means see a hamburger in your head, visualize. Visualize.
Another word we have in this lesson is comprehension. I talk about listening comprehension. Comprehension means understanding, very simple. So listening comprehension means listening understanding. It means you understand what’s
happening. The verb is to comprehend. I comprehended the story. I understood the story. So what’s the difference, understand and comprehend? Well, comprehend is really more formal, it sounds a little more intellectual or something. Understand is more common.
Okay, our next word is ultimately. Ultimately or ultimate. Ultimately means finally. In the end, finally. Ultimately you must study every day. It means finally, the final point, you must study every day. Ultimately. And ultimate means final, the last. Sometimes ultimate has the idea of most or best, it can have that idea in some situations also. But the direct meaning is final or last.
And our final ultimate word in this lesson is compelling. Compelling. Compelling means inspiring, something that motivates you. You say “That was a compelling story,” it was an emotionally powerful story. It was an inspiring story. It created strong emotion. It made you want to do something. So in the lesson I say you need compelling reasons to learn English. You need inspiring reasons to learn English. You need strong, positive, emotional reasons to learn English. Reasons that make you want to take action, to do something. Compelling has this idea of wanting to take action, wanting to do something.
And that is all for our vocabulary lesson for “Emotional Mastery 2.” Again, listen to it a few times. Remember you need to be in a peak emotional state. If you get tired, anytime, any lesson, pause, change your posture. Breathe deeply. Smile and move. Feel better and then come back and start again.
Okay, I’ll see you for the mini‑story.
ترجمه‌ی درس
** متن دایره لغات - تسلط بر احساسات ۲ **
درود.
به درس دایره لغات برای «تسلط بر احساسات ۲» خوش اومدین.
بریم که شروع کنیم.
الان در حال لبخند زدن هستین؟
نحوه‌ی ایستادنتون پرقدرت هست؟
شونه‌هاتون عقبه؟
سرتون بالاس؟
دارین حرکت می‌کنین؟
باید اینطوری باشه.
همین الان وارد حال اوج احساسی بشین قبل اینکه شروع کنیم.
خب، بیاین شروع کنیم.
Acquisition، واژه‌ی Acquisition ( به معنی کسب کردن، معادل تحصیل کردن).
من راجع به تحصیل کردن (Aquisition) زبان حرف زدم.
Acquisition یعنی یه چیز رو دریافت کنید و حفظش دارین.
پس اینکه دریافت کنید و حفظش کنید.
پس تحصیل کردن زبان یعنی زبان رو دریافت کنید، به عبارت دیگه یاد بگیریدش.
دریافت می‌کنید و حفظ می‌کنیدش.
پس ایده‌ی (معنی) [پشتش] اینه که از دست نمی‌دینش.
و خب بعضی مواقع، بعضی معلما راجع به یادگیری زبان و تحصیل کردن زبان حرف می‌زنن.
و ایده‌ای که پشتش قرار گرفته اینه که یادگیری موقت‌تره، به عنوان مثال، واسه امتحان توی مدرسه، انگلیسی رو یاد می‌گیرین، امتحان رو می‌دین و بعد فراموشش می‌کنین.
این می‌شه یادگیری زبان.
تحصیل کردن زبان یعنی انگلیسی رو دریافت کنید، حفظش کنید، هیچ‌وقت فراموشش نکنید.
پس Acquisition، دریافت و حفظ کردنِ چیزی.
یه کلمه‌ی دیگه که توی این درس استفاده می‌کنیم Anxiety (به معنی اضطراب، تشویش) هستش.
Anxiety.
Anxiety برافروختگی یا احساس استرسه.
پس Anxiety، یک احساس برافروختگی یا حس استرس.
Anxiety، اون حسه، یه اسم (دستور زبان) هستش.
و صفتش Anxious (به معنی مضطرب، مشوش) هستش.
پس می‌تونید بگید “من مضطربم” یا “من حس اضطراب دارم”.
معنیش اینه که من نگرانم، برافروختم، استرس دارم.
من مضطربم.
پس Anxiety اسمه، Anxious صفت.
کلمه‌ی بعدی، Vividly (به معنی به وضوح).
من می‌گم آینده‌تون رو به وضوح تصور کنید.
هدفتون رو به وضوح تصور کنید.
Vividly یعنی به شفافیت، رنگی (و سرزنده).
یه معنی پرقدرت بودنی پشتش داره، درسته؟
می‌تونید آینده‌تون رو تصور کنید.
وقتی می‌گم، خودتون رو در حال عالی انگلیسی حرف زدن تصور کنید.
شاید این تصویر یه جورایی کوچیک و تیره باشه، شفاف نباشه.
ولی وقتی می‌گم آینده‌ی خودتون رو به وضوح تصور کنید، خودتون رو در حال انگلیسی حرف زدن می‌بینید، اما این تصویر بزرگ، شفاف و رنگیه.
پس Vividly یه معنی رنگی بودن هم پشتش داره.
صفتش می‌شه Vivid (به معنی واضح، سرزنده).
Vivid، بعضی اوقات از یک تصویر واضح، یه عکس واضح حرف می‌زنیم.
یه عکس خیلی رنگ‌آمیز (و سرزنده)، شفاف، یه عکس واضح.
بسیار خب، یه کلمه‌ی دیگه که تو این درس داریم Visualize (به معنی تجسم کردن) هستش.
احتمالا معنی Visual (به معنی بصری، دیداری) رو می‌دونید.
Visual یعنی مرتبط با دیدن، مربوط به چشما.
وقتی می‌گی “من یه آدم بصری هستم” معنیش می‌شه من دوست دارم به اجسام نگاه کنم.
[یعنی] عواطف من زمانی تو قوی‌ترین حالت خودشونن که من [به اجسام] نگاه می‌کنم.
پس بصری، مرتبط با دیدن، مربوط به چشما.
To visualize (به معادل تجسم کردن) یک فعل هستش، یک عمله.
معنیش می‌شه تصور کردن.
توی ذهنتون [تصویر] دیدن.
آینده خودتون رو تجسم کردن یعنی دیدن آینده خودتون توی سرتون.
می‌تونم بگم “همین الان یه همبرگر رو تجسم کن”، معنیش اینه که یه همبرگر توی ذهنت ببین، متجسم شو.
تجسم کن.
یه کلمه‌ی دیگه که توی این درس داریم Comprehension (به معنی فهم یا درک مطلب) هستش.
راجع به درک شنیداری حرف می‌زنم.
Comprehension یعنی فهمیدن، خیلیم ساده.
پس Listening Comprehension همون فهم شنیداریه.
معنیش اینه که می‌فهمی چی داره.
اتفاق می‌افته.
فعلش می‌شه To comprehend (به معنی درک کردن).
من داستان رو درک کردم.
من داستان رو فهمیدم.
پس فرق اینا چیه، Understand (فهمیدن) و Comprehend (درک کردن)؟
خب، درک کردن در واقع رسمی‌تره، یه جورایی یکم خردمندانه‌تر و از این حرفاست.
فهمیدن، متداول‌تره.
اوکی، کلمه بعدیمون Ultimately (به معادل نهایتا).
Ultimately یا Ultimate (به معادل نهایت، نهایی).
Ultimately یعنی در پایان.
در آخر، در پایان.
نهایتا هم شما باید هر روز مطالعه کنید.
یعنی سر آخر، نکته آخر، باید هر روز مطالعه کنید.
نهایتا.
و Ultimate یعنی پایان، آخری.
بعضی مواقع Ultimate یه معنی بیشترین یا بهترین هم پشتش داره، می‌تونه تو بعضی شرایط این معنی رو داشته باشه.
ولی معنی مستقیمش می‌شه پایان، آخر.
و آخرین و کلمه‌ی نهایی این درسمون Compelling (به معنی متقاعدکننده) هست.
Compelling.
Compelling یعنی الهام‌بخش، چیزی که باعث انگیزه‌ی شما می‌شه.
وقتی می‌گین “اون یه داستان متقاعدکننده بود”، یعنی یه داستان قوی عاطفی بود.
داستان الهام‌بخشی بود.
احساسات قوی‌ای ایجاد کرد.
باعث شد بخواین یه کاری کنین.
خب توی این درس من می‌گم شما به دلایل متقاعدکننده‌ای برای یاد گرفتن انگلیسی نیاز دارین.
به دلایل الهام‌بخشی نیاز دارین.
به دلایل عاطفی قوی، و مثبت برای یادگیری انگلیسی نیاز دارین.
دلایلی که باعث شن بخواین یه عملی کنین، یه کاری انجام بدین.
Compelling معنی خواست برای عمل کردن، یه کاری کردن رو پشتش داره.
و اینم از همه‌ی دایره لغاتمون برای درس “تسلط بر احساسات ۲”.
دوباره [می‌گم]، بهش یه چند باری گوش بدین.
یادتون باشه باید توی حالت اوج احساسیتون باشین.
اگه خسته شدین، تو هر موقعی، سر هر درسی، مکث کنید، حالت استقرارتون رو تغییر بدین.
تنفس عمیق انجام بدین.
لبخند بزنید و حرکت کنید.
حالتون رو بهتر کنید و بعد برگردید دوباره شروع کنید.
خب، توی داستان کوتاه می‌بینمتون.