درس واژگان

توضیح مختصر

در این درس آقای ای جی هوگ لغات مهم استفاده شده در درسنامه‌ی اصلی را برای شما به طور مفصل توضیح می‌دهد.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Intro Vocabulary Text

Hello, welcome to the vocabulary for the “Introduction to Power” lessons. Let’s start.

Okay, let’s talk about our first word is linguistic, linguistic. Linguistic means related to language or about language. It’s an adjective. So linguistic factors, I mentioned linguistic factors. A factor is an element, for example, it’s a piece of something. So linguistic factors means elements about language, elements related to language. Or even more simply, things, things related to language. And then in this talk I talk about non‑linguistic factors. Of course, non‑ means not, it’s negative.

So non‑linguistic factors means things not about language. Things not related to language. So in the talk I’m talking about, for example, two different things. One are emotional factors, emotional elements, emotional things. And then the other is linguistic factors. So, for example, study method, that’s a linguistic factor. It’s connected to language learning very directly. It’s a linguistic factor. It’s a language related thing. On the other hand emotion is not directly related, is not directly connected to language learning. At least most people don’t think so, so it’s a non‑linguistic factor. Alright great, so that’s linguistic and factor.

Let’s talk about next subconscious. I mentioned the word subconscious. Sometimes you hear the word unconscious is another synonym for that but subconscious means something that is under your normal thinking. So, for example, if you’re quite hungry, suddenly you find that you’re hungry but you’re busy, you’re thinking about something else. You’re reading a book. But kind of under your thinking you have this idea “I’m hungry, I’m hungry, I’m hungry.” It’s not a conscious thought, it’s not a strong direct thought. It’s not at the top of your brain. Sub means under or below. So it’s kind of in the bottom, the back of your brain, this sort of quiet, small voice, or this quiet, small thought. So that’s subconscious.

So I mention that you want to engage your subconscious. To engage means to use. To use, or to, it’s like turn on. So to turn on your subconscious, to use your subconscious, to engage your subconscious. It means you want to use those emotions that are in the back of your brain or the bottom of your brain. You want to use that quiet voice. You want to use those strong emotions that are kind of in the back because they are very powerful. So engage your subconscious means use those. It means choose to use them in a powerful way.

I also talk about engaging your physiology, physiology. Physiology means related to the body. It’s related to the word physical, alright? Physical means body, something that is connected to your body and in your body and not your brain, not your mind, it’s body. And physiology again is a similar idea. Physiology means what is happening in your body. It’s the systems in your body. It’s the parts of your body. So again, engage your physiology means use your body, right? Engage is turn on or use. Physiology, body. So engage your physiology, engage your body. Use the parts of your body. Use the systems in your body. That’s what that means. Alright, great.

Next, let’s talk about the word peak. So peak I mentioned in the main story. Peak means top. Now, often we use this to describe, for example, a mountain. The very top of a mountain we say it’s the peak, the mountain peak, the peak of the mountain. The very top part. We also use it in the phrase “peak performance”. Of course performance means performing or doing something. Peak means top, so it means doing something in a top way, in the very best way. Sometimes we use this with sports, say he is a peak performance athlete. He is a top‑performing athlete. He is the very best performing athlete. So again that is peak meaning top, very top, or sometimes meaning best.

Okay so peak meaning top. So emotional state, I talk about peak emotional state. So top or best, peak, emotional, of course, feelings, and state. State means kind of your situation or experience. So an emotional state means it’s the general emotional feeling you have right now. So I might say I’m in an angry emotional state. That means, it’s kind of a long‑term idea, it means generally for some time I feel angry. Now this is a very formal, kind of academic, or intellectual way to say “I’m angry.” Okay? So this is a little bit more formal kind of English. But again, an emotional state, it’s a general emotional feeling and it has a little bit of the idea of a long time. So a peak emotional state, a top or best emotional state, it means feeling very good for a while. Right, say I am in a peak emotional state. I’m feeling very good for some time.

Okay, now that is the vocabulary lesson for the Introduction to Power. Of course, if there are other words you did not understand, you can use the text, use the transcript and a dictionary and just find the word in your dictionary and write it on the text and you can learn more vocabulary that way. It’s very difficult for me to guess exactly which words you know and which words you don’t know, because every student is different. So I will cover some of the main words, the words I think are quite important. But if there are other words you don’t know, just use the text and a dictionary and write the meaning on the text, that’s fine.

Okay, I will see you next for the mini‑story. Thanks.

ترجمه‌ی درس

** مقدمه - متن دایره لغات **

درود، به دایره لغات دروس «مقدمه‌ی [انگلیسی] قدرت» خوش اومدید.

بریم که شروع کنیم.

خب، بیاین راجع به واژه‌ی اولمون صحبت کنیم، Linguistic، Linguistic (به معنی زبانی)

Linguistic یعنی وابسته به زبان و یا درباره‌ی زبان.

یه صفت هستش.

پس حالا Linguistic factors، من Linguistic factors (به معنی عوامل و یا شاخصه‌های زبانی) رو هم ذکر کردم.

Factor یه عنصر، مثلا یه بخش از یه چیزیه.

پس معنی Linguistic factors می‌شه اجزای درباره‌ی زبان، عناصر مربوط به زبان.

و حتی به زبان ساده‌تر، چیز‌ها، چیز‌های مربوط به زبان.

و بعد توی این مبحث، من راجع به Non-linguistic factors (به معنی شاخصه‌های غیرزبانی) صحبت می‌کنم.

و خب مشخصا Non- یعنی غیر-، حرف نفیه.

پس Non-linguistic factors یعنی چیزایی که درباره‌ی زبان نیستن.

چیزایی که به زبان ربط ندارن.

پس حالا توی این مبحث، من دارم به عنوان مثال راجع به دو چیز مختلف حرف می‌زنم.

یکی شاخصه‌های احساسیه، عناصر احساسی، چیزای احساسی.

یکی دیگه هم شاخصه‌های زبانی.

پس به عنوان مثال، روش مطالعه، یه شاخصه‌ی زبانیه.

خیلی مستقیم به یادگیری زبان متصله.

یه شاخصه‌ی زبانیه.

یه چیز مربوط به زبانه.

در طرف مقابل، احساس مستقیما مربوط نیست، مستقیما به یادگیری زبان متصل نیست.

حداقل، اکثر افراد اینطوری فکر نمی‌کنن، پس یه شاخصه‌ی غیرزبانیه.

بسیار خوب، پس این از Linguistic و Factor.

حالا بیاین راجع به کلمه بعدی، Subconscious (به معنی [ضمیر] نیمه‌هوشیار) صحبت کنیم.

من به کلمه‌ی Subconscious اشاره کردم.

بعضی مواقع می‌شنوید که واژه‌ی «ناخودآگاه» رو به عنوان مترادف این کلمه تعریف می‌کنن، اما Subconscious یعنی چیزی که زیر تفکر معمولتون قرار گرفته.

به عنوان مثال شما کاملا تو حالت گشنگی قرار دارین، یک دفعه به خودتون میاین می‌فهمید در حالی که گرسنه‌بودین، سرتون شلوغ بوده و داشتین به چیز دیگه‌ای فکر می‌کردین.

دارین کتاب می‌خونید.

ولی یه جورایی هم زیر[لایه‌های] تفکراتتون این مساله هستش که “گشنمه، گشنمه، گشنمه”.

یه فکر [کاملا] هوشیار نیست، یه فکر محکم و مستقیم نیست.

توی راس مغزتون قرار نداره.

Sub یعنی زیر یا پایین.

پس یه جورایی زیر قرار داره، پشت مغزتون، یه صدای آروم و ریز، یا یه فکر ساکت و کوچیک.

خب این می‌شه [ضمیر] نیمه‌هوشیار (یا نیمه‌آگاه).

من به این اشاره کردم که شما باید ضمیر نیمه‌آگاهتون رو Engage کنید (به معنی درگیر کردن).

Engage کردن یعنی به کار بردن.

استفاده کردن، یا [یه چیزی] مث روشن کردن.

پس اینکه ضمیر نیمه‌هوشیارتون رو روشن کنید، به کار ببریدش، درگیرش کنید.

یعنی می‌خواید که اون احساساتی که پشت مغزتون یا زیر مغزتونه رو به کار بگیرین.

می‌خواین اون صدای آروم رو استقاده کنید.

می‌خواین اون احساسات قوی رو استفاده کنین که یه جورایی اون پشت مشتان چون خیلی

قدرتمندن.

پس ضمیر نیمه‌هوشیارت رو درگیر کن یعنی ازشون استفاده کن.

یعنی انتخاب کن که ازشون به روش قوی‌ای استفاده‌کنی.

همینطور اینکه من راجع به درگیر کردن Physiology(فیزیولوژی)تون هم حرف می‌زنم.

Physiology یعنی مربوط به بدن.

منسوب به کلمه‌ی Physical (به معنی فیزیکی) هستش، مگه نه؟

Physical یعنی جسم (بدن)، چیزی که توی جسمتونه و بهش مرتبطه و نه به مغزتون، نه به ذهنتون، فقط بدنه.

و خب Physiology‌ هم همینه دوباره.

Physiology‌ یعنی چیزی که داره توی بدنتون اتفاق می‌افته.

سیستمیه که توی جسمتونه.

اجزای بدنتونه.

پس دوباره، فیزیولوژیت رو درگیر کن یعنی از بدنت استفاده کن، درسته؟

Engage (درگیر کردن)، یعنی روشن کردن، یا استفاده کردن.

Physiology (فیزیولوژی)، [می‌شه] جسم.

پس فیزیولوژیت رو درگیر کن، [یعنی] بدنت رو درگیر کن.

از بدنت استفاده کن.

از سیستم‌های توی بدنت استفاده کن.

معنیش می‌شه این.

بسیار خوب.

بعدی، بیاین راجع به کلمه‌ی Peak (به معنی قله یا اوج) حرف بزنیم.

من به Peak توی داستان اصلی اشاره کردم.

Peak یعنی بالا.

معمولا ازش استفاده می‌کنیم تا به عنوان مثال، یه کوه رو توصیف کنیم.

بالاترین نقطه‌ی یه کوه رو می‌گیم قله، اوج کوه، قله‌ی کوه.

بالاترین نقطه.

همینطور ازش توی اصطلاح “Peak performance” استفاده می‌کنیم.

مشخصا Performance (به معنی عملکرد) یعنی اجرا کردن یا انجام دادن چیزی.

Peak هم که یعنی بالا، پس معنی [این اصطلاح] می‌شه اجرا کردن یه چیزی به بالاترین روش، به بهترین حالت ممکن.

بعضی مواقع از این توی ورزش‌ها استفاده می‌کنیم، مثلا می‌گیم اون یه ورزشکارِ [با] اوجِ عملکرد‌ هستش.

اون یه ورزشکارِ [با درجه‌ی] بالای عملکرد هستش.

اون یه ورزشکارِ [با] بهترین عملکرد‌ ممکنه.

پس دوباره، Peak می‌شه بالا، بالاترین، یا بعضی مواقع بهترین.

اوکی پس Peak می‌شه [نقطه‌ی] بالا.

حالا Emotional state، من راجعه به Peak emotional state حرف زدم.

پس شد، بالا یا بهترین، Peak، و خب البته احساسات، Emotional، و State(به معنی حالت).

State یعنی حالت‌های وضعیت یا تجربیتون.

پس Emotional state یعنی حالت کلی عاطفی‌ که الان دارین.

مثلا می‌شه‌گفت من توی حالت عاطفی خشمگینی قرار دارم.

یعنی، یه جورایی یه ایده‌ی بلند‌مدته، یعنی به صورت کلی بعضی مواقع من احساس عصبانیت دارم.

یه راه خیلی رسمی، یه جورایی علمی و یا خردمندانه‌تریه واسه اینکه بگی «من عصبانیم».

حله؟

خب پس این یه کم حالت رسمی‌تری از انگلیسیه.

دوباره، یه حالت عاطفی یعنی یه حالت کلی از احساسات و یه معنی خفیف بلندمدت هم پشتش داره.

پس یه حالت قله‌ی عاطفی، بالا یا بهترین حالت عاطفی، یعنی حالتون برای یه مدت خیلی خوب باشه.

خب، مثلا بگیم من توی اوج حالت عاطفی قرار دارم.

حالم واسه یه مدتی خیلی خوبه.

خب، اینم از درس دایره لغات برای مقدمه‌ی [انگلیسی] قدرت.

البته که اگه کلمات دیگه‌ای هم بودن که متوجه نشدین، می‌تونید از متن استفاده کنید، از رونوشت و یه لغت‌نامه استفاده کنین و فقط کلمه رو توی لغت‌نامه پیدا کنید و روی متن بنویسیدش و اینطوری می‌تونید دایره لغات بیشتر‌ی هم یاد بگیرین.

برای من خیلی مشکله که بتونم حدس بزنم شما دقیقا چه کلماتی رو می‌دونید و چه کلماتی رو نه، چون هر دانش‌آموز متفاوته.

پس، من یه سری از کلمات اصلی رو پوشش می‌دم، کلماتی که می‌دونم خیلی مهمن.

ولی اگه کلمات دیگه‌ای بودن که نمی‌دونستید، از متن و یه لغت‌نامه استفاده کنید و معانیشون رو روی متن بنویسید، مشکلی نداره.

خب، دفعه‌ی بعد برای داستان کوتاه می‌بینمتون.

با تشکر.