سرفصل های مهم
درس واژگان
توضیح مختصر
در این درس آقای ای جی هوگ لغات مهم استفاده شده در درسنامهی اصلی را برای شما به طور مفصل توضیح میدهد.
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
The Art of Power Vocabulary Text
Hello, this is AJ. Welcome to the vocabulary lesson for “The Art of Power.” Let’s get started right away, here we go.
Our first word is subconscious. We’ve talked about this word already several times, so I’ll review it quickly. Subconscious means the deep part of your mind. It’s the deep emotions, the deep thoughts. They’re not at the top of your mind, you’re not thinking about them. You don’t realize that they are there, they’re deep down.
And then, of course, the other kind of mind or consciousness is your conscious mind. Your conscious mind is what you are thinking about right now. You know what you’re thinking about. You can kind of see it or hear it in your brain. But the subconscious is deeper. You don’t see it or hear it immediately, it’s not obvious. So that’s subconscious.
Our next word is dormant, dormant. So Thich Nhat Hanh said that often these seeds of anger or the seeds of violence or the seeds of sadness and depression, often they are dormant. Dormant means sleeping. Quite simply it means sleeping, so, again, dormant. If the seeds are dormant it means they’re sleeping. They’re not growing, they’re not active. They’re not awake they are sleeping, so dormant means sleeping.
You hear this word with volcanoes sometimes. They’ll say it’s a dormant volcano. Volcano is a big mountain, right? It explodes sometimes. Well if it’s a dormant volcano it’s a sleeping volcano. It’s not exploding, there’s nothing happening, it’s asleep. Okay, so dormant, again, dormant means sleeping or asleep.
Our next word is formation, formation. He says that when these negative emotions, these negative seeds are fed or watered, when you give them energy they become mental formations. So a formation is just a thing, an organized thing. So, in other words, they become real things. They become alive, they become awake, they become real things.
So before you had this seed of anger, but you weren’t angry. It’s down there, it’s asleep, nothing is happening. But then maybe you watched the news or you’re around a lot of angry people and then suddenly that seed starts growing. And now anger becomes real, it becomes a mental formation, it becomes a real idea. It becomes a real feeling in your brain, in your mind. So, again, formation is something that is real and organized, something that exists in reality.
All right, our next word is manifest. We’ve had this before. To manifest means to become real. Again, a very similar idea. So if you say anger manifests in your mind, it means it becomes real in your mind, it becomes alive. So here we’re using manifest as a verb, it’s the action. Formation was a noun, it’s the actual thing. But manifest, to manifest, means to become real. It’s an action, it’s a verb.
All right, next is the word trigger, to trigger. I believe we have talked about this word before, so I’ll review it quickly, to trigger. He says “the environment can trigger the seeds of anger. The environment can trigger the seeds of depression or sadness.” So, to trigger, means to turn on, to turn on.
So before the anger is asleep, it’s dormant. Something happens, it triggers the anger. It turns on the anger. Now the anger is awake, now the anger is on. It was triggered. So, again, to trigger means to suddenly turn on, to cause something to turn on.
Our next word is craving, craving. He says “If you live in a positive environment then the seeds of craving are not watered easily.” Craving means desire, it means wanting something a lot, wanting, wanting, wanting. But it has a negative feeling. It’s kind of a negative word. So it means wanting something that’s not healthy, wanting something too much.
So, for example, I crave fat foods. I crave lots of money. It means you must have it. You really, really, really want it and you’re constantly thinking about it. So here I’m using it as a verb, to crave. To crave means to want a lot, to want too much. It really has this idea of too much. You want too much, you’re obsessed. So craving is a noun and to crave, the verb, to want too much.
Our next word is diligence. Diligence really means discipline. It means self-control, control of yourself, control of your thoughts and control of your desires and control of your emotions. It’s discipline, self-discipline. So, again, that’s diligence.
Diligence also has the idea of being careful, right? It means being careful. And the adjective is diligent, diligent. If you say “He is a diligent person” it means he is a very careful person, very disciplined, very careful. The opposite would be reckless. Not careful, just totally doing anything and never thinking about it, never being careful. That’s the opposite. So diligent, again, means disciplined and very careful. Diligent is the adjective, diligence is the noun.
So Thich Nhat Hanh says “We need diligence to be happy.” It means we need to have discipline. We need to control our environment more. We have to be careful. We have to be disciplined. We have to be controlled about what we watch and what we read. We have to be diligent about our friends. We have to be careful that we choose positive friends. We have to be disciplined.
Okay, our next word is suppress. He says “Be careful, don’t water the negative seeds.” But he says “Also, don’t suppress them.” Don’t suppress. Suppress means to push down by force. It means to use force, to push down.
So, for example, you feel angry, you’re starting to feel angry, right? It’s already happening. It’s too late its happening. I’m angry err! Well if you suppress anger it means you ha-ah, ho-ah, mmmhhh and you don’t say anything, right? You push the anger down. You don’t say anything, you don’t do anything. You don’t show your anger, you pretend. You are angry, but you pretend you’re not.
That’s suppression, the noun, suppression. Or the verb is to suppress. You are suppressing your anger, you’re pushing it down. You’re pretending it’s not there. You are angry, but you’re pretending you’re not. So that’s not healthy, that’s not good. So Thich Nhat Hanh is saying don’t suppress your anger. If it comes up, if it’s too late it already came up, well then you have to be honest and be open. Yes, I’m angry. You don’t push it down. You don’t pretend you’re not angry because you’ll give yourself a heart attack, it’s very unhealthy.
But he’s saying what you want to do is prevent the anger from happening, stop it before it happens. So by feeding yourself a lot of positive thoughts, a lot of positive videos, a lot of positive books, a lot of positive people, the anger won’t come up. But if it does come up don’t suppress it, don’t push it down.
Okay, our final word is wholesome, wholesome. He says you want to find a lot of wholesome influences. You want to find wholesome books. You want to find wholesome elements within you and within your environment. You want to be around wholesome people. Wholesome means good and healthy, good and healthy, wholesome. So, again, wholesome means good and healthy.
So, for example, wholesome food, you should eat wholesome food. It means you should eat good and healthy food, wholesome food. Or he’s a very wholesome person. He’s a very good and healthy person. Wholesome.
Okay, well that is all for our vocabulary lesson for “The Art of Power.” Listen to it a few times so you understand the vocabulary and then listen and focus on the other lessons in this lesson pack. I’ll talk to you later.
ترجمهی درس
متن درس دایره لغات - هنر قدرت
درود، ایجی هستم.
به درس دایره لغات برای فصل «هنر قدرت» خوش اومدین.
بیاین در جا شروع کنیم، میریم که داشته باشیم.
کلمهی اولمون Subconscious (ضمیر نیمهآگاه، نیمههوشیار) هستش.
قبلا هم راجع به این چند باری صحبت کردیم، پس سریع مرورش میکنم.
Subconscious یعنی قسمت عمیق ذهنتون.
همون عواطف عمیق، فکرای عمیقه.
رو بالاهای ذهنتون نیستن، بهشون فکر نمیکنین.
متوجه نیستین که اونا اونجان، توی اعماقن.
و خب بعد مشخصا یه نوع دیگه از ضمیر یا هوشیاری، ضمیر هوشیارتونه.
ضمیر هوشیار چیزیه که همین الان دارین بهش فکر میکنین.
میدونین که دارین راجع به چی فکر میکنین.
یه جورایی میتونین توی مغزتون ببینین یا بشنوینش.
ولی نیمههوشیار عمیقتره.
شما بلافاصله نمیبینین یا نمیشنوین، واضح نیستش.
پس این شد Subconscious.
کلمهی بعدیمون Dormant (غیرفعال، خفته) هستش، Dormant.
خب تیک نات هان گفتش که اغلب این بذرهای خشم یا خشونت یا غم و افسردگی، اغلب غیرفعالن.
Dormant یعنی خفتهن.
کلا به صورت ساده میشه خفته، پس، دوباره، Dormant.
وقتی بذرها Dormant باشن یعنی در حال خوابن.
در حال رشد نیستن، فعال نیستن.
بیدار نیستن، در حال خوابن، پس Dormant یعنی خفته.
شما این کلمه رو بعضی مواقع در مورد آتشفشانها میشنوید.
[مثلا] میگن این یه آتشفشان خاموشه.
Volcano یه کوه بزرگه، درست؟
بعضی مواقع میپکه!
خب پس اگه آتشفشان Dormant باشه، یعنی یه آتشفشان خاموشه.
منفجر نمیشه، اتفاقی در حال رخ دادن نیست، خوابه.
خب، پس Dormant، دوباره، Dormant یعنی در حال خواب یا خفته.
کلمهی بعدیمون Formation هستش، Formation.
اون میگه وقتی این احساسات منفی، این بذرهای منفی تغذیه یا آبرسانی میشن، وقتی بهشون انرژی میدین، تبدیل میشن به تشکیلات ذهنی.
پس یک Formation یعنی یه چیزی، یه چیز سازمانیافته.
پس به عبارت دیگه، اونا تبدیل میشن به چیزای واقعی.
زنده میشن، بیدار میشن، میشن چیزای واقعی.
پس قبلش این بذر خشم رو داشتین اما عصبی نبودین.
اون پایین ماییناس، خوابه، اتفاقی نمیافته.
اما بعدش شاید مثلا اخبار رو نگاه کردین یا دور و بر کلی آدم عصبی بودین و بعد یهو اون بذر شروع به رشد میکنه.
و حالا خشمه واقعی میشه، میشه یه تشکل ذهنی، میشه یه ایدهی واقعی.
میشه یه احساس واقعی توی مغزتون، توی ذهنتون.
پس دوباره، پس تشکل یه چیزیه که واقعی و سازمانیافتهست، یه چیزی که توی واقعیت وجود داره.
بسیار خب، کلمهی بعدیمون Manifest هستش.
ما این رو قبلا داشتهیم.
To manifest یعنی پدید شدن.
دوباره، یه مفهوم خیلی مشابهیه.
پس اگه شما بگی خشم در ذهنتون هویدا میشه، یعنی توی ذهنتون به حقیقت میپیونده، زنده میشه.
پس اینجا ما داریم از Manifest به عنوان فعل استفاده میکنیم، یه عمله.
Formation اسم بودش، یه چیز واقعی.
اما Manifest، To Manifest، یعنی به وقوع پیوستن.
یه عمله، یه فعله.
بسیار خب، بعدش کلمهی Trigger هستش، To trigger (راه انداختن، موجب شدن).
معتقدم که قبلا هم راجع به این کلمه صحبت کرده بودیم، پس سریعا مرورش میکنم، To trigger.
اون میگه «محیط میتونه بذرهای خشم رو تحریک کنه».
«محیط میتونه بذرهای افسردگی یا غم رو تحریک کنه».
پس، To trigger یعنی روشن کردن، روشن کردن.
پس قبلش خشم خوابه، غیرفعاله.
یه اتفاقی میافته، خشم رو تحریک میکنه.
خشم رو راه میاندازه.
حالا خشم بیداره، خشم روشنه.
تحریک شده بود.
پس، دوباره، To trigger یعنی یکدفعهای روشن کردن، موجب روشن شدن چیزی شدن.
کلمهی بعدیمون Craving هستش، Craving.
اون میگه «اگه شما توی یه محیط مثبت زندگی کنین، در اون صورت بذرهای ولع به سادگی آبرسانی نمیشن».
Craving یعنی تمایل، یعنی یه چیزی رو خیلی بخواید، بخواید، بخواید و بخوایدش.
ولی یه حس منفیای داره.
یه جورایی یه کلمهی منفیه.
پس یعنی خواستن چیزی که سالم نیست، یه چیزی رو زیادی خواستن.
پس، به عنوان مثال، من هوس غذاهای چرب دارم.
من ولع کلی پول دارم.
یعنی باید داشته باشینش.
شما واقعا، واقعا، واقعا میخواینش و دائما دارین بهش فکر میکنین.
پس اینجا من دارم ازش به عنوان یه فعل استفاده میکنم، To crave.
To crave یعنی خیلی خواستن، خیلی زیادی خواستن.
واقعا این مفهوم [به شکل ناسالمی] زیادی بودن رو هم داره.
زیادی میخوایدش، درگیرشید.
پس Craving یه اسمه و To crave، فعلش، زیادی خواستن.
کلمهی بعدیمون Diligence هستش.
Diligence در واقع یعنی انضباط.
یعنی خویشتنداری، کنترل کردن خود، کنترل کردن افکارتون و امیالتون و عواطفتون.
میشه نظم، خودمهاری.
پس دوباره، این شد Diligence.
همچنین Diligence مفهوم بادقت بودن هم داره، درست؟
یعنی بادقت بودن.
و صفتش میشه Diligent، Diligent.
اگه بگید «اون یه فرد سختکوش (Diligent) هستش»، یعنی اون خیلی آدم بادقتیه، خیلی منضبطه، خیلی بادقته.
متضادش میشه Reckless.
بادقت نبودن، صرفا کلا یه کاری رو کردن و هیچوقت بهش فکر نکردن، هیچوقت مراقب نبودن.
این میشه متضادش.
پس Diligent، دوباره، یعنی منضبط و خیلی بادقت.
Diligent صفتشه، Diligencel اسمشه.
پس تیک نات هان میگه ما واسه خوشحال بودن به مجاهدت نیاز داریم.
یعنی ما نیاز داریم که انضباط داشته باشیم.
ما نیاز داریم که محیطمون رو بیشتر کنترل کنیم.
ما باید مراقب باشیم.
ما باید منضبط باشیم.
ما باید برای چیزایی که میبینیم و میخونیم کنترل بشیم.
ما باید راجع به دوستانمون مراقب باشیم.
ما باید مراقب باشیم که دوستان مثبتی انتخاب میکنیم.
ما باید منظم باشیم.
خب، کلمهی بعدیمون Suppress هستش.
اون میگه «مراقب باش، بذرهای منفی رو آبرسانی نکن».
اما میگه «همچنین، سرکوبشون هم نکن».
سرکوب نکن.
Suppress یعنی با زور به پایین روندن.
یعنی از زور واسه پایین روندن استفاده کردن.
پس به عنوان مثال، شما عصبی هستین، دارین شروع به عصبی شدن میکنین، درسته؟
دیگه در حال رخ دادنه.
خیلی دیر شده، دیگه داره اتفاق میافته.
من عصبیام!
خب، اگه شما خشمتون رو سرکوب کنین، یعنی شما … و شما هیچی نمیگین، درست؟
شما عصبانیت رو هل میدین پایین.
هیچی نمیگین، هیچ کاری نمیکنین.
خشمتون رو نشون نمیدین، وانمود میکنین.
عصبانیاید، اما وانمود میکنید که نیستین.
این سرکوبه، اسمش میشه Suppression.
یا فعلش میشه To suppress.
شما دارین عصبانیتتون رو سرکوب میکنین، دارین فشارش میدین پایین.
دارین وانمود میکنین اونجا وجود نداره.
شما عصبی هستین، اما دارین وانمود میکنین که نیستین.
خب این ناسالمه، این خوب نیست.
پس تیک نات هان داره میگه خشمتون رو سرکوب نکنین.
اگه بالا زدش، اگه دیگه خیلی دیر شده و بالا اومده، خب در اون صورت شما باید صاف و صادق باشین.
«بله، من عصبیام».
به پایین نمیرونیدش.
وانمود نمیکنید که عصبی نیستید بخاطر اینکه خودتون رو دق میدین، خیلی ناسالمه.
ولی اون داره میگه کاری که شما باید بکنید اینه که از رخ دادن عصبانیت جلوگیری کنید، قبل اینکه اتفاق بیفته جلوش رو بگیرید.
پس با کلی فکر مثبت خوروندن به خودتون، کلی ویدیوهای مثبت، کلی کتابهای مثبت، کلی افراد مثبت، خشمه بالا نمیآد.
ولی اگر هم اومد، سرکوبش نکنین، هلش ندین پایین.
خب، کلمهی آخرمون Wholesome هستش، Wholesome.
اون میگه شما باید کلی الگوی درست و حسابی پیدا کنید.
شما باید که کتابهای سالم پیدا کنید.
باید عناصر سالمی درون خودتون و درون محیطتون پیدا کنید.
باید که دور و بر آدمای سالم باشید.
Wholesome یعنی خوب و سالم، خوب و سالم، درست و حسابی.
پس دوباره، Wholesome یعنی خوب و سالم.
پس به عنوان مثال، غذای درست و حسابی، «شما باید غذای درست و حسابی بخورین».
یعنی شما باید غذای خوب و سالم بخورین، غذای درست و حسابی.
یا «اون یه آدم خیلی درست حسابیه».
اون یه آدم خیلی خوب و سالمه.
Wholesome.
خب، اینم از کل درس دایره لغاتمون واسه «هنر قدرت».
یه چند باری بهش گوش بدین تا دایره لغات رو بفهمین و بعد روی باقی دروس درون این مجموعه دروس تمرکز کنین.
بعدا باهاتون صحبت میکنم.