درسنامه اصلی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: تلفظ انگلیسی - بدون تلاش / فصل: صدا J, Y, G و K / درس: درسنامه اصلیسرفصل های مهم
درسنامه اصلی
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Hi, I’m AJ. Welcome to Unit number 11. In this unit, we are going to practice four sounds. The j, the y, the g, and the k sound. They’re all a little bit similar so let’s start probably with the most difficult one, the j. The j. A little bit complicated making this j sound. If it’s already in your language you’re lucky, it’ll be easy for you. If it’s not, be patient. Here we go.
To make the j sound, first thing you have to do, let’s talk about the tongue. The sides of your tongue will go up. Not the whole tongue, the sides of your tongue. So you’re kind of curling your tongue in this kind of a shape with your tongue.
So the sides of your tongue go up to the top of your mouth. Juhh, juhh, — juhh. The sides and on the middle. There’s a little bit in the middle, just a tiny little space in the middle that doesn’t touch. I know it might be difficult. Do your best. If this is a hard sound for you it may take you some time to get the feeling, just be patient.
Okay, now the next thing, the front of the tongue does not go up. It’s just in a normal kind of flat position, okay? So it’s, it’s not touching the top of my t- it can maybe j- j- jehh-. It might be kinda close to the teeth but it’s not curled back, it’s straight, okay?
So the front of your tongue is straight, you’re not pulling it way back. You’re not jerrr, not like an r, okay? Juhh juhh juhh. You’re gonna create the same, kind of that pressure, you should be used to this now, you’re blocking the air with your tongue a little bit and then releasing it.
So it’s juhh, juhh, juhh, juhh, juhh, juhh. So a little bit flatter tongue with the sides up, juhh juhh.
And the final part of the j, vibration. Strong vibration, very strong vibration in your throat. And you can even, your tongue a little bit. Juhh, juhh. Now I want you to make it super strong because the y’ is similar, and we have to make them sound very different. Let’s practice some words.
Jump, jump. So make that vibration strong. Jump, right? Jj, jj. Strong vibration.
Jump, jump, jump, jump.
Just, just, just, just.
Jet, flying, jet, jet, jet.
Let’s do it at the end of a word.
Page, page, pages of a book, page, page, page. Strong vibration. Page, page.
Change, change, change.
Image, image, a picture or an image.
Very good, that is the j sound.
Now, the y sound is basically the same but less vibration. There’s still a little vibration, but much less. The y is a softer sound, feels softer. So you’re still having the sides of your tongue kinda going up — and you’re still doing everything else, you know, with, with, with kind of a little bit of a pressure, air pressure.
Eee. But less air pressure. Juhh, juhh. The j sound you’re blocking the air completely and releasing it. Juhh, juhh. With the y you’re only blocking it, part of the air. Yee, yee, yee. See there’s a little sound comes through. Yee. You’re blocking it, but less.
And the y there’s also a little bit less vibration. So everything else is the same as the j but block the air a little bit less, vibrate a little less.
And I want you to really stretch the y sound. Some- a lot of people make it too short, y- y- y-. I want you to make it nice and long. Let’s practice.
Yes. Yes. Stretch it. Yes.
Yesterday, yesterday, yesterday. Ye ye ye yeh. Yesterday.
Year, year, what year is it? Year.
Yummy. Yummy means delicious. Yummy, yummy, yummy.
Yee, yee.
Hear it? J is like this. Juhh, juhh. It’s pretty strong and powerful, the y is softer. Yuh, yuh.
All right, let’s go next to the g sound. The g. Guh guh guh guh guh guh guh guh guh. Guh guh guh guh guh. Guh guh! G.
Now with the g, the back of your tongue goes up. The back of your tongue touches the top of your mouth. See how my, the front of my tongue is actually down? I can do a g like this. Guh, geh, geh. The front of my tongue, I’m exaggerating, but the front of my tongue is down down down. The back of my tongue is touching, the back goes up. The back goes up, the back of your tongue touches the top of your mouth. And it blocks the air again, so you’re creating the same air pressure. Block the air. With the back of your tongue, not the front. Guh. And then release. Guh, guh.
Now another thing the g has, uh, vibration. Right? So there’s uh, a strong throat vibration. Guh, guh. You drop your tongue suddenly, release the air, and vibrate. Guh, guh guh guh. Let’s practice.
Go, go, go.
Good, good, good, good.
Great, great, great, great.
Working, at the end of the word, working, working. Vibration. Working.
You’re also going to feel a vibration in your nose when it’s at the end of a word like this.
Working, working.
Put your fingers here. Working. Make that strong vibration right here.
Working, working, working.
Golf, the game of golf, g, golf, golf.
Very good, let’s go on to the k sound.
K is basically the same but no vibration. So just like the g the back of your tongue goes up, blocks the air. Kh, kh, kh. You release your tongue, you drop your tongue, the air comes out, but no vibration. Don’t vibrate the throat, nothing vibrates, everything’s clear and open.
So put your fingers here, no vibration this time.
Kh, kh, kh, kh.
Can, can, k, k, can.
Keep, k, keep, k k k keep.
End of a word.
Break, break, break, break.
Carefully, carefully. Beginning, carefully, carefully.
Key, key. Right, open a door with a key. K k k, key.
Very good.
Finally, one more note about y. Because a lot of words in English have what we call a hidden y.
It means there’s a very soft y sound in the word. It’s usually not in the spelling. If you look at the spelling usually you won’t see a y. And even if you listen, you have to listen very carefully to hear that hidden y sound.
Let me give you an example, the word future. Spelled f u t u r e. Not the past, the future. Where’s the y sound in there? It’s at the beginning, it’s after the f. Fee yuh yuh yuh. Few, few. There’s a little y sound between the f and the u. We don’t say Footure, footure, that sounds strange, it’s, it’s wrong. Footure, that’s without the y. Now when we add a little y in between.
Few, yuh, yuh, you, you, few, future, future, future.
So listen, ‘cuz a lot of English words have the hidden y. I’ll teach you some, but you gotta listen carefully so you hear it. Let’s practice some.
Beautiful, byuh yuh yuh, beautiful, beautiful, beautiful.
Very good.
Refuse. It’s in the second syllable. You. Refuse, refuse.
Confuse, confuse. Very good.
Cute, right? Pretty cute. Cute, cute.
This is a very common one: menu. It’s not minu. Minu is wrong. Menu, there’s a hidden y there.
Menu, menu, menu. I want the menu at the restaurant. Menu.
Continue, continue, keep going, continue.
View, what a nice view of the mountains, view.
There’s a hidden y there. Yuh, you, you. View, view.
Curious. It’s not coorious, there’s a y in there. Curious, curious, kyu, kyu, curious.
Communicate, in the middle, myu, communicate. Not commoonicate. Commu- you, you.
Communicate, communicate.
Familiar. It’s at the end. Familiar, yer, familiar. That’s very familiar. Eh, familiar.
Lots of these little hidden y’s as you listen to the training audios, as you listen to any English, see if you can notice these hidden y sounds and pronounce them strongly, when it’s necessary. Okay, are you ready? Time for the training audio. Five days of training begins now.
See you then.
ترجمه‌ی درس
سلام، A J هستم. به بخش یازدهم خوش آمدید. در این بخش، چهار صدا را تمرین خواهیم کرد. صداهای j و y و g و k. آنها همگی کمی شبیه به هم هستند پس بیایید با سخت ترینشان، j شروع کنیم. صدای j. تولید صدای j کمی پیچیده خواهد بود. اگر این صدا تقریبا در زبانتان وجود دارد خوش شانس هستید، و آن برای شما آسان خواهد بود. در غیر اینصورت، صبور باشید. بیایید شروع کنیم.
برای تولید صدای j، اولین کاری که باید انجام دهید، صحبت کردن درباره ی زبان است. گوشه های زبانتان بالا می آید. نه کل زبانتان، بلکه فقط کناره های زبانتان. پس زبانتان را تقریبا به این حالت حلقه کرده و بالا خواهید برد.
پس کناره های زبانتان به بالای دهانتان می رود. Juhh, juhh, — juhh. گوشه ها و وسط زبان. کمی از قسمت میانی زبان بالا رفته، فقط فضای بسیار کوچکی از قسمت میانی زبان بالای دهانتان را لمس نمی کند. می دانم که ممکن است دشوار باشد. نهایت تلاشتان را داشته باشيد. اگر این صدا برای شما دشوار باشد ممکن است یک زمانی احساس نا امیدی داشته باشید، فقط صبور باشید.
بسیار خب، نکته ی بعدی، نوک زبانتان بالا نمی آید. آن تقریبا شبیه به حالت صاف است، درست است؟ پس نوک زبانم به دهانم برخورد نخواهد کرد این صدای j- j- jehh-است. ممکن است در این صدا دندان های بالا و پایین تا حدودی به هم نزدیک باشند اما کاملا روی هم قرار نمیگیرند، و موازی هم هستند، درست است؟ پس نوک زبانتان صاف است، زبانتان را در جهتی مخالف قرار نخواهید داد. شما jerrr ، را r تلفظ نمی کنید، درست است؟ uhh juhh juhh. شما تقریبا فشاری به اینصورت ایجاد میکنید، باید الان این کار را انجام دهید، هوا را به وسیله ی زبانتان کمی حبس کرده و سپس آزاد می کنید.
پس صدای juhh, juhh, juhh, juhh, juhh, juhh ایجاد می‌شود. پس زبان کمی بیشتر در حالت صاف قرار گرفته درحالیکه گوشه های آن بالا است، juhh juhh. . و قسمت پایانی j، لرزش است. لرزشی محکم، لرزشی بسیار محکم در گلویتان ایجاد کنید. و حتی می توانید، زبانتان را نیز کمی بلرزانید. Juhh, juhh.. حالا از شما می خواهم آن صدا را بسیار محکم تلفظ کرده زیرا با صدای y شبیه هستند، و آن صداها را بسیار متفاوت ایجاد می کنیم. بیایید تعدادی کلمه را تمرین کنیم.
Jump, jump. پس لرز را شید ایجاد کنید. Jump, درست است؟ Jj, jj. لرزش شدید.
Jump, jump, jump, jump. Just, just, just, just. Jet, flying, jet, jet, jet.
بیایید صدای j را در آخر کلمه تمرین کنیم. Page, page, pagesصفحات کتاب، Page, page, pages لرزش شدید. Page, page,
Change, change, change. Image, image,عکس یا تصویر
بسیار خب، آن صدای j است.
حالا، صدای y اساسا به همین صورت بوده اما لرزش کمتری دارد. در صدای j لرزش کمی وجود داشت، اما در صدای y لرزش از آن هم کمتر است. صدای y صدایی ملایم تر است، ملایم تر بودن آنرا احساس کنید. پس همچنان گوشه های زبانتان تقریبا بالا خواهد رفت.و همچنان همان کار ها را انجام خواهید داد، می دانید، همراه با کمی فشار، فشار هوا این صدا را ایجاد کنید.
Eee اما فشار هوایی کمتر ایجاد کنید. Juhh, juhh. برای صدای j هوا را کاملا حبس کرده و آزاد خواهید کرد. Juhh, juhh. برای صدای y شما فقط قسمتی از هوا را، حبس خواهید کرد. Yee, yee, yee. ببینید صدای کمی خارج می شود. Yee.. هوا را حبس خواهيد کرد، اما کمتر از صدای j.
و همچنین برای صدای y لرزش کمتری ایجاد می شود. بنابراین دقیقا همه ی آن کارهایی که برای ایجاد صدای j انجام میدادیم، برای صدای y نیز انجام می دهیم، با این تفاوت که هوای کمتری حبس کرده و لرزش کمتری ایجاد می‌کنیم.
و از شما می خواهم که صدای y را واقعا بکشید. بسیاری از مردم آن را بیش از حد کوتاه تلفظ می کنند، y- y- y-. از شما می خواهم آنرا رسا و طولانی تلفظ کنید. بیایید تمرین کنیم. yes. yes. صدای y را بکشید. yes.
Yesterday, yesterday, yesterday. Ye ye ye yeh. Yesterday.
Year, year, what year is it? Year.آن چه سالی است؟
Yummy. Yummy means delicious.بمعنای خوشمزه است.
Yummy, yummy, yummy.
Yee, yee.
شنیدید؟ j به اینصورت است. Juhh, juhh. تقریبا محکم و قوی است، y ملایم تر است. Yuh, yuh.
بسیار خب، به سراغ صدای بعدی یعنی g می رویم. صدای g. Guh guh guh guh guh guh guh guh guh. Guh guh guh guh guh. ! Guh guh! G. حالا برای صدای g، انتهای زبانتان بالا می آید. پشت زبانتان بالای دهانتان را لمس می کند. ببینید چطور نوک زبانم پایین می آید؟ می توانم به اینصورت صدای g را تولید کنم. Guh, geh, geh. نوک زبانم، اغراق میکنم، اما نوک زبانم پایین پایین پایین می آید. عقب زبانم بالا آمده، و دهانم را لمس خواهد کرد. عقب زبان بالا آمده، عقب زبانتان به بالای دهنتان برخورد خواهد کرد. و دوباره زبان هوا را حبس کرد، پس همان فشار هوا را ایجاد خواهید کرد. هوا را حبس کنید. با قسمت انتهایی زبانتان، نه با نوک زبانتان. Guh. و سپس هوا را آزاد کنید. Guh, guh.
و نکته ای دیگر اینکه صدای g، لرزش دارد. درست است؟ پس لرزش شدیدی در گلو ایجاد می شود. Guh, guh. ناگهان زبانتان را پرتاب کرده، هوا را آزاد کرده، و لرزش ایجاد می کنید. Guh, guh guh guh. بیایید تمرین کنیم. Go, go, go. Good, good, good, good. Great, great, great, great.
working, در پایان کلمه،working, working. لرزش. working.
همچنین زمانیکه آن صدا در آخر کلمه است، لرزش را در بینی تان نیز احساس می کنيد. Working, working.
انگشتتان را در اینجا قرار دهید. working. دقیقا در این قسمت لرزشی محکم ایجاد کنید.
Working, working, working.
Golf, the game of golf, g, golf, golf.بازی گلف.
بسیار خوب، بیایید به سراغ صدای k برویم.
صدای k نیز دقیقا مانند صداهای فوق می باشد با این تفاوت که لرزشی وجود ندارد. پس دقیقا مانند g انتهای زبانتان بالا آمده، و هوا را حبس می کند. Kh, kh, kh. زبانتان را آزاد کرده، زبانتان را پرتاب کرده، هوا خارج می شود، اما هیچ لرزشی وجود ندارد. گلویتان را نلرزانید، در هیچ قسمتی لرزش ایجاد نمی شود، همه چیز واضح و باز است.
پس انگشتانتان را اینجا قرار داده، در این زمان هیچ لرزشی ایجاد نمی شود. Kh, kh, kh, kh. Can, can, k, k, can. Keep, k, keep, k k k keep.
در انتهای کلمه. Break, break, break, break.
Carefully, carefully. در ابتدای کلمه،Carefully, carefully.
Key, key. درست است، در را با کلید باز کنید. K k k, key.
بسیار خوب.
سرانجام، نکته ای دیگر درباره ی y. زیرا بسیاری از کلمات در انگلیسی به قول معروف یکy مخفی دارند.
این بدان معناست که صدای y بسیار ملایمی در این کلمه وجود دارد. آن معمولا در نوشتار وجود ندارد. اگر شما به نوشتار نگاه کنید معمولا حرف y را نخواهید دید. و اگر به تلفظ آن کلمه گوش کنید، برای شنیدن آن صدای y مخفی باید بسیار با دقت گوش کنید.
اجازه دهید مثالی در این خصوص بزنم، که آن کلمه ی future. که نوشتار آن به صورت f u t u r e است. گذشته نه، آینده. صدای y در این کلمه کجاست؟ در آغاز است، بعد از حرف Fee yuh yuh yuh. Few, few. کمی صدای y بین f و u وجود دارد. نمیگوییم Footure, footure, آن عجیب بنظر می رسد، آن اشتباه است. Footure, آن بدون y است. حالا زمانیکه کمی y در میان اضافه می شود.
Few, yuh, yuh, you, you, few, future, future, future.
بنابراین گوش کنید، چرا که بسیاری از کلمات انگلیسی y مخفی دارند. تعدادی از آنها را به شما آموزش خواهم داد، اما برای شنیدن آن باید با دقت گوش کنید. بیایید تعدادی کلمه را تمرین کنیم.
Beautiful, byuh yuh yuh, beautiful, beautiful, beautiful.
بسیار خب.
refuse. در اینجا در بخش دوم کلمه است. You. Refuse, refuse.
Confuse, confuse.
بسیار خوب.
cute,درست است؟ Pretty cute.بسیار با مزه. Cute, cute.
در اینجا یکی از متداول ترین آنها را داریم: آن minu.نیست. minu اشتباه است. Menu, در اینجا یک y مخفی وجود دارد. Menu, menu, menu. I want the menu at the restaurant.در رستوران یک منیو احتیاج دارم Menu.
Continue, continue, keep going, continue.ادامه دادن.
View, what a nice view of the mountains, view.کوه ها چه منظره ی زیبایی دارند.
آنجا یک y مخفی وجود دارد. Yuh, you, you. View, view.
curious.
آن coorious نیست، یک y در آن وجود دارد.
Curious, curious, kyu, kyu, curious.
Communicate, در وسط کلمه، myu هست Communicate.
نه commoonicate. Commu- you, you.
Communicate, communicate.
Familiar.
آن در آخر کلمه است. Familiar, yer, familiar. That’s very familiar. Eh, familiar.خیلی آشناست.
ببینید می توانید،بسیاری از این صداهای y کوچک مخفی که در فایل آموزشی یا در هر فایل انگلیسی دیگری گوش میکنید را، زمانی که نیاز است متوجه آن ها شده و محکم تلفظشان کنید. بسیار خب، آماده هستید؟ زمان فایل آموزشی است. آموزش پنج روزه از همین لحظه آغاز می شود.
بعدا شما را ملاقات خواهم کرد.