درسنامه اصلی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: تلفظ انگلیسی - بدون تلاش / فصل: صدا S و Z / درس: درسنامه اصلیسرفصل های مهم
درسنامه اصلی
توضیح مختصر
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Hi this is AJ. Welcome to Unit 9. We’ve got four more sounds to practice in the next five days.
Now, very important, practice the best you can but don’t get frustrated, okay? As I have mentioned many times, some sounds are going to be very easy for you because they’re already are in your language but there will be some sounds that are very very difficult for you and when that happens, just take a deep breath and relax.
Okay? The focus for you is just to improve. Keep improving, you’re not going to be perfect the first few days. Even after five days you might not be perfect for a very difficult sound, but it’s okay. Keep improving. Improving, improving, improving.
In future units you’re still going to hear those sounds in different words. So you’ll still be practicing them. So just relax — go forward day by day. Constant and never ending improvement. That’s the key to having a great American accent. You will do it, don’t worry.
Let’s talk about S first. S like super, or smart or success-s-s-s. S-s-s-s, okay this is a kinda of relaxed sound so the jaw here is gonna be a bit relaxed. Not tight but relaxed. Your teeth will be almost together but not completely, so not this s-s-s-s. Although you can almost make it like this s-s-s, s-s-s, s-s-s, just open. Very small space between your teeth, s-s-s, and then you’re going to blow air through that little small space, and that’s really it. No vibration on this s-s-s-s-s-s-s-s.
Now your tongue, the front of your tongue is forward. Not touching the teeth but almost s-s-ss-s-s-s-s, and it’s the sound of that air pushing pass your teeth that makes the s sound s-s-s-s.
Let’s practice it.
Look at my mouth on these videos and look how I’m using my mouth and my teeth. So the tongue again is not touching the teeth but it’s just, but almost and it’s a little tiny space and blow air through.
S-s-s-super, s-s-s-super, s-s-s-super.
S-s-s-smart, s-s-s-smart.
S-s-s-success-s-s-s. It’s at the end and beginning both s-s-s-success-s-s-s, s-s-s-success-s-s-s, s-ss-success-s-s-s.
Exaggerate the s sound.
S-s-s-s-ertain, s-s-s-s-ertain, s-s-s-s-ertain.
It’s spelled with a c, but it’s an s sound, s-s-certain.
See! S-s-s-s-ee, s-s-s-s-ee. S-s-s-some, s-s-s-some.
All right, that’s enough for s.
Next is the Z sound and Canada they say zed for the final letter of our language, but in America we say zee. So zee or zed either one. It’s the same as the s sound, but we’re going to add vibration. It’s a vibrating s sound.
So same thing, relaxed jaw, teeth almost touching, right? The tongue again gets almost to the teeth, and just vibrate. Vibrate your tongue. Z-z-z-z. I can feel vibration too in my lips. My lips are vibrating a little bit, and my tongue is vibrating a little bit. So still blowing air through the teeth but get that vibration going. You can, maybe in your throat too some vibration.
Z-z-z-z, definitely strong vibration in the throat. Throat, tongue, lips, they all vibrate for the zed or the zee. Z-z-z-z, za, za, za, za.
Let’s do some words.
Z-z-z-zany, z-z-z-zany. Kinda means crazy fun. Z-z-z-zany, z-z-z-zany.
Use your fingers to feel the vibration. Z-z-z-zany, z-z-z-z-z-z-zany.
Z-z-z-zoo, z-z-z-zoo. Strong vibration. Z-z-z-zoo.
Z -z-z-zoom. Zoom means goes very fast. Z-z-z-zoom, Z-z-z-zoom.
We’re the band Led Z-z-z-zeppelin, z-z-z-zeppelin, z-z-z-zeppelin.
All right, that’s the z sound.
Our next sound, sh. So when we spell it we use two letters, but it’s one sound. There’s two versions of this. There’s a vibrating version and a non-vibration version. Let’s do the soft sh first.
Now for this the teeth are apart and one of the difference is that the, your lips and everything are kinda open forward. S-h-h-h right. The classic way to make this sound is like you want someone to be quiet, s-h-h-h. See how my lips are pushing forward? S-h-h-h again that kinda kissy face, right? Or fish face, right? S-h-h-h. So that’s the first part.
Now, again your teeth are apart. The teeth are open a little more than the s or the z. So a little bit more open and you’re blowing through air again. S-h-h-h-h-h-h, s-h-h-h, and for this one no vibration. So blow air through your teeth s-h-h-h and push your lips and face forward.
So s is like this s-s-s-s-s-h-h-h, and we push, right and the air becomes more focused and it makes an sh sound, s-h-h-h, s-h-h-h, s-h-h-h, s-h-h-h, be quiet. S-h-h-h. Let’s practice.
S -h-h-h-ow, s-h-h-ow.
S -h-h-h-ower, s-h-h-h-ower, s-h-h-h-ower.
S -h-h-hall. I shall do it, I will do it. S-h-h-h-hall. S-h-h-h-hall.
S -h-h-h-ort, s-h-h-h-ort.
S -h-h-h-irt. I’m wearing a s-h-h-h-irt, s-h-h-h-irt, s-h-h-h-irt.
S-h-h-hout! Shout! S-h-h-hout, s-h-h-hout. That’s the soft sh.
Next sh number two the vibrating or the hard sh we’re just adding vibration. So it’s the same thing, teeth apart lips forward s-h-h-h, but now we’re gonna vibrate again s-h-h-h, z-h-h-h, z-h-hh, z-h-h-h like vi-z-h-h-h-ion, u-z-h-h-h-ual.
That middle sound u-z-h-h-h-ha, u-z-h-h-h-ual, u-z-h-h-h-ual. Z-h-h-ha, z-h-h-h, z-h-h-h, z-h-hh, z-h-h-h-h-h-h, z-h-h-h. So again it’s like an sh, s-h-h-h, but now you’re going to add the vibration, tongue vibration z-h-h-h. The front of my tongue is vibrating z-h-h-h. It’s a very strong vibration in my throat z-h-h-ha, z-h-h-ha.
Let’s practice some words. In the middle. The sound is in the middle.
Vi-z-h-h-h-ion, vi-z-h-h-h-ion, vi-z-h-h-h-ion. Vision means sight or seeing. Vi-z-h-h-h-ion, z-hh-h, z-h-h-h.
It’s in the middle vi-z-h-h-h-ion, vi-z-h-h-h-ion.
Another one, it’s in, it’s the second sound.
U-z-h-h-h-ual, u-z-h-h-ha, z-h-h-ha, u-z-h-h-h-ual, u-z-h-h-h-ual.
That’s common, it’s u-z-h-h-h-ual, u-z-h-h-h-ual.
A-z-h-h-ha is a part of the world. A-z-h-h-ha. It’s not isa. It’s this second sh sound zha, A-z-h-hha, A-z-h-h-ha, A-z-h-h-ha.
Massa-z-h-h-h, that’s the last sound massa-z-h-h-ha, z-h-h-ha, z-h-h-ha, massa-z-h-h-h. It’s spelled with a g but it’s an sh sound.
Massa-z-h-h-h, massa-z-h-h-h, z-h-h-h, z-h-h-h, z-h-h-h. Massa-z-h-h-h.
Remember, never trust English spelling. It will always lie to you. Maybe not always, but often, and the final one again is the last sound.
Presti-z-h-h-h, presti-z-h-h-h, presti-z-h-h-h. Means status, fame, presti-z-h-h-h, presti-z-h-h-h, Presti-z-h-h-h.
Very good.
Practice, practice, practice. Train, train, train. The training audio, that’s where the magic happens.
That’s where you get better. That’s where you improve. Follow that five day effortless English pronunciation process. Every unit five days, five days. Do all the steps exactly as I taught you.
You will get better.
See you at the training.
ترجمه‌ی درس
سلام AJ هستم. به بخش نهم خوش آمدید. برای پنج روز آینده،چهار صدای دیگر برای تمرین کردن داریم.
حالا، این نکته بسیار مهم است، که با تمام توانتان تلاش کرده اما ناامید نشوید، قبول است؟ همانطوری که بار ها اشاره کردم، برخی صداها برایتان بسیار ، بسیار آسان هستند زیرا آن ها تقریبا در زبانتان وجود دارند اما صداهایی هم هستند که برایتان بسیار،بسیار دشوار هستند و زمانی که با این صداها مواجه می شوید، فقط آرام باشید و نفس عمیق بکشید.
موافقید؟ تمرکز شما فقط بر روی موفقیت است. به پیشرفت کردن ادامه دهید، در روزهای اول عالی نخواهید شد. اما اگر بعد از پنج روز هم برای صداهای بسیار دشوار عالی نشدید، طبیعی است. پیشرفت ، را ادامه دهید . پیشرفت، پیشرفت، پیشرفت. در بخش های آینده آن صداهای دشوار را در کلمات مختلف خواهید شنید. پس آن ها را همچنان تمرین خواهید کرد. بنابراین فقط آرام باشید در هر روز طبق برنامه ی آن روز تمرین کنید. ثابت قدم بوده و در پیشرفت هرگز پایانی وجود ندارد. آن همان کلید داشتن لهجه ی آمریکایی عالی است. از پس آن برخواهید آمد، نگران نباشید.
بیاید اول درباره ی S صحبت کنیم. S مثل super، یا smart، یا success -s-s-s. S-s-s-s, بسیار خب این نمونه ای از یک صدای آزاد است پس اینجا فک کمی آزاد خواهد بود. کشیده نه اما آزاد. دندان های تان تقریبا، نه کاملا روی هم قرار دارند، پسthis s-s-s-s نه. اگرچه تقریبا می توانید آن را اینگونه تلفظ کنید، this s-s-s, s-s-s, s-s-s,فقط دهانتان را باز نگه دارید. فاصله ی بسیار کمی بین دندان های تان وجود دارد، s-s-s, و سپس هوا را از داخل فضای کمی که بین دندانهایتان وجود دارد بیرون بدهید ، و آن دقیقا به این صورت است. در این صدا هیچ لرزشی وجود ندارد this s-s-s-s-s-s-s-s.
حالا زبانتان، نوک زبانتان جلو می رود. دندان های تان لمس نمی کند اما کمی به آن ها برخورد می کند s-s-ss-s-s-s-s, و این همان صدای رد شدن هوا از بین دندان های تان است که صدای s-s-s-s ایجاد می شود.
بیاید تمرین کنیم.
در این فیلم ها به دهانم نگاه کرده و ببینید چگونه از دهان و دندان هایم استفاده می کنم. پس باز هم زبان دندان ها را لمس نکرده اما فقط، کمی به آن ها برخورد می کند و هوا نیز از فضای کمی که بین دندان ها وجود دارد خارج می شود.
S-s-s-super, s-s-s-super, s-s-s-super.
S-s-s-smart, s-s-s-smart.
S-s-s-success-s-s-s. در این کلمه S هم در آغاز و هم در پایان کلمه است.s-s-s-success-s-s-s, s-s-s-success-s-s-s, s-ss-success-s-s-s.
در گفتن صدای S اغراق کنید.
S-s-s-s-ertain, s-s-s-s-ertain, s-s-s-s-ertain.
این کلمه با C نوشته می شود، اما صدای S می دهد، S-s-certain.
See! — . S-s-s-s-ee, s-s-s-s-ee. S-s-s-some, s-s-s-some. بسیار خب، برای تمرین صدای s کافیست.
صدای بعدی که Z است، و مردم کانادا به آن zed می گویند، آخرین حرف الفبای انگلیسی است، اما آمریکایی ها به آن zee می گویند. پس فرقی نمی کند zed یا zee بگوییم. آن هم مانند صدای s است، اما باید به آن لرزش اضافه کنیم. آن صدای لرزشی s است.
بنابراین همان کار ها را انجام می دهیم، فک آزاد است، زبان تا حدودی دندان ها را لمس می کند، درست است؟ زبان تقریبا به دندان ها برخورد کرده، و فقط لرزش ایجاد می کنید. زبانتان را بلرزانید. Z-z-z-z. . همچنان می توانم لرزش را در لب هایم نیز احساس کنم. لب هایم کمی می لرزند، و زبانم نیز کمی به لرزه در می آید. بنابراین همچنان هوا را از فضای بین دندان ها بیرون داده اما لرزش نیز ایجاد کنید. همچنین، میتوانید در گلویتان نیز لرزشی ایجاد کنید.
Z-z-z-z, قطعا لرزش شدیدی در گلو ایجاد خواهد شد. گلو، زبان، لب ها، همگی برای zed یا zee می لرزد. Z-z-z-z, za, za, za, za.
بیاید تعدادی کلمه را تمرین کنیم.
Z-z-z-zany, z-z-z-zany. به معنای خیلی جالب است. Z-z-z-zany, z-z-z-zany.
از انگشتانتان برای حس کردن لرزش استفاده کنید. Z-z-z-zany, z-z-z-z-z-z-zany. Z-z-z-zoo, z-z-z-zoo. لرزشی شدید ایجاد کنید. Z-z-z-zoo. Z -z-z-zoom. به معنای سریع پیش رفتن است.
Z-z-z-zoom, Z-z-z-zoom.
حالا Z-z-z-zeppelin, z-z-z-zeppelin, z-z-z-zeppelin را هدایت خواهیم کرد.
بسیار خب،آن صدای Z بود.
صدای بعدی، sh است. برای نوشتن این صدا از دو حرف استفاده می کنیم، اما هنگام تلفظ یک صدا تولید می شود. این صدا دو حالت دارد. حالت لرزشی و حالت بدون لرزش. اول حالت ملایم(بدون لرزش) آن را تمرین می کنیم.
برای این حالت دندان ها با فاصله از هم قرار دارند و یکی از تفاوت های آن دو حالت است که، لب ها و همه ی قسمت ها تقریبا در حالت باز قرار دارند. S-h-h-h درست است. روش رایجی که برای تولید این صدا پیشنهاد می شود، این است که از کسی بخواهیم ساکت باشد، s-h-h-h. می ببینید چگونه لب هایم جلو می آید؟ S-h-h-h دوباره صورت در حالتی مانند بوسیدن قرار دارد، درست است؟ یا صورت شبیه ماهی است، درست است؟ S-h-h-h. پس آن اولین قسمت است.
حالا، دوباره دندان های تان از هم فاصله می گیرند. دندان ها کمی بیشتر از زمانی که s یا z را تلفظ می کنیم، باز هستند. پس از آن حالت کمی باز تر بوده و همچنان هوا را بیرون می دهید. S-h-h-h-h-h-h, s-h-h-h, , و برای این صدا لرزشی وجود ندارد. پس هوا را از فضای بین دندان ها بیرون داده و لب ها و صورت را جلو می آورید.
پس s اینگونه است s-s-s-s-s, و صورت را جلو می آورید، و تمرکز بیشتری روی هوا وجود دارد و صدای sh ایجاد می شود،s-h-h-h, s-h-h-h, s-h-h-h, s-h-h-h, ساکت باشید. S-h-h-h . بیاید تمرین کنیم.
S -h-h-h-ow, s-h-h-ow.
S -h-h-h-ower, s-h-h-h-ower, s-h-h-h-ower. S -h-h-hall. باید انجامش دهم،انجامش خواهم داد.
S-h-h-h-hall.
S-h-h-h-hall. S -h-h-h-ort, s-h-h-h-ort. S -h-h-h-irt. I’m wearing a s-h-h-h-irt, s-h-h-h-irt, s-h-h-h-irt.
S-h-h-hout! Shout! S-h-h-hout, s-h-h-hout. آن همان sh ملایم است.
حالت دوم sh، sh لرزشی یا محکم، است که در این حالت فقط لرزش اضافه می شود. پس دقیقا همان کار ها را انجام می دهیم، دندان ها با فاصله لب ها به سمت جلو S-h-h-h, اما اما دوباره لرزش ایجاد خواهیم کرد s-h-h-h, z-h-h-h, z-h-hh, z-h-h-h مانندvi-z-h-h-h-ion, u-z-h-h-h-ual.
صدای وسط u-z-h-h-h-ha, u-z-h-h-h-ual, u-z-h-h-h-ual. Z-h-h-ha, z-h-h-h, z-h-h-h, z-h-hh, z-h-h-h-h-h-h, z-h-h-h.., . پس دوباره آن مانند sh, است، S-h-h-h, اما باید لرزش را هم اضافه کنید، لرزش زبان z-h-h-h . نوک زبانم می لرزد z-h-h-h . لرزشی بسیار شدید تر نیز در گلویم ایجاد می شود، z-h-h-ha , z-h-h-ha.
بیاید تعدادی کلمه را تمرین کنیم. در وسط کلمه. صدا در وسط کلمه است.
Vi-z-h-h-h-ion, vi-z-h-h-h-ion, vi-z-h-h-h-ion.
. Vision به معنای بینایی یا دیدن است.
Vi-z-h-h-h-ion, z-hh-h, z-h-h-h.
در وسط کلمه است vi-z-h-h-h-ion, vi-z-h-h-h-ion.
کلمه ای دیگر، که این صدا، حرف دوم است.
U-z-h-h-h-ual, u-z-h-h-ha, z-h-h-ha, u-z-h-h-h-ual, u-z-h-h-h-ual.
به معنای معمول است،u-z-h-h-h-ual, u-z-h-h-h-ual.
A-z-h-h-ha قسمتی از جهان است. A-z-h-h-ha.
isa اشتباه است. در اینجا این صدا حرف دوم است، A-z-h-hha, A-z-h-h-ha, A-z-h-h-ha.
Massa-z-h-h-h, در اینجا قسمت پایانی کلمه است massa-z-h-h-ha, z-h-h-ha, z-h-h-ha, massa-z-h-h-h.
در نوشتار، g نوشته می شود اما در گفتار sh خوانده می شود.
Massa-z-h-h-h, massa-z-h-h-h, z-h-h-h, z-h-h-h, z-h-h-h. Massa-z-h-h-h.
بخاطر داشته باشید، هرگز به نوشتار انگلیسی اعتماد نکنید. نوشتار همیشه به شما دروغ خواهد گفت. شاید نه همیشه، اما اغلب، و به عنوان آخرین مورد کلمه ای که sh در آخر آن است را تمرین می کنیم.
Presti-z-h-h-h, presti-z-h-h-h, presti-z-h-h-h.
به معنای موقعیت، شهرت، presti-z-h-h-h, presti-z-h-h-h, Presti-z-h-h-h.
بسیار خوب. تمرین کنید، تمرین کنید، تمرین کنید. آموزش ببینید، آموزش ببینید، آموزش ببینید. . فایل آموزشی، جایی هست که معجزه اتفاق می افتد.
جایی است که بهتر می شوید. جایی است که پیشرفت می کنید. از همان روند پنج روزه ی تلفظ Effortless English پیروی کنید. هر بخش پنج روز،پنج روز. هر مرحله را همانطوری که از شما انتظار دارم انجام دهید.
بهتر خواهید شد.
شما را در فایل آموزشی ملاقات خواهم کرد.