صفر تا صد یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی

احتمالاً بسیاری از شما درمورد هوش مصنوعی و ChatGPT شنیده‌اید؛ اما به این فکر کرده‌اید که چگونه می‌توانید از آن برای یادگیری و تمرین زبان انگلیسی استفاده کنید؟

در این مقاله، روش‌های یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی و مزایا و معایب آن را با یکدیگر بررسی خواهیم کرد.

هوش مصنوعی چیست و چگونه کار می‌کند؟

در این قسمت، هوش مصنوعی یا به انگلیسی، Artificial Intelligence را به‌صورت کامل معرفی می‌کنیم. اگر خودتان از قبل با این مفهوم آشنا بودید یا این اطلاعات برایتان جالب و کاربردی نیست، می‌توانید از این قسمت رد شوید و تا به عنوان‌های یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی برسید.

این روزها هوش مصنوعی و مخصوصاً ChatGPT، تیتر اول اخبار فناوری است. از انتشار عمومی ChatGPT در ماه دسامبر، میلیون‌ها نفر آن را برای هدف‌های مختلف امتحان کرده‌اند. بسیاری از افراد، از آن برای بهتر و سریع‌تر کارکردن، استفاده می‌کنند و بعضی‌ها هم با آن درس می‌خوانند!

هوش مصنوعی و ابزارهای مختلف آن، می‌توانند به شما کمک کنند تا مهارت‌های زبان خود را تقویت کنید؛ اما قبل از اینکه به روش‌های یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی و ChatGPT بپردازیم، بگذارید بررسی کنیم که هوش مصنوعی دقیقاً چیست؟

هوش مصنوعی (AI)، شبیه‌سازی هوش انسانی در ماشین‌هایی است که طوری برنامه‌ریزی شده‌اند تا مانند انسان فکر و عمل کنند. هدف اصلی AI، ایجاد ماشین‌هایی است که می‌توانند کارهایی که معمولاً به هوش انسانی نیاز دارند، مثل آموزش، حل مسئله، تصمیم‌گیری و ادراک، انجام دهند. هوش مصنوعی را می‌توان به دو نوع اصلی تقسیم کرد:

۱. هوش مصنوعی محدود یا ضعیف (narrow or weak AI): سیستم‌هایی که برای انجام وظایف خاصی مثل تشخیص تصاویر، گفتار یا متن طراحی شده‌اند.

۲. هوش مصنوعی عمومی (general AI): سیستم‌هایی که می‌توانند بیشتر کارهای فکری انسان را انجام دهند.

در حال حاضر، از هوش مصنوعی در زمینه‌های مختلفی مثل مراقبت‌های بهداشتی، امور مالی، حمل‌ونقل و آموزش استفاده می‌شود. یکی از کاربردهای رایج و روزمرۀ هوش مصنوعی، دستیاران مجازی (Virtual Assistants) است؛ مانند سیری اپل یا الکسا. این موارد، برنامه‌های مبتنی بر هوش مصنوعی هستند که می‌توانند وظایف مختلفی، مانند برنامه‌ریزی قرار ملاقات، ارسال پیام و پخش موسیقی را انجام دهند.

همچنین بسیاری از شرکت‌های خودروسازی، در حال تلاش برای توسعۀ وسایل نقلیۀ خودران (self-driving cars) هستند که با استفاده از هوش مصنوعی کار می‌کنند. این خودروها می‌توانند به‌تنهایی و بدون دخالت انسان حرکت کنند و انتظار می‌رود که در سال‌های آینده، انقلابی در دنیای حمل‌ونقل ایجاد کنند.

همانطور که می‌بینید، هوش مصنوعی به زمینه‌های زیادی وارد شده است؛ بنابراین چرا از آن برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده نکنیم؟

هوش مصنوعی ChatGPT چیست؟

از زمان انتشار ChatGPT، بسیاری از زبان‌آموزان از آن برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده می‌کنند. این پلتفرم، برای درک و پاسخگویی به پیام‌های نوشته‌شدۀ انسان، آموزش دیده است و از روشی به نام «یادگیری عمیق» (Deep Learning) استفاده می‌کند تا از متن‌هایی که می‌خواند، یاد بگیرد؛ سپس برای پاسخ‌دادن، از چیزهایی که یاد گرفته، استفاده کند. این باعث می‌شود که متن‌‌های آن طبیعی و شبیه نوشتن انسان باشد.

یکی از ویژگی‌های کلیدی ChatGPT این است که می‌تواند به شیوه‌ای منسجم بنویسد و قواعد دستورزبان را رعایت کند. البته توجه کنید که ممکن است در برخی موارد، این پلتفرم متن را درک نکند و پاسخ‌های مناسبی به سؤال شما ندهد.

چرا از هوش مصنوعی برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم؟

یادگیری یک زبان دیگر، می‌تواند برای بسیاری از افراد چالش‌برانگیز باشد. اینجاست که یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی، وارد عمل می‌شود. بگذارید چند مورد از مهم‌ترین دلایلی که این ابزار قدرتمند را به یکی از بهترین روش‌های یادگیری تبدیل کرده است، با یکدیگر بررسی کنیم:

یادگیری شخصی:

هوش مصنوعی می‌تواند بر اساس سطح مهارت، سبک یادگیری و علایقی که دارید، مسیر یادگیری زبان انگلیسی را برای شما شخصی‌سازی کند. این ابزار با تجزیه و تحلیل داده‌ها از منابع مختلف (رسانه‌های اجتماعی، فعالیت‌های آنلاین و...)، محتوایی متناسب با نیازهای هر زبان‌آموز ارائه می‌کند. این رویکرد شخصی، کمک می‌کند تا بهتر و سریع‌تر به اهداف خود برسید.

یادگیری تعاملی:

زبان‌آموزان می‌توانند با چت‌بات‌های هوشمند یا دستیاران مجازی که مکالمات واقعی را شبیه‌سازی می‌کنند، تعامل داشته باشند. این ابزارها می‌توانند به پرسش‌های زبان‌آموزان پاسخ دهند و درمورد تلفظ، گرامر و نحوۀ استفادۀ آن‌ها از واژگان مختلف، بازخورد ارائه کنند. این تجربۀ تعاملی می‌تواند فرایند یادگیری زبان انگلیسی را جذاب و سرگرم‌کننده‌تر کند.

ارزیابی دقیق:

هوش مصنوعی، می‌تواند عملکرد زبان‌آموزان را ارزیابی کرده و درمورد پیشرفت آن‌ها، بازخورد فوری ارائه کند. این ابزار با استفاده از فناوری تشخیص گفتار، نحوۀ تلفظ و لهجۀ زبان‌آموزان را تجزیه‌وتحلیل کرده و خطاهای آن‌ها را شناسایی می‌کند.

یادگیری مستمر:

با استفاده از ابزارهای یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی، می‌توانید ۲۴ساعته به منابع آموزشی دسترسی داشته باشید. در واقع با این پلتفرم‌ها، همیشه به طیف وسیعی از محتوای دیجیتال (مثل ویدئوها، مقالات، پادکست‌هاو بازی‌ها) دسترسی دارید.

یادگیری مقرون‌به‌صرفه:

استفاده از روش‌های یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی، مقرون‌به‌صرفه‌تر از دوره‌های سنتی و شرکت در کلاس‌های حضوری است. می‌توانید با کمترین هزینه، به باکیفیت‌ترین منابع و مواد آموزشی، دسترسی داشته باشید.

۵ روش برای یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی

ابزارها و روش‌هایی زیادی برای یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی وجود دارد. در این قسمت، برخی از بهترین تکنیک‌های استفاده از این ابزارها برای بهبود مهارت‌های زبانی را با یکدیگر بررسی می‌کنیم.

۱) با استفاده از هوش مصنوعی مکالمه زبان انگلیسی خود را تقویت کنید:

یکی از محبوب‌ترین روش‌های یادگیری زبان انگلیسی و تمرین مهارت‌های مکالمه، استفاده از چت‌بات‌ها است. این ابزارها، مکالمات واقعی با افراد بومی را برای شما شبیه‌سازی می‌کنند. این، یک روش عالی برای بهبود تسلط و اعتمادبه‌نفس شما هنگام انگلیسی حرف‌زدن است.

چت‌بات‌ها در قالب‌های مختلفی، مثل اپلیکیشن، وبسایت و حتی ربات‌های پیام‌رسان فیس‌بوک، در دسترس هستند. قبل از انتخاب یکی از آن‌ها، تحقیقات لازم را انجام دهید تا ببینید که کدام یک با نیازها و سبک یادگیری شما متناسب‌اند.

۲) بهبود تلفظ انگلیسی با قابلیت تشخیص گفتار (Speech Recognition):

با استفاده از برنامه‌های تشخیص گفتار، مثل Google Voice یا Siri در تلفن‌های هوشمند، می‌توانید زبان انگلیسی خود را تقویت کنید. این برنامه‌ها، به شما گوش می‌دهند و با توجه به اینکه چقدر از حرف‌های شما را متوجه شده‌اند، بازخورد خود را ارائه می‌کنند.

با این روش، می‌توانید ببینید که در تلفظ چه عباراتی مرتکب اشتباه شده‌اید و با تمرین بیشتر، آن‌ها را اصلاح کنید. با گذشت زمان و استفادۀ بیشتر از این برنامه‌ها، تلفظ شما بهتر می‌شود.

۳) استفاده از برنامه‌های یادگیری زبان:

برنامه‌های یادگیری زبان، مانند Duolingo، Babbel یا اپلیکیشن زبانشناس، جهت ایجاد آموزش‌های شخصی‌سازی‌شده برای کاربران خود، از هوش مصنوعی استفاده می‌کنند. این اپلیکیشن‌ها با استفاده از الگوریتم‌های یادگیری ماشینی (Machine Learning)، روی پیشرفت زبان‌آموزان نظارت کرده و سطح دشواری درس‌ها را بر اساس عملکرد آن‌ها، تنظیم می‌کنند. با استفاده از این برنامه‌ها، می‌توانید مهارت‌های دستور زبان، واژگان، خواندن، نوشتن و گوش‌دادن را تقویت کنید.

۴) معلم‌های مجازی (Virtual Tutors):

آموزگاران مجازی، معلمانی‌اند که برای درس‌دادن به زبان‌آموزان نقاط مختلف جهان، از ابزارهای ویدئوکنفرانس استفاده می‌کنند. می‌توانید با کمک پلتفرم‌های مبتنی بر هوش مصنوعی، مانند Preply، Verbling و Cambly، با معلمان بومی‌زبان، ارتباط برقرار کنید. این معلم‌ها نیز برای ارزیابی عملکرد زبان‌آموزان، شناسایی نقاط ضعف آن‌ها و طراحی تمرین‌های مناسب، از ابزارهای مبتنی بر هوش مصنوعی استفاده می‌کنند.

۵) بازی‌های یادگیری زبان:

بازی‌های یادگیری زبان، مانند Lingodeer، Memrise و FluentU، با استفاده از تکنیک‌های گیمیفیکیشن، یادگیری زبان انگلیسی را جذاب و سرگرم‌کننده‌تر می‌کنند. این بازی‌ها با استفاده از الگوریتم‌های هوش مصنوعی، فرایند یادگیری را با نیازها و ترجیحات زبان‌آموزان، منطبق می‌کنند.

مزایا و معایب یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی

یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی، مزایا و معایب متعددی دارد که در این قسمت، چند مورد از آن‌ها را با یکدیگر بررسی می‌کنیم.

مزایا	معایب
در دسترس بودن	فقدان تعامل انسانی
یادگیری تعاملی و جذاب	توانایی محدود در تشخیص ساختارهای دستوری پیچیده و تفاوت‌های ظریف
بازخورد و اصلاح فوری	تمرین‌های محدود مکالمه
دسترسی به طیف وسیعی از منابع و مواد آموزشی	اتکای بیش‌ازحد به فناوری
هزینۀ مقرون‌به‌صرفه در مقایسه با آموزشگاه‌های سنتی	نگرانی‌های بالقوه درمورد حفظ حریم شخصی و امنیتی

چگونه می‌توانیم از ChatGPT برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم؟

زبان‌آموزان سطح متوسط و پیشرفته، می‌توانند از ChatGPT برای یادگیری زبان انگلیسی و بهبود مهارت‌های زبانی خود (درک مطلب، مهارت‌های نوشتاری و واژگان)، استفاده کنند. مثلاً می‌توانید متنی بنویسید و بخواهید تا از آن، سؤالاتی بسازد. این به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های درک مطلب خود را تقویت کنید.

همچنین می‌توانید با این پلتفرم، برای بهبود مهارت Writing (نوشتن) خود، تمرین کنید. مثلاً می‌توانید متن خود را در ChatGPT وارد کنید و از آن بخواهید که اشتباهاتتان را بررسی کند. می‌توانید با آن حرف بزنید تا مهارت‌های مکالمه‌تان را تقویت کنید.

زبان‌آموزان می‌توانند از ChatGPT برای آمادگی در آزمون‌های زبان (آیلتس، تافل و...) نیز استفاده کنند. این پلتفرم می‌تواند بر اساس محتوای آزمون، سؤالاتی مشابه برای شما ارسال کند تا مهارت‌های تست‌زنی خود را تمرین کنید و ببینید که در کدام قسمت‌ها، به کمک نیاز دارید.

یادگیری دستور زبان (Grammar) با ChatGPT:

بگذارید با یکدیگر ببینیم که چگونه می‌توانیم از ChatGPT برای یادگیری گرامر انگلیسی استفاده کنیم. من در ابتدا، یک متن فرستادم و خواستم که اشکالات آن را برطرف کند:

اگرچه همین امکان هم می‌تواند به ما در یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی کمک کند، تفاوت چندانی نسبت به سایر ابزارهای آموزشی ندارد؛ پس بگذارید ببینیم که اگر مشکل جمله‌‌مان را از ChatGPT بپرسیم، چه جوابی می‌دهد:

بنابراین می‌توانید از ChatGPT بخواهید که مثل یک معلم، پاراگراف‌ها یا حتی یک صفحۀ کامل نوشتۀ شما را تصحیح کند و اشکال‌های آن را بگوید. توجه کنید که در حال حاضر، یک درخواست (شامل سؤال و جواب)، به ۱۵۰۰ کلمه محدود است. البته ChatGPT هنوز در حال توسعه است و شاید این مورد، در آینده تغییر کند.

با استفاده از ChatGPT، می‌توانید قوانین دستورزبان انگلیسی (یا سایر زبان‌ها) را یاد بگیرید و تمرین کنید. مثلاً فرض کنید که به‌تازگی زمان حال کامل (Present Perfect Tense) را یاد گرفته‌‌اید و می‌خواهید چند سؤال را حل کنید تا ببینید که چقدر به این موضوع مسلط هستید.

برای این کار، به‌راحتی از ChatGPT بخواهید تا چند سؤال متنوع برای شما طرح کند و جواب‌ها را همراه با توضیح، در اختیار شما قرار بدهد. در تصاویر زیر، می‌توانید سؤالی که من نوشتم و پاسخی که دریافت کردم را ببینید:

می‌توانید سؤالات متعددی را درمورد ساختار، معنای زمان حال کامل و نحوۀ استفاده از آن حل کنید. حتی بسیاری از کتاب‌های دستورزبان نیز به‌ندرت این ویژگی را دارند.

یادگیری واژگان (Vocabulary) با ChatGPT:

حالا بیایید بررسی کنیم که ChatGPT چگونه می‌تواند به ما در زمینۀ یادگیری لغات انگلیسی کمک کند. فرض کنید که می‌خواهید کلمات مرتبط به یک موضوع را بدانید و آن‌ها را یاد بگیرید. برای این کار، می‌توانید از ChatGPT بخواهید که فهرستی از این واژگان را در اختیار شما بگذارد:

اگر این لیست برای شما خیلی ساده است، می‌توانید بخواهید که کلمات پیچیده‌تری برای شما بفرستد. مثلاً در تصویر زیر، می‌بینید که خواستم فقط لغات سطح B2 تا C1 را برای من ارسال کند:

می‌توانید از ChatGPT برای یادگیری افعال عبارتی و اصطلاحات انگلیسی نیز استفاده کنید:

اگر می‌خواهید قبل از خواندن مقالۀ یک وبسایت، کمی از واژگان آن را مرور کنید، می‌توانید از ChatGPT کمک بگیرید. مثلاً من برای یادگیری چند کلمه از مقاله‌ای از سایت Britannica، دستور زیر را وارد کردم:

همچنین برای یادگیری کلماتی که معنایی شبیه به هم دارند، می‌توانید از ChatGPT بخواهید که تفاوت و نحوۀ استفاده از آن‌ها را برای شما توضیح دهد. در این قسمت، دربارۀ تفاوت دو واژۀ "Complain" و "Complaint"، سؤال کردیم:

با ChatGPT، برای Speaking آیلتس آماده شوید:

یکی از سخت‌ترین قسمت‌های آیلتس برای بسیاری از زبان‌آموزان، بخش صحبت‌کردن (Speaking) است. در این قسمت، از شما خواسته می‌شود تا به مدت یک یا دو دقیقه، دربارۀ یک موضوع صحبت کنید. اما یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی و ChatGPT، چگونه به ما کمک می‌کند تا برای این بخش از امتحان آیلتس آماده شویم؟

من از ChatGPT خواستم که دربارۀ داشتن روتین، یک سخنرانی دو دقیقه‌ای آماده کند و نتیجه، چیز جالبی از آب در آمد:

همانطور که می‌بینید، ChatGPT یک متن منظم شامل یک مقدمه، بدنه و نتیجه ارائه می‌کند. یکی دیگر از مزایای این متن، استفاده از واژگان مختلف و اصطلاحات جدید است. چنین ارائه‌ای باعث می‌شود که در امتحان آیلتس، نمرۀ بالایی بگیرید.

جهت استفاده از این پلتفرم برای آماده‌شدن برای آزمون آیلتس، از نکات زیر استفاده کنید:

• موضوعات مختلفی را امتحان کنید؛
• نکته‌هایی که در متن‌های ارائه‌شده یاد گرفتید، یادداشت کنید؛
• ابتدا خودتان دربارۀ یک موضوع بنویسید و سپس آن را با پاسخی که ChatGPT می‌دهد، مقایسه کنید؛
• متن‌ها را بخوانید و صدایتان را ضبط کنید؛
• این فعالیت‌ها را تا حد امکان، قبل از آزمون آیلتس خود تکرار کنید.

تقویت مهارت Reading (خواندن) با ChatGPT:

با هم دیدیم که ChatGPT، می‌تواند فهرستی از واژگان یک متن آماده کند. همچنین می‌توانیم متنی که برایمان دشوار است را ارسال کنیم و بخواهیم که آن را ساده کند. زمانی که می‌خواهید متون تجاری یا آکادمیک را مطالعه کنید اما کلمات و طرز نگارش آن برای شما سخت است، این قابلیت به دردتان می‌خورد.

برای مثال، من یک متن دشوار دربارۀ «درهم‌تنیدگی کوانتومی» برای ChatGPT ارسال کردم و خواستم که آن را ساده‌تر بنویسد:

قبول دارید که متن دوم، خیلی ساده‌تر نوشته شده است و راحت‌تر می‌توان آن را درک کرد؟ اگر نه، ببینید که وقتی همین متن را دوباره ارسال کردم و از ChatGPT خواستم تا آن را طوری بنویسد که حتی بچه‌ها هم متوجه شوند، چه پاسخی دریافت کردم:

تقویت مهارت Writing (نوشتن) با ChatGPT:

تصور کنید که می‌خواهید یک مقاله دربارۀ شرایط اقتصادی در کشورهای خاورمیانه بنویسید. شما طرح کلی مقاله را دارید؛ اما نمی‌دانید که دقیقاً چطور و از کجا شروع کنید. من برای این موضوع، از ChatGPT کمک خواستم:

در ادامه، از آن خواستم به من چند مثال نشان بدهد:

این، یک روش عالی برای پیداکردن ایده، واژگان و طرح کلی مقاله است. همچنین می‌توانید متن خود را برای ChatGPT بفرستید و از آن بخواهید که اشتباهاتتان را تصحیح کند.

چند نکته برای یادگیری زبان انگلیسی با ChatGPT

برای اینکه نتایج خوبی از یادگیری زبان انگلیسی با ChatGPT بگیرید، لازم است که از آن به‌درستی استفاده کنید.

• در ابتدا، لازم است که دستورهایی که وارد می‌کنید، متناسب با سطح انگلیسی شما باشند. اگر یک زبان‌آموز متوسط هستید، دستورهایی انتخاب کنید که خیلی سخت نباشند.

این به تقویت اعتمادبه‌نفس شما کمک می‌کند و باعث می‌شود که به‌تدریج، مهارت‌های خود را بهبود ببخشید. از طرف دیگر، اگر زبان‌آموز پیشرفته‌تری هستید، از دستورهایی استفاده کنید که شما را به چالش می‌کشد و باعث می‌شود تا از عبارات پیچیده‌تری استفاده کنید؛

• پس از اینکه ChatGPT به سؤال شما پاسخ داد، زمانی را برای مطالعۀ دقیق آن صرف کنید. اگر معنای کلمه یا عبارتی را متوجه نمی‌شوید، می‌توانید آن را در دیکشنری جستجو کنید یا از ChatGPT بخواهید که آن را برای شما توضیح دهد.
• به اشتباهاتی که در پیام‌هایتان دارید، توجه کنید و با مقایسۀ آن‌ها با پاسخ‌های ارائه‎شده، خطاهای خود را تصحیح کنید؛
• از ChatGPT، به عنوان ابزاری برای تمرین و بهبود مهارت‌های زبانی خود استفاده کنید. همه‌چیز را گردن این ابزار نیندازید و سعی کنید که فقط از آن کمک بگیرید؛
• به‌صورت منظم تمرین کنید. این به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های خود را تقویت کنید و در طول زبان، شاهد پیشرفت فوق‌العادۀ خود باشید.

با رعایت این نکات و استراتژی‌ها، می‌توانید به طرز مؤثری از ChatGPT برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید.

مشکلات و محدودیت‌های یادگیری زبان انگلیسی با ChatGPT

اگرچه هوش مصنوعی می‌تواند ابزار ارزشمندی در یادگیری زبان انگلیسی باشد، اهمیت زیادی دارد که از مشکلات و محدودیت‌های احتمالی آن آگاه باشید. با اینکه ChatGPT متون زیادی را مطالعه کرده و یاد گرفته است، توانایی درک کامل متن را ندارد. گاهی اوقات، این مسئله می‌تواند به نوشتن پاسخ‌های نامناسب و غیرمرتبط منجر شود؛ بنابراین، اهمیت زیادی دارد که به‌دقت از این پلتفرم استفاده کرده و پاسخ‌های آن را تفسیر کنید.

استفاده از ChatGPT، می‌تواند به تقویت مهارت‌های Speaking یا Writing شما کمک کند. البته تمرین با این پلتفرم، شبیه به تعامل با افراد دیگر نیست. به علاوه، این پلتفرم، اطلاعات خاصی درمورد همۀ انواع زبان انگلیسی (گویش‌های خاص یا زبا‌ن‌های تخصصی) ندارد؛ بنابراین ممکن است نتواند در برخی زمینه‌ها یا رشته‌ها، پاسخی ارائه کند.

جمع‌بندی

هوش مصنوعی، این پتانسیل را دارد که روش یادگیری زبان انگلیسی به‌عنوان زبان دوم را متحول کند. این ابزار قدرتمند می‌تواند با ارائۀ تجربیات یادگیری شخصی، تعاملی و مستمر، به زبان‌آموزان کمک کند تا به شکل سریع و کارآمدتری زبان انگلیسی را یاد بگیرند. به علاوه، روش‌های یادگیری زبان انگلیسی با هوش مصنوعی، نسبت به دوره‌های سنتی، دردسترس‌تر و مقرون‌به‌صرفه‌تراند.