کدوم لهجه برای آیلتس بهتره؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با علیرضا / فصل: نکات یادگیری زبان / فصل: کدوم لهجه برای آیلتس بهتره؟سرفصل های مهم
کدوم لهجه برای آیلتس بهتره؟
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی فصل
I want to take the IELTS exam,
but I don’t know
which accent is better for the interview.
I’ve learned American English in the institute.
But many people say
it’s a better idea to learn
British English for IELTS
and American English for TOFEL.
Is it true?
I’m confused.
The International English Language Testing System
or IELTS
is an international standardized test
of English language proficiency
for non-native English speakers.
It is jointly managed by British Council,
IELTS Australia,
and Cambridge Assessment English.
As you can see,
there is no sign of The United States of America
among the names I’ve mentioned.
Perhaps that’s why many people think
that they will have a better score in IELTS
if they speak in British or Australian accents.
But the fact is,
there is no difference among English accents
in this examination.
You can freely choose
any English accent you like.
I recommend you to learn your target dialect
as perfectly as you can,
and It’s better not to mix
the English accents together
especially when you’re taking the
speaking test for IELTS.
Like what?
For example,
you want to use one of these words:
petrol station
or gas station.
Both mean the same.
But petrol is a British word
and gas is an American one.
Let’s say you choose petrol station
which means you’re speaking in British accent.
Now the following words you choose,
should be in British accent.
For example:
You should not say sneakers
because that’s an American word
and instead
you should say trainers,
which is the British word.
In conclusion,
you can speak in
any English accent you want.
But speaking English with
American vocabulary and grammar,
in a British way of pronunciation and intonation
would not be a wise choice.
It doesn’t matter what accent you want to learn;
you can easily find
resources for your target accent
in the Zabanshenas app.
So
why don’t you have a search on the app
and start learning English right now?
Have you got any questions about the IELTS exam?
Ask your questions in the comment section.
And I’ll be there for you.
ok, by.
ترجمهی فصل
من میخوام آزمون آیتس بدم
اما نمیدونم
کدوم لهجه برای مصاحبه بهتره.
من توی آموزشگاه انگلیسی آمریکایی یاد گرفتم.
ولی خیلیها میگن
بهتره که آدم
برای آیلتس، انگلیسی بریتانیایی
و برای تافل، انگلیسی آمریکایی یاد بگیره.
این درسته؟
من گیج شدم.
سامانه جهانی ارزیابی زبان انگلیسی
یا آیلتس،
یه آزمون جهانی استاندارد
از سطح مهارتِ زبان انگلیسی
برای غیربومی زبانان هستش.
آیلتس بهطور مشترک بهدست شورای فرهنگی بریتانیا،
مرکز آیلتس استرالیا
و ارزیابی انگلیسی کمبریج برگزار میشه.
همونطور که میبینید،
هیچ نشونهای از ایالات متحده امریکا
بین اسمهایی که من نام بردم، وجود نداره.
احتمالا بهخاطر همینه که خیلی از مردم فکر میکنن
که اگه با لهجهی بریتانیایی یا استرالیایی صحبت کنن
نمرهی بهتری توی آیلتس کسب میکنن.
ولی درواقع
هیچ تفاوتی بین لهجههای انگلیسی
در این آزمون وجود نداره.
شما میتونین آزادانه
هر لهجهی انگلیسیای رو که دوست دارین انتخاب کنین.
بهتون پیشنهاد میکنم که گویش موردنظرتون رو
به بهترین شکل ممکن یاد بگیرین
و بهتره که لهجههای انگلیسی رو
با هم ترکیب نکنین.
مخصوصا وقتی که دارین توی بخش
اسپیکینگ آزمون آیلتس صحبت میکنین.
مثل چی؟
برای مثال،
میخواین از یکی از این دوتا کلمه استفاده کنین:
petrol station
یا gas station.
جفتشون یه معنی میدن.
ولی petrol یه کلمهی بریتانیاییه
و gas یه کلمهی آمریکایی.
فرض کنیم که شما petrol station رو انتخاب کردین
که یعنی دارین به لهجهی بریتانیایی صحبت میکنین.
حالا کلمات بعدیای که انتخاب میکنین،
باید به لهجهی بریتانیایی باشن.
برای مثال:
نباید بگین sneakers
برای اینکه یه کلمهی امریکاییه
و بهجاش
باید بگین trainers
که کلمهی بریتانیایی هستش.
در نتیجه،
میتونین به
هر لهجهی انگلیسیای که میخواین صحبت کنین.
ولی صحبت کردن به زبان انگلیسی با
واژگان و دستور زبان آمریکایی،
همراه با تلفظ و آهنگ بریتانیایی،
تصمیم عاقلانهای نیست.
فرقی نداره چه لهجهای میخواین یاد بگیرین،
میتونین به راحتی
منابعی برای لهجه موردنظرتون
تو اپلیکیشن زبانشناس پیدا کنین.
پس
چرا یه جستجویی تو اپلیکیشن نمیکنی
و همین الان یادگیری انگلیسی رو شروع نمیکنی؟
سوالی دربارهی آزمون آیلتس داری؟
سوالهات رو توی قسمت کامنتها بپرس.
و من هستم تا کمکت کنم.
خب، بای.