دیگه نگو Thanks God!
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با الهام / فصل: آموزش گرامر / درس: دیگه نگو Thanks God!سرفصل های مهم
دیگه نگو Thanks God!
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Hey guys,
Let’s fix a very, very common mistake today!
Is it “Thank God”
or “Thanks God”?
Yes!
But why?
Well,
when we are thanking someone directly
or when we are talking to them in person,
we can say “Thank you”
or “Thanks”.
See.
Thank you.
Thanks.
Thanks, Peter.
When we wanna say that
we are pleased about something,
that we are happy about something,
we say
“Thank God”,
with no “s” on thank.
Because we’re not talking to God directly.
Listen carefully.
Ah, thank God!
Thank God I’m not you!
Thank God!
There are times
when we look at the sky
and thank God
as if we’re actually talking to him.
In this specific condition you can say
“Thank you”,
“Thanks”
“Thanks, God”
don’t forget the comma here,
it’s very important!
Now, help me complete this sentence.
I heard your brother had an accident,
(blank) God he’s okay!
Thank
or
thanks?
Which one?
Tell me in the comments!
I’ll see you in the next video!
Bye!
ترجمهی درس
سلام بچهها
بریم که امروز یه اشتباه خیلی متداول رو اصلاح کنیم!
درسته “Thank God”
یا “Thanks God”؟
آره!
ولی چرا؟
خب
وقتی داریم مستقیما از یکی تشکر میکنیم
یا داریم شخصا باهاش حرف میزنیم
میتونیم بگیم Thank you
یا Thanks.
ببینین
ممنون.
مرسی.
ممنون پیتر.
وقتی میخوایم بگیم که
از چیزی خشنود هستیم
که از چیزی خوشحالیم
میگیم
Thank God
بدون اینکه s ،thank داشته باشه.
چونکه مستقیما با خدا حرف نمیزنیم.
خوب گوش کنین.
آخیش، خداروشکر!
خداروشکر که من جای شما نیستم!
خداروشکر!
یه وقتایی هست
که به آسمون نگاه میکنیم
و خدارو شکر میکنیم
انگار که واقعا داریم باهاش حرف میزنیم.
تو این شرایط بهخصوص میتونی بگی
ممنونم
مرسی
خدایا، شکر
این کاما رو اینجا یادت نره
خیلی مهمه!
حالا بهم کمک کنید این جمله رو کامل کنم.
شنیدم برادرت تصادف کرده
(جای خالی) که حالش خوبه
thank
یا
thanks?
کدوم یکی؟
تو کامنتها بهم بگین!
تو ویدئوی بعدی میبینمتون!
خدافظ!