از worth درست استفاده کن!

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Aww

What happened?

He just died.

And that’s it?

We waste two hours of our lives

and then the most handsome guy in the movie

In the world

I agree.

Dies?

That’s not fair.

Guys,

this movie

doesn’t worth watching.

Hey

I know we are sad right now

but you can’t say doesn’t worth.

You can’t use worth like that.

It’s Incorrect.

There we go.

The handsome guy in the movie dies

and I make another grammatical mistake.

This is both heartbreaking and embarrassing

No it’s not

don’t be silly!

We all make mistakes

and we learn from them.

You’re right.

Like the other day,

when you were trying to make omelet, but

you burned the whole thing and.

and remember at the end I finally did it!

Yeah,

on your 15th try.

But it was delicious!

right?

Yeah…

it was…

NO

Do you wanna learn

how to use worth correctly or not?

Sure!

Good.

So,

Worth.

It’s not a verb.

That’s why we cannot say:

It doesn’t worth

This is the correct structure:

Be worth something

Worth acts like a preposition here.

And that “something” can be a noun,

a pronoun or a gerund.

I’m gonna give you an example for each.

“Worth followed by a noun”

I guess it’s worth a shot.

and it’s just not worth the risk.

Worth followed by a pronoun”

I hope she’s worth it.

It’s not worth your time.

Worth followed by a gerund”

Hey

Can I do this one?

All right!

Cool!

That movie is worth watching

but if the handsome guy dies

that movie is not worth watching.

Excellent!

Hey,

don’t forget to like and save this video

cause you’re gonna need to review

what you’ve learned in the future.

OK the last tip!

How can you say the price or value of something

using the word worth?

Same structure:

be worth something,

right?

For example:

This house is worth 4 million dollars.

Or

This is worth $60,000.

Now, write your sentences

using the word “worth” in the comments.

I’m gonna read them all.

I’ll see you in the next video.

Bye!

ترجمه‌ی درس

آخی

چی شد؟

مُرد.

و همین؟

دو ساعت از عمرمون رو هدر میدیم

و بعد خوش‌تیپ ‌ترین پسر تو فیلم

تو دنیا

موافقم.

میمیره؟

این عادلانه نیست.

بچه‌ها،

این فیلم

ارزش دیدن نداره.

هی

میدونم الان ناراحتیما

‫اما نمیتونی بگی doesn’t worth

‫ نمیتونی اینطوری از worth استفاده کنی.

اشتباهه.

بفرما!

پسر خوشتیپه تو فیلم میمیره

و منم یه اشتباه گرامری دیگه مرتکب میشم.

این هم ناراحت‌کننده و هم خجالت‌آوره.

نه نیست

احمق نباش!

ما هممون اشتباه میکنیم

و ازشون یاد میگیریم.

راست میگی.

مثل اون روز

که داشتی سعی میکردی املت درست کنی، ولی

و همه‌چیزو سوزوندی و.

و یادته که آخرش بالاخره موفق شدم!

آره،

تو پونزدهمین تلاشت

ولی خوشمزه بود!

درسته؟

آره.

بود.

نه

میخوای یاد بگیری

‫چطور درست از worth استفاده کنی یا نه؟

حتما!

خوبه.

خب

ارزش، بها

این فعل نیست.

برای همینه که نمیتونیم بگیم:

It doesn’t worth

ساختار درستش اینه:

ارزش چیزی رو داشتن

‫Worth اینجا مثل حرف اضافه عمل میکنه

‫و اون something میتونه یه اسم،

ضمیر یا اسم مصدر باشه.

‫برای هرکدوم برات مثال میزنم.

‫worth در حالی که بعدش اسم اومده

فکر کنم ارزش امتحان کردن رو داره.

و این ارزش ریسک کردن رو نداره.

‫Worth درحالی که بعدش ضمیر اومده

امیدوارم ارزشش رو داشته باشه.

این ارزش وقتت رو نداره.

‫Worth درحالیکه بعدش اسم مصدر اومده

هی

من میتونم این یکی رو انجام بدم؟

‫باشه

‫ایول

اون فیلم ارزش دیدن رو داره

اما اگه پسر خوش تیپه میمیره

اون فیلم ارزش دیدن رو نداره.

عالیه!

هی،

یادتون نره این ویدئو رو لایک و ذخیره کنید

چون لازم میشه چیزایی که یاد گرفتین رو

در آینده مرور کنید.

خب نکته‌ی آخر!

چطور میتونیم قیمت یا ارزش یه چیز رو

‫با استفاده از کلمه worth بگیم؟

همون ساختار:

ارزش چیزی رو داشتن

خب؟

برای مثال:

این خونه ۴ میلیون دلار می‌ارزه.

یا

یا این ۶۰ هزار دلار می‌ارزه.

حالا جملاتتون رو

‫بااستفاده از کلمه‌ی worth تو کامنت‌ها بنویسید.

من همه‌شون رو میخونم.

تو ویدئوی بعدی میبینمتون.

بای!