ضمیر they مفرد

توضیح مختصر

وقتی جنسیت شحصی که داریم راجع بهش صحبت میکنیم رو نمیدونیم، باید چیکار کنیم؟

  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Singular “They”

What is a pronoun?

A pronoun is defined as a word or phrase that is used as a substitution for a noun or noun phrase (People, places, or things).

Pronouns are short words and can do everything that nouns can do and are one of the building blocks of a sentence.

Without pronouns we’d constantly have to repeat nouns and that would make our speech and writing repetitive.

For instance if you’re telling a story about your sister Sarah your story will begin to sound repetitive if you keep mentioning “Sarah” over and over again.

So you use a pronoun to avoid repetition: She.

Language teachers instruct us on the basic pronouns In English.

I

YOU

HE (for male)

SHE (for female)

WE

THEY

and IT

These are called Personal Pronouns.

‫But, notice how we just used “they”‬ when we were talking about a whole bunch of people?

‫Grammatically, they is used as a plural pronoun‬, a word that’s used to describe multiple people places, or things.

But, “they” is not only a plural pronoun.‬ This word is also a singular, gender neutral pronoun and it has been for centuries.

When we don’t know (or don’t need to know) the gender of the person we’re talking about “They” really comes in handy.

I love this word!

Let me clarify it with an example:

When a celebrity joins Instagram, he or she gains thousands of followers within minutes.

This sentence doesn’t indicate the gender of the celebrity so whenever referring to this celebrity, ‫we will have to use “he or she” as a pronoun‬.

Imagine saying that every time!

It’s gonna be boring and kinda stupid!

But check this out!

When a celebrity joins Instagram, they gain thousands of followers within minutes.

See?

“They” made it way easier.

But, I know what you’re asking: A singular pronoun but a plural verb?

Sound inconceivable to you?

But you do it every day.

We all do it.

How?

Consider the pronoun “You”.

It can be singular or plural but in both cases it’s followed by a plural verb.

We never say:

You is smart.

It’s always plural.

You are smart.

So it’s the same thing with singular “they”.

Another Example:

Every student wants to do well on his or her midterm.

Every student wants to do well on their midterm.

We don’t need to know the gender of the student.

So instead of repeating “his or her” ‫we just simply use their‬ and it works perfect.

Yep, their.

Note that when we are talking about singular “they” we use other pronouns and the possessive adjective accordingly.

them, themselves, their, theirs

There is one more aspect to this word’s usage.

We use singular they when referring to a non-binary or gender-conforming person.

What is non-binary?

You know Sam Smith, right?

I don’t wanna be alone tonight

It’s pretty clear that I’m not over you

I’m still thinking about the things you do

When I saw the word non-binary gender queer‬ and I read into it

and I heard these people speaking I was like f*uck that is me.

‫Would you explain what that means to you, non-binary‬

Non-binary gender queer is that you do not identify any gender you are just you.

You are a mixture of all different things your own special creation

that’s how I take it. It’s not, I’m not male or female I think I flow somewhere in between.

It’s all on a spectrum.

Sam says I’m not male or female, I think I flow somewhere in between.

That means we cannot use the pronouns “He” or “She” for Sam.

So what should we do?

You have to be careful about how you call these people.

You should know what they prefer to be called.

In Sam Smith’s case the singer made it clear with this post on their Instagram:

Today is a good day, so here goes. I’ve decided I am changing my pronouns ‫to THEY/THEM‬

After a lifetime of being at war with my gender I’ve decided to embrace myself for who I am inside and out…

So now we know. When we’re talking about Sam Smith ‫ singular they is the pronoun we’re going to use‬ And don’t worry about the grammar.

Coincidentally, Merriam Webster announced that week that it was adding an entry to the definition of the pronoun “they” ‫to refer to a non-binary individual‬.

So there you go. Dictionary approves it. It’s totally correct.

Keep in mind that while singular “they” widely takes a plural verb,

some individuals who identify as non-binary‬

may individually prefer using a singular verb ‫with singular they‬.

Not all of them, some of them.

They cooks an amazing lasagna.

(If you don’t know someone’s preference, ask!)

Other than this specific case we always use a plural verb after singular “they”.

Okay that’s all you need to know about singular “they”

These grammar lessons are available in Zabanshenas.

The Link to download the app is in the bio right there!

‫Write your sentences using singular they‬ in the comments’ section down below.

We will read every comment and answer your questions.

If you liked this video please share it with your friends and I’ll see you in the next one.

Bye!

ترجمه‌ی درس

ضمیر they مفرد

ضمیر چیه؟

ضمیر به عنوان یک کلمه یا عبارت که جایگزینی برای یک اسم یا یک عبارت اسمی هست، تعریف شده (مردم ، مکان ها یا چیز ها)

ضمایر کلمات کوتاهی هستن و مثل اسم ها عمل میکنن و یکی از اجزای سازنده جمله هستن

بدون ضمایر مدام مجبوریم اسم ها رو تکرار کنیم که گفتار و نوشتارمون رو تکراری میکنه

بعنوان مثال اگه داری یه داستانی راجع به خواهرت سارا میگی، داستانت تکراری میشه اگه بارها و بارها بگی سارا

پس از یه ضمیر استفاده میکنی تا از تکرار جلوگیری کنی: او (مونث)

مربیان زبان بهمون ضمایر پایه در انگلیسی رو اموزش میدن

من

تو/شما

او (برای مذکر)

او (برای مونث)

ما

آنها

و آن (برای حیوان، اشیا)

به اینا میگن ضمایر شخصی

‫ولی توجه کنید چطور از they استفاده کردیم وقتی که داشتیم درباره گروهی از افراد صحبت میکردیم؟

‫از لحاظ گرامری،they بعنوان یک ضمیر جمع استفاده میشه کلمه ای که برای توصیف چند نفر، چند جا یا چند چیز استفاده میشه

‫ولی they فقط یه ضمیر جمع نیست. این کلمه همچنین ضمیر مفرد بدون جنسیته و قرن ها همینطور بوده

وقتی ما نمیدونیم یا نیازی نیست بدونیم که جنسیت فردی که راجع بهش صحبت میکنیم چیه، ‫اونوقت they به کارمون میاد

من عاشق این کلمه ام!

بذارید با یه مثال روشنش کنم

وقتی یه سلبریتی (ادم مشهور) به اینستاگرام میپیونده، او (مذکر یا مونث) در چند دقیقه هزاران فالوئر میگیره

این جمله جنسیت سلبریتی رو مشخص نمیکنه پس هر وقت به این سلبریتی اشاره کنیم، ‫مجبوریم از she/he بعنوان ضمیر استفاده کنیم

تصور کن همش اینطوری بگیم!

حوصله سر بر و یه جورایی احمقانه میشه!

ولی اینو ببینید

وقتی یه سلبریتی به اینستاگرام میپیونده، او در عرض چند دقیقه هزاران فالوئر بدست میاره.

می بینید؟

they خیلی آسونترش کرد

اما میدونم چی میپرسین، یه ضمیر مفرد ولی فعل جمع؟

براتون غیرقابل تصوره؟

ولی هر روز اینکارو میکنین

هممون اینکارو میکنیم

چطور؟

رو در نظر بگیرید you ضمیر

میتونه مفرد یا جمع باشه ولی در هر دو حالت فعلی که باهاش میاد جمعه

هیچ وقت نمیگیم:

You is smart.

همیشه جمعه.

You are smart.

مفرد هم همینطوره They

یه مثال دیگه:

هر دانش اموزی میخواد که عملکرد خوبی در میان ترمش (مذکر یا مونث) داشته باشه.

هر دانش اموزی میخواد که عملکرد خوبی در میان ترمش داشته باشه.

نیازی نیست که جنسیت دانش آموز رو بدونیم.

پس به جای his/her به سادگی از their استفاده میکنیم و عالی عمل میکنه.

.Their آره

توجه کنید که وقتی داریم راجع به they مفرد صحبت میکنیم، بقیه ضمایر و صفت ملکی رو مطابق با اون استفاده میکنیم.

them, themselves, their, theirs

این کلمه در یه حالت دیگه هم استفاده میشه

ما ازش برای اشاره به یک فردی که خودش رو خارج از جنسیت زن یا مرد میدونه یا موافق جنسیت نیست، استفاده میکنیم.

non-binaryچی هست

سم اسمیث رو میشناسید اره؟

نمیخوام امشب تنها باشم

کاملا مشخصه که ازت نگذشتم

هنوزم به کارهایی که میکنی فکر میکنم

‫وقتی کلمه ی non-binary gender queer رو دیدم و درباره اش مطالعه کردم

و صحبت این افراد رو میشنیدم، میگفتم این خود منه

‫میشه توضیح بدید non-binary براتون چه معنایی داره

non-binary gender queer یعنی خودت رو متعلق به جنسیت خاصی نمیدونی، تو فقط خودتی

تو ترکیبی از چیزهای مختلفی، خلقت مخصوص خودت

من اینطور بهش نگاه میکنم اینطوری نیست که بگم من مردم یا زنم یه جورایی بین این دوحالت شناورم.

همش به زاویه دیده

سم میگه من مرد یا زن نیستم فکر میکنم بین این دو در گذرم

این یعنی نمیتونیم ضمایراو (مذکر) یا او (مونث) رو برای سم به کار ببریم

پس باید چیکار کنیم؟

باید مراقب باشید چطور این افراد رو صدا میکنید

باید بدونید که ترجیح میدن چی صداشون کنیم

درمورد سم اسمیث این خواننده تو پست اینستاگرامش اینو مشخص کرد

امروز روز خوبیه که این موضوع مطرح شه من تصمیم گرفتم ضمایرم رو ‫به they/them تغییر بدم

بعد از یه عمر در جنگ بودن با جنسیتم تصمیم گرفتم خودم رو همونطوری که هستم بپذیرم، ظاهر و باطن…

خب الان میدونیم. وقتی داریم راجع به سم اسمیث صحبت میکنیم ‫they مفرد ضمیریه که باید استفاده کنیم

نگران گرامرش نباشید تصادفا دیکشنری مِریم وبستر همون هفته اعلام کرد که یه معنی جدید رو برای they اضافه کرده ‫برای اشاره به یک فرد نانباینری

خب بفرمائید، دیکشنری تاییدش میکنه. کاملا درسته.

یادتون باشه که ‫درحالیکه they مفرد، فعل جمع میگیره

‫بعضی از افراد جامعه ی non-binary

ممکنه شخصا فعل مفرد رو ‫برای ضمیرthey مفرد ترجیح بدن

همشون نه ها، بعضیاشون.

اون لازانیای فوق العاده ای میپزه.

(اگه ضمیر ترجیحی کسی رو نمیدونید، بپرسید)

به غیر از این مورد خاص، همیشه از فعل جمع برای they استفاده میکنیم

خب این تمام چیزیه که لازمه درباره ی they مفرد بدونید .

این درس های گرامری در زبانشناس موجوده.

لینک دانلود اپلیکیشن تو بایو هست، درست اونجا!

‫جمله هاتونو با they مفرد این پایین تو قسمت کامنتا بنویسین.

ما همه کامنت ها رو میخونیم و به همه سوالات جواب میدیم.

اگه این ویدئو رو دوس داشتید لطفا اونو با دوستاتون به اشتراک بذارید، تو ویدئوی بعدی می بینمتون.

خدا نگهدار!