would و used to چه فرقی دارن؟

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hey guys!

Today I’m gonna answer one of your most

asked questions!

What’s the difference between would and used to?

Well,

that’s super easy!

We use both of them

to talk about things in the past

which we don’t do now

or are not happening now.

But we use ‘used to’

to talk about actions or situations in the past

that continued for some time

and then stopped.

Check out these examples:

I used to live in Tennessee, but

I moved to New York last year.

New York’s awesome

but much more expensive!

When I was at school,

I used to play the guitar every Saturday.

God, I was awesome!

We only use ‘would’ to describe actions

or situations in the past

that were repeated many times.

Examples:

When I was at the university,

I would sleep until noon at the weekends.

Only at the weekends,

never missed a class!

My sister lived in Australia for many years,

she would always come home for Christmas.

She never got anyone any presents though,

which is okay.

I would always forget my homework,

until our teacher told my parents about it.

But why?

It was only between us Karen!

To make this clearer,

let’s look at one of our ‘used to’ sentences,

and see if we can change it into a

‘would’ sentence.

I used to live in Tennessee,

but I moved to New York last year.

Can we use ‘would’ instead of ‘used to’ here?

No, we can’t,

because living in Tennessee

wasn’t repeated again and again and again.

It’s simply a situation in the past.

Therefore,

only ‘used to’ is good in this sentence.

Sometimes both ‘used to’ and ‘would’

are OK in one sentence:

“When I was a kid,

I used to play with my friends every day.

This is an action that was repeated many times,

so we can say:

“When I was a kid,

I would play with my friends every day.

All right guys,

now, write a sentence with “would”

and another one with “used to”.

I’m gonna read every comment

and answer your questions!

Bye!

yeah!

ترجمه‌ی درس

سلام بچه‌ها!

امروز میخوام یکی از سوالات

پرتکرارتون رو جواب بدم!

‫فرق بین ‌would و used to چیه؟

خب

خیلی آسونه!

از هر دوتاشون

برای صحبت درباره‌ی کارهایی در گذشته

که الان انجام نمیدیم

یا الان رخ نمیدن، استفاده میکنیم.

‫ولی از used to

برای صحبت در مورد کارها یا موقعیت‌هایی در گذشته

که یه مدتی ادامه داشتن

و بعد متوقف شدن، استفاده میکنیم.

این مثال‌ها رو ببین:

من قبلا تو تنسی زندگی میکردم، ولی

پارسال به نیویورک نقل مکان کردم.

نیویورک عالیه

ولی خیلی پرهزینه‌تره!

وقتی مدرسه میرفتم

هر شنبه گیتار میزدم.

خدایا، معرکه بودم!

‫ما فقط از would برای شرح کارها

یا موقعیت‌هایی تو گذشته استفاده میکنیم

که بارها تکرار شدن.

مثال‌ها:

وقتی میرفتم دانشگاه

آخر هفته‌ها تا ظهر میخوابیدم.

فقط آخر هفته‌ها

هیچ‌وقت هیچ کلاسی رو از دست ندادم!

خواهرم سال‌های زیادی تو استرالیا زندگی کرد

اون همیشه برای کریسمس میومد خونه.

ولی هیچ‌وقت واسه کسی هدیه نخرید

که اشکالی نداره.

من همش تکالیفم رو یادم میرفت

تا وقتی که معلمم به پدرمادرم گفت.

ولی آخه چرا؟

این مسئله فقط بین خومون بود کارن!

واسه اینکه واضح‌تر بشه

‫بریم به یکی از مثال‌های used to نگاه بندازیم

و ببینیم میشه به

‫ جمله‌ی ‘would’ تغییرش داد یا نه.

من قبلا تو تنسی زندگی میکردم

ولی پارسال به نیویورک نقل مکان کردم.

‫میتونیم اینجا به‌جای used to از would استفاده کنیم؟

نه، نمیتونیم

چون زندگی کردن در تنسی

دوباره و دوباره و دوباره تکرار نشد.

صرفا یه موقعیت تو گذشته‌ست.

بنابراین

‫فقط used to برای این جمله خوبه.

‫گاهی used to و would هردو

تو یه جمله درستن:

وقتی بچه بودم

هر روز با دوستام بازی میکردم.

این یه کاریه که بارها تکرار شد

پس میتونیم بگیم:

وقتی بچه بودم

هر روز با دوستام بازی میکردم.

خب بچه‌ها

‫حالا یه جمله با would

‫و یکی دیگه با used to بنویسید.

همه‌ی کامنت‌ها رو میخونم

و به سوالاتون جواب میدم!

خدافظ!

آرههه!