آرایش چشم_قسمت اول

توضیح مختصر

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Hello everyone!

I’m back with another video!

As I promised

this video is about makeup for your eyes!

But first

let’s make sure we know the different parts of the eye:

The hair above your eyes

these are your eyebrows.

You can feel a bone right underneath your eyebrows.

That’s the brow bone.

The skin that covers your eye, is the eyelid.

The fold, when your eyelid opens

and the skin folds in

that’s the crease of your eye.

Along the edge of your eye

there are tiny strands of hair that grow out.

Those are your eyelashes.

The lash line is the edge of your eye

where your lashes are.

This is the inner corner of your eye.

You can see the tear ducts here!

And this is the outer corner of your eye.

And the last part

the waterline

It’s the edge of your eye

that is closest to the eyeball.

Now, let’s move on to the beauty stuff!

This is a pair of tweezers.

Tweezers is one of those words like

pants, scissors or pliers

that are always spoken of as a pair

despite being a single object.

One way to open up your eyes

is to clean up your eyebrows.

You can pluck or remove hairs from your eyebrows

to give them a nice shape with a pair of tweezers.

Be careful with the noun hair

which is normally uncountable in English

so it is not used in the plural.

It can be countable

only when referring to individual hairs.

Threading and waxing your eyebrows

are the other ways that you can try.

If you have really thin or light-colored eyebrows

you can use eyebrow powder

or a brow pencil

or even mascara

to fill in your eyebrows

and make them look stronger and darker.

Before you put on your eye makeup

it’s a good idea to put on an eye base.

An eye base is similar to primer.

It prepares the skin on your eyes for makeup

and it helps your eye makeup stay on longer.

I’m sure you have all experienced this:

when you’ve been wearing eye shadow all day

but when you look in the mirror

all your eye shadow is gone.

You’re just left with this gross

oily line of eyeshadow in your crease.

Yeah, it’s not very attractive!

Eye base helps you avoid this.

Speaking of eye shadows

I think almost everyone has an eyeshadow palette.

You can find different kinds of them

but the most common texture is powder.

Some of them are large colorful palettes

but some of them are small

they have a few complementary colors.

I mean colors that match

and are meant to be worn together.

The interesting thing

is that you can buy individual pans of eye shadow

and make your very own palette.

Palettes usually come with some type of applicator.

These are really fancy.

It’s got a brush with a little sponge on the end.

I don’t like to use them so

I use brushes to blend or fade the colors.

Okay, I guess that’s enough for today!

We will be continuing this in the next video!

See you soon.

Bye!

ترجمه‌ی درس

سلام همگی!

من برگشتم با یه ویدئوی دیگه!

همونطور که قول دادم

این ویدئو در مورد آرایش چشمه!

ولی اول

بذار مطمئن شیم که قسمت‌های مختلف چشم رو بلدیم:

موهای بالای چشمتون

اینها ابروهاتون هستن.

دقیقا پایین ابروهاتون میتونین یه استخون حس کنین.

این استخون ابروعه.

پوستی که چشماتون رو میپوشونه، پلکه.

تا خوردگی‌ای که وقتی پلکتون باز میشه

و پوست به داخل تا میشه

این چین پلکتونه.

در راستای لبه‌های چشمتون

یه ردیف باریک از مو به سمت بیرون رشد کرده.

اونها مژه‌هاتون هستن.

خط مژه، رو لبه‌ی پلکتونه

جایی که مژه‌ها هستن.

اینجا گوشه‌ی داخلی چشمتونه.

میتونید اینجا مجاری اشک رو ببینید!

و اینجا گوشه‌ی خارجی چشمتونه.

و قسمت آخر

waterline

لبه‌ی پلکتونه

که از همه به کره‌ی چشم نزدیک تره.

حالا بریم سر چیزای آرایشی!

این یه موچینه.

موچین یکی از اون کلمات مثل

شلوار، قیچی یا انبردسته که

همیشه به شکل یک جفت گفته میشه

علیرغم اینکه یه‌ دونه شیئه.

یه راه برای اینکه چشماتون بازتر نشون داده بشه

اینه که ابروهاتون رو تمیز کنید.

میتونید موهای ابروتون رو بچینید یا بردارید

تا با موچین بهش حالت قشنگی بدین.

‫حواست به اسم hair

که تو انگلیسی در حالت عادی غیر قابل شمارشه، باشه

پس به صورت جمع بکار برده نمیشه.

فقط زمانی میتونه قابل شمارش باشه

که به موها به صورت تک به تک اشاره شه.

بند انداختن یا وکس کردن ابروهاتون

راه‌های دیگه‌ای هستند که میتونید امتحان کنید.

اگه شما ابروی خیلی باریک یا رنگ روشن دارین

میتونید از پودر (سایه) ابرو

یا مداد ابرو

یا حتی ریمل ابرو

برای پر کردن ابروهاتون استفاده کنین

تا اونها پرپشت‌تر و تیره‌تر بنظر برسن.

قبل از آرایش چشمتون

خوبه که از بیس سایه استفاده کنید

بیس سایه شبیه پرایمره.

پوست چشمتون رو برای آرایش آماده میکنه

و کمک میکنه آرایش چشمتون ماندگاری بیشتری داشته باشه.

مطمئنم همتون اینو تجربه کردین:

وقتی کل روز سایه پشت چشمت داشتی

ولی وقتی تو آینه خودت رو میبینی

تموم سایه پاک شده.

تو موندی و یه خط چندش

چرب از سایه روی چین پلکت.

آره، اصلا جذاب نیست!

بیس سایه بهتون کمک میکنه از این جلوگیری کنید.

حالا که حرف سایه شد

فکر کنم تقریبا همه یه پلت سایه دارن.

میتونید انواع مختلفی ازشون پیدا کنید

ولی متداول ترین بافت، بافت پودریه.

بعضیاشون پلت‌های بزرگ رنگارنگن

ولی بعضیا کوچیکن

اونا تعداد کمی از رنگای مکمل دارن.

یعنی رنگایی که بهم میان

و باید باهم استفاده شن.

چیز جالب اینه

که شما میتونین سایه‌های تکی بخرین

و پلت مخصوص خودتون رو درست کنید.

پلت‌ها معمولا با نوعی اپلیکاتور همراهن.

اینا خیلی فانتزین.

یه براش داره با یه اسفنچ کوچولو تهش.

من خوشم نمیاد از اینا استفاده کنم پس

از براش برای ترکیب یا محو کردن رنگها استفاده میکنم.

خب فکر کنم برای امروز کافیه!

ادامه‌ش رو تو ویدئو بعدی خواهیم داشت!

به زودی میبینمتون.

خدانگهدار!