محصولات آرایشی پوست - قسمت اول

توضیح مختصر

آموزش لغات و عبارات کاربردی در مورد آرایش

  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Makeup Products For Your Skin - Part One

Hello everyone!

Elham’s here from zabanshenas.com

Today I’m gonna talk about three makeup products for your skin.

So let’s start from the beginning!

Where do you keep your makeup?

In a drawer?

In a makeup bag

or in a makeup case?

I store my makeup in a makeup bag.

Makeup bags and makeup cases come in all different shapes and sizes.

Yet I don’t know why I bought this one.

It’s not cute and it’s not pink.

Anyway! Let’s see what’s in it!

The first makeup item is “primer”.

What does a primer do?

Primer creates an extra layer between your skin and makeup.

The main function of a primer is to minimize fine lines and pores and increase the longevity of your makeup.

Ah look at these two words! What do they mean?

Fine lines indicate the beginning of your skin’s aging process.

They are small and shallow and may initially be hard to see.

Fine lines are often associated with repetitive movements such as squinting, smiling, laughing or frowning.

What is the difference between fine lines and wrinkles?

Fine lines turn into wrinkles as you age.

Wrinkles are normally deeper and in different areas of the face.

And… What was the other word?

Yeah, pores!

Pores are the small openings in the skin that release oils and sweat.

So that’s basically what a primer does!

Minimizing the appearance of pores and fine lines.

And a little piece of advice:

Don’t forget to start your makeup with a clean face.

So before applying the primer or anything to your face, clean it.

It makes your makeup look more natural.

It’s also important to moisturize.

Moisturizers protect your skin and they also make it look healthier.

So clean your face, moisturize your skin and then, put on your makeup.

After primer, it’s time to apply your foundation!

As its name suggests, foundation is the base upon which you’ll build your entire makeup look.

‫The purpose of foundation is to improve your complexion‬ (the overall appearance of your skin) and to make your skin look as flawless and natural as possible.

‫Flawless just means without any problems‬ almost perfect!

Foundation evens out your skin tone, I mean the color of your skin. And it covers up any dark spots on your skin like acne marks or blemishes, or any redness in your skin.

Foundation comes in many shades so it’s important to find a shade that matches your skin tone.

And the third makeup product for your skin is “concealer”.

I don’t have a concealer so here’s a picture of it.

Concealer is most commonly used to cover up the dark circles under your eyes or make them look less obvious.

These areas of your skin that are kinda purple or just very dark (especially if you haven’t had a lot of sleep) are called under-eye circles or bags under your eyes or dark circles.‬

You can also use concealer to hide or to conceal freckles or zits.

‫.Zit is a slang term for pimple

‬ Alright, that’s it for today.

I hope you like this video cause in the next one you’re gonna learn about three other makeup products for your skin!

So stay tuned! Bye!

ترجمه‌ی درس

محصولات آرایشی پوست - قسمت اول

سلام به همگی

الهام اینجاست از وبسایت زبانشناس

امروز میخوام راجع به سه محصول آرایشی مربوط به پوست صحبت کنم.

خب بیاین از اول شروع کنیم!

لوازم آرایشتونو کجا نگه میدارین؟

توی کشو؟

تو یه کیف آرایشی

یا تو یه جعبه لوازم آرایش؟

من لوازم آرایشمو تو کیف آرایشی نگهداری میکنم.

کیف های آرایشی یا جعبه ی لوازم آرایش تو کلی سایز و شکل مختلف میان.

با این حال نمیدونم من چرا این یکیو خریدم.

نه خوشگله نه صورتیه

بگذریم! بریم ببینیم چی توشه!

اولین آیتم آرایشی “پرایمر” هست.

یه پرایمر چیکار میکنه؟

پرایمر یه لایه اضافی بین پوست شما و آرایشتون ایجاد میکنه.

عملکرد اصلی پرایمر کم کردن خطوط ریز و منافذ پوست و افزایش طول عمر آرایشتون هست

اوه این دو تا کلمه رو ببینید! به چه معنا هستن؟

خطوط پوستی نشان دهنده ی آغاز پروسه ی افزایشِ سن پوست شماست

اونا کوچیک و سطحی هستند و در ابتدا ممکنه به سختی دیده شن

خطوط ریز پوستی معمولا مربوط هستن به حرکات تکرار شونده مثل ریز کردن چشم ها، لبخند زدن، خندیدن یا اخم کردن.

فرق خطوط ریز صورت با چروک ها چیه؟

خطوط ریز با بالا رفتن سن به چروک تبدیل میشن

چروک ها معمولا عمیق ترن و در نقاط مختلفی از صورت وجود دارند

و… اون یکی کلمه چی بود؟

اها، منافذ!

منافذ، سوراخهای کوچیکی در پوست هستن که چربی و عرق رو آزاد میکنن

پس اساسا این کاریه که پرایمر میکنه

کمرنگ کردن ظاهر منافذ و خطوط پوستی

و یه نصیحت کوچولو

یادتون نره آرایشتون رو با یه صورت تمیز آغاز کنید.

پس قبل از زدن پرایمر یا هرچیز دیگه ای به صورتتون تمیزش کنین

این باعث میشه ارایشتون طبیعی تر به نظر بیاد

مرطوب کردن هم با اهمیت هستش

مرطوب کننده از پوستتون حفاظت میکنه و باعث میشه پوستتون سالم تر به نظر بیاد

پس صورتتون رو تمیز کنید، پوستتون رو مرطوب کنید و بعد آرایش کنید

بعد از پرایمر حالا نوبت زدن کرم پودرتونه

همونطور که از اسمش پیداست کرم پودر زمینه ایه که شما روی اون کل ارایشتونو اعمال میکنید

هدف از کرم پودر بهتر کردن complexion شماست‬ ‫(یعنی ظاهر کلی پوستتون)‬ و همچنین باعث میشه پوستتون تا حد امکان بی نقص و طبیعی به نظر بیاد.

‫flawless یعنی طوریکه هیچ مشکلی نداشته باشه، تقریبا عالی!

‫کرم پودر، skin tone شما رو یک دست میکنه‬. منظورم رنگ پوستتونه و هر نقطه ی تیره ای که روی پوستتونه رو میپوشونه مثلا جای جوش لکه یا هر قرمزی ای روی پوستتون.

طیف مختلفی از رنگ برای کرم پودرها وجود داره پس مهمه که طیف رنگی رو انتخاب کنیم که با رنگ پوستمون هماهنگه

و سومین محصول آرایشی برای پوست شما “کانسیلر” هست

من کانسیلر ندارم پس اینم یه عکس ازش

کانسلیر بیشتر برای پوشاندن سیاهی زیر چشم استفاده میشه یا که باعث شه کم رنگ تر دیده بشن

این قسمتها از پوست شما که تقریبا بنفش یا خیلی تیره هستن مخصوصا اگه زیاد نخوابیده باشید بهشون میگن حلقه های زیر چشمی یا کیسه های زیرچشم‫ یا حلقه های تیره ( اینا همشون به فارسی میشه سیاهی یا تیرگی دور چشم)‬

از کانسیلر همچنین میتونین برای پنهان کردن کک و مک یا جوش صورت استفاده کنین. ‫

zit یک واژه ی عامیانه برای جوشه‬

خب برای امروز کافیه.

امیدوارم این ویدئو رو دوست داشته باشین چون تو ویدئوی بعدی سه تا محصول آرایشی مربوط به پوست دیگه رو یاد خواهید گرفت!

پس با ما همراه باشید! خدانگهدار!