خودت رو دوست داشته باش

توضیح مختصر

تو متعلق به خودت هستی

  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Love Yourself

Don’t base your self-worth on what those who broke you have to say about you.

Why do you still believe them anyway?

Be careful whose voice you allow into your head.

The person you trusted with your heart,

who shattered it into pieces, is not worthy of anything more than your forgiveness.

You don’t need anyone’s approval to be yourself.

You don’t need anyone’s permission to be yourself.

And you don’t need anyone’s love to heal you.

You own yourself.

So define yourself.

Approve of yourself.

Give yourself permission to be yourself.

Love yourself before you seek love from anyone.

And you will heal.

Najwa Zebian

ترجمه‌ی درس

خودت رو دوست داشته باش

ارزش خودت رو بر پایه ی حرف کسانی که دلت رو شکوندن بنا نکن

اصلا چرا هنوز باورشون میکنی؟

حواست باشه صدای چه کسی رو وارد ذهنت میکنی.

کسی که با تمام قلبت بهش اعتماد کردی،

و اون قلبتو تیکه تیکه کرد، ارزش چیزی بیشتر از بخشش تو رو نداره.

تو برای خودت بودن نیاز به تایید هیچکس نداری.

برای خودت بودن نیاز به اجازه کسی نداری

.و برای التیام خودت نیاز به عشق کسی نداری.

تو متعلق به خودتی.

پس خودت رو تعریف کن.

خودت رو تایید کن.

به خودت اجازه این رو بده که خودت باشی.

خودت رو دوست داشته باش قبل از اینکه عشق رو از کسی طلب کنی.

و التیام خواهی یافت.

نجوا زبیان