سرفصل های مهم
آلزایمر
توضیح مختصر
میدونستین انسان تنها موجود زنده روی کره زمینه که آلزایمر میگیره؟
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی فصل
Today I want to read you a fact
that made me study French.
That was my mother,
closing the door.
Will you be shocked if I tell you
age related brain shrinkage
is unique to humans not animals?
They don’t get Alzheimer diseases
or dementia.
It’s just us.
You may wonder why?
Because they are so intelligent,
right?
That was what I was wondering
and then I realized it’s because
we live relatively longer than them.
So it is kind of logical.
There are factors that can precede
brain shrinkage such as
an unhealthy diet,
stress,
depression.
But there are also some ways
that can help you prevent it.
You know?
Like postpone it.
Such as
playing brain training games
like Sudoku,
riddles,
crosswords, which I’m not a fan really,
learning like a new language,
you know that I’m learning French.
If you’re still trying to learn English,
you can use Zabanshenas.
Have a new hobby, you know?
Read more books.
Watch more movies.
Look, I’m a right-handed person
and if I switch hands while I’m writing
or eating something,
which means using my non-dominate hand
which for me is my left hand,
it can be challenging
which is hard
but this is exactly what we are looking for.
Try to be more social.
Like
socially active people don’t get it….
It’s like the addict don’t get it…
no.
social active people…
are at a lower risk of dementia.
So it can prevent it.
You can also meditate.
Like meditation can help you be more focused.
OK that was it.
Um… Yeah!
Take care of your brains
before it’s already too late.
Just saying.
See you!
ترجمهی فصل
امروز میخوام براتون یه حقیقتی بخونم
که باعث شد زبان فرانسه یاد بگیرم.
مامانم بود
داشت درو میبست.
آیا شوکه میشید اگه بهتون بگم
کوچک شدن مغز با بالا رفتن سن
فقط مختصِ انسانهاست و نه حیوانات؟
اونها دچار بیماری آلزایمر
یا زوال عقل نمیشن.
این بیماریها فقط برای ماست.
ممکنه براتون سوال بشه چرا؟
چون اونا خیلی باهوشن
درسته؟
این چیزی بود که من میخواستم بدونم
و بعد فهمیدم بخاطر اینه که
ما به نسبت بیشتر از اونا زندگی میکنیم.
پس یه جورایی منطقیه.
یه سری عوامل هستن که میتونن کوچیک شدن مغز رو
جلو بندازن، مثل
رژیم غذایی ناسالم
استرس
افسردگی.
اما راههایی هم وجود داره
که میتونه کمکتون کنه جلوش رو بگیرید.
میدونی؟
یعنی عقب بندازیش.
مثلا
بازی کردن بازیهای پرورش مغز
مثل سودوکو
معما
جدول کلمات، که من خودم خیلی طرفدارش نیستم
یادگرفتن زبان جدید
میدونید که من دارم فرانسوی یاد میگیرم.
اگه هنوز سعی در یادگیری انگلیسی داری
میتونی از زبانشناس استفاده کنی.
تفریح جدید داشته باش، میدونی؟
بیشتر کتاب بخون.
بیشتر فیلم ببین.
ببین، من راستدستم
اگه موقع نوشتن یا غذا خوردن
دستم رو عوض کنم
یعنی از دست غیر مسلطم استفاده کنم
که برای من میشه دست چپم
میتونه چالشبرانگیز باشه
که سخته
ولی این دقیقا همون چیزیه که میخوایم.
سعی کن اجتماعیتر باشی.
یعنی
آدمهای اجتماعی نمیگیرن.
مثل معتادا نمیگیرن.
نه.
آدمای اجتماعی.
خطر زوال عقل کمتر تهدیدشون میکنه.
پس این میتونه جلوش رو بگیره.
همچنین میتونید مدیتیشن کنید.
مدیتیشن بهتون کمک میکنه متمرکزتر باشید.
خب تموم شد.
آره!
از مغزتون مراقبت کنید
قبل از اینکه خیلی دیر بشه.
از من گفتن بود.
میبینمتون!