این معما رو میتونی حل کنی؟
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: انگلیسی با فائزه / فصل: زنگ تفریح / فصل: این معما رو میتونی حل کنی؟سرفصل های مهم
این معما رو میتونی حل کنی؟
توضیح مختصر
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی فصل
no scale
Hello
welcome everybody
just as usual I’m going to read you
three easy riddles.
Are you ready for number one?
Let’s get going!
first riddle
A cloud was my mother,
the wind is my father,
my son is the cool stream,
and my daughter is the fruit of the land.
A rainbow is my bed,
the earth my final resting place,
and I’m the torment of man.
Who Am I?
The second riddle:
A boy was at a carnival
and went to a booth
where a man said to the boy,
“If I write your exact weight on this piece of paper
then you have to give me $50,
but if I cannot,
I will pay you $50.”
The boy looked around and saw no scale
so he agrees,
thinking no matter what the carny writes
he’ll just say he weighs more or less.
In the end
the boy ended up giving the man $50.
How did the man win the bet?
The third riddle:
I am something people love or hate.
I change people’s appearances and thoughts.
If a person takes care of them self
I will go up even higher.
To some people
I will fool them.
To others
I am a mystery.
Some people might want to try and hide me
but I will show.
No matter how hard people try
I will Never go down.
What am I?
This was Heather everybody
I’m going to see you next month!
ترجمهی فصل
هیچ ترازویی
سلام
همگی خوشاومدید
درست مثل همیشه قراره من
سه تا معمای آسون براتون بخونم.
برای شماره یک آمادهاید؟
بزن بریم!
معمای اول
ابر مادرم بود
باد پدرمه
جریان سرد پسرمه
و دخترم میوهی روی زمین.
رنگین کمون تختمه
زمین آخرین محل استراحتمه
و من مایهی عذاب انسان هستم.
من کیم؟
معمای دوم:
پسری در یک کارناوال بود
و به داخل یک غرفه رفت
مردی که اونجا بود به پسر گفت
اگه من روی این تکه کاغذ وزن دقیق شما رو بنویسم
تو باید ۵۰ دلار به من بدی
اما اگه نتونم
من ۵۰ دلار بهت میدم.
پسر نگاهی به اطراف انداخت و ترازویی ندید
پس موافقت کرد
تو این فکر بود که فرق نداره مجری کارناوال چی بنویسه
اون خودش وزنش رو کمتر یا بیشتر میگه.
در نهایت
پسر ۵۰ دلار به مرد داد.
چطور اون مرد شرط رو میبره؟
معمای سوم:
من چیزیم که مردم دوستم دارن یا ازم متنفرن.
من ظاهر و افکار مردم رو تغییر میدم.
اگه شخصی از خودش مراقبت کنه
من حتی بیشتر هم میشم.
برای بعضی از افراد
فریبشون میدم.
برای دیگران
من یک راز هستم.
بعضی از آدمها ممکنه بخوان من رو مخفی کنند
اما من عیان میشم.
مهم نیست چقدر تلاش کنن
من هیچ وقت کم نمیشم.
من چیم؟
من هدر هستم بچهها
ماه بعد میبینمتون!