(قضاوت(مردم چی میگن

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

I know for sure

that you have been judged by the people.

Maybe you have got upset

and changed yourself

based on what people said

so that you could finally

get rid of judgmental glares

and misplaced judgments.

Do you know what is worse than being judged?

Fear of being judged!

there comes a time

when you stop caring about your own opinion

when you want to do something!

You will no longer say

whether I like this color for clothes

or not!

What do people say if I wear this?

And this is the worst thing.

Gradually

you become someone

you do not know

and do things

that no longer make you happy!

But you have to remember this

no matter what you do

eventually there are always people

who will judge you.

When Marilyn Monroe wanted to become a model

one of the modeling companies told her

that you should also consider

becoming a secretary!

Van Gogh did not receive a single positive comment

about his paintings during his lifetime

and sold only one painting to a friend

for a very low price.

But he believed in what he was doing

and devoted his whole life to it.

Although

he did not see his success with his own eyes

now his paintings are worth

millions of dollars.

So

do not listen to people.

Do whatever you think is right.

And

Do not be afraid of being judged.

Ok

so

what do you think

about being judged?

Only God can judge me!

ترجمه‌ی فصل

مطمئنم

که تو توسط مردم قضاوت شدی.

شاید ناراحت شده باشی

و خودت رو تغییر دادی

بر اساس چیزی که مردم گفتن

تا اینکه بالاخره بتونی

از شر چشم‌غره‌های قضاوت‌گرانه

یا قضاوت‌های بی‌جا خلاص شی.

میدونی چی بدتر از قضاوت شدنه؟

ترس از قضاوت شدن!

زمانی میرسه

که دیگه به نظر خودت اهمیت نمیدی

وقتی که میخوای کاری انجام بدی!

دیگه نمیگی

این رنگ رو برای لباس رو دوست دارم

یا نه!

مردم چی میگن اگه اینو بپوشم؟

و این بدترین چیزه.

کم کم

تبدیل به آدمی میشی که

نمیشناسیش

و کارهایی میکنی

که دیگه خوشحالت نمیکنن!

ولی باید اینو یادت باشه که

فرقی نمیکنه چیکار بکنی

درنهایت همیشه هستن کسایی

که قضاوتت کنن.

وقتی مرلین منرو میخواست مدل شه

یکی از شرکت‌های مدلینگ بهش گفت

که تو هم‌چنین باید

منشی شدن رو در نظر داشته باشی !

ون‌گوگ یه نظر مثبت هم

در طول زندگیش درباره‌ی نقاشیاش نگرفت

و فقط یه نقاشی رو به یه دوستش

به یه قیمت کم فروخت.

ولی او به کاری که میکرد باور داشت

و کل زندگیش رو بهش اختصاص داد.

اگر چه

موفقیتش رو با چشمهای خودش ندید

الان نقاشیاش

میلیون‌ها دلار می ارزن.

پس

به حرف مردم گوش نده.

کاری رو بکن که خودت فکر میکنی درسته.

و

از قضاوت شدن نترس.

اوکی

خب

تو چی فکر میکنی

در مورد قضاوت شدن؟

فقط خدا میتونه منو قضاوت کنه!