اینجوری بقیه رو آزار بده!

توضیح مختصر

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

What are you wearing?

Does not suit you at all!

Oh My God

you are so fat!

How much do you eat every day?

Why do you have so many pimples?

Take better care of your skin,

go to a doctor.

What kind of makeup did you do?

You look like a Dracula!

Your legs are too long!

They should use you as an electric pole!

You’re getting bald!

Nobody wants you anymore.

Such ugly and long ears!

If you have ever said any of

these things to someone,

you are a killer.

The killer of people’s confidence.

Always try to see the beauty of a person

and be kind to everyone.

Everyone is best aware of their weaknesses,

so there is no need to tell them.

By saying their weaknesses,

you make the people hate themselves

and be ashamed of being in the community.

And eventually become a depressed person

who always stays home

and runs away from the community.

Let’s be kind to each other one more time.

Kindness comes at no cost.

You can make a person’s day

by saying something nice.

ترجمه‌ی فصل

این چیه پوشیدی؟

اصلا بهت نمیاد!

وای خدای من

خیلی چاقی!

هرروز چقدر غذا میخوری؟

چرا اینهمه جوش زدی؟

بیشتر از پوستت مراقبت کن

برو دکتر.

این دیگه چه آرایشیه کردی؟

شبیه دراکولا شدی!

پاهات خیلی درازن!

باید به عنوان تیربرق ازت استفاده کنن!

داری کچل میشی!

دیگه هیچکس نمیخوادت.

چه گوش‌های زشت درازی!

اگه تا حالا هر کدوم از این‌ها رو

به کسی گفتی

تو یه قاتلی.

قاتل اعتماد‌به‌نفس مردم.

همیشه سعی کن که زیبایی‌های یه آدم رو ببینی

و با همه مهربون باش.

هرکس خودش بهتر از ضعف‌هاش آگاهه

پس نیازی نیست که بهش بگی.

با گفتن نقطه‌ ضعف‌هاشون

کاری میکنی مردم از خودشون متنفر شن

و از بودن در اجتماع خجالت بکشن.

و درنهایت تبدیل میشن به یه آدم افسرده

که همیشه خونه میمونه

و از اجتماع فرار میکنه.

بیاین یه بار دیگه باهم مهربون باشیم.

مهربونی هزینه‌ای نداره.

میتونی روز یه آدم رو

با گفتن یه حرف خوب بسازی.