ما چجوری تلویزیون نگاه می کنیم؟!

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

A couple of months ago

someone asked me to teach phrases

which we can use at home

so I decided to make these series.

Today they are going to watch a movie!

Don’t let the cat come here.

I just vacuumed the carpets dar be dar!

Mom, have a heart!

Daddy dog

What are you doing?

where is the remote?

right next to you

Is there anything good on?

let me find something!

Stop channel-surfing

I’ve already seen this episode.

Yeah, everything is a rerun in your opinion.

TV is good but

there are so many commercials

you know?

I think downloading movies is better.

Ok so

bring us some tea and you can leave.

So what do you think about it?

it was the first episode

so I need your opinions to make it better

and closer to what you exactly need :)

So tell me in the comment section.

ترجمه‌ی فصل

چند ماه پیش

یکی ازم خواست که عباراتی

که میتونیم تو خونه استفاده کنیم رو یاد بدم

پس من تصمیم به ساخت این سریال گرفتم.

امروز میخوان فیلم ببینن!

نذار گربه بیاد اینجا.

تازه فرشارو جارو کشیدم در به در!

مامان، دلت میاد، رحم داشته باش!

پدرسگ

چیکار داری میکنی؟

کنترل کجاست؟

دقیقا کنارت

اصلا برنامه‌ی خوبی داره؟

بذار یه چیز پیدا کنم!

انقدر این کانال اون کانال نکن

من این قسمتو دیدم.

آره، به نظر تو که همه چیز بازپخشه.

تلویزیون خوبه‌ها ولی

خیلی پیام بازرگانی داره

میدونی؟

فکر میکنم فیلم دانلود کردن بهتره.

خب پس

چندتا چایی برامون بیار بعدش میتونی بری.

خب نظر شما چیه؟

این قسمت اول بود

پس من به نظراتتون برای بهتر کردن و نزدیک کردنش

به اون چیزی که دقیقا احتیاج دارین، نیاز دارم.

پس تو قسمت کامنت‌ها بهم بگید.