وقتی فاطمه تو مصاحبه قبول میشه

توضیح مختصر

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این فصل را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی فصل

listen

do you know this girl?

yeah, this stupid girl….

What?

100k followers?

how is that even possible?

I don’t know

just tell her that we need someone like her

that is.

that is a talented girl …

I don’t know, just say something!

The important thing for me is

to have her in my company.

OK

Dear god,

I know they may kick me out but

I must be there,

and you know the reason why,

I know

I’m stupid

I’m not talented but.

just help me ….

Fateme Bayat, come in!

Hello, please just

let me talk, OK?

I won’t…

No, wait honey

Ok, actually I know

we need someone like you.

what?

like me?

yeah of course

OK listen

you are perfect,

so many people came here but

I haven’t seen someone as smart as you….

Maybe I’m exaggerating.

what did you say?

No, nothing

I wanted to say

welcome to Mila company

OMG, what?

Mila?

Is it the second name of the company or

a part of the company?

what do you mean?

This is Mila company

you must be kidding …

seriously?

but.

I was trying to …

where is zabanshenas?

It’s the next building,

right next to us.

oh my god

I am so sorry but

you know, the cool guy that I know

works there, so.

so sorry again.

bye

No no wait

we give you lots of money and.

we have some cool guys too

No, sorry

I can’t, bye.

How was the interview?

She must be here!

ترجمه‌ی فصل

گوش کن

این دختره رو میشناسی؟

آره، این دختر خنگه.

چی؟

‫۱۰۰ هزار تا فالوئر؟

چطور ممکنه؟

نمیدونم

فقط بهش بگو ما به یکی مثل تو

که.

که دختر بااستعدادیه نیاز داریم .

نمیدونم، فقط یه چیزی بگو!

چیزی که برای من مهمه اینه که

اونو تو شرکتم داشته باشم.

باشه

خدا جون

میدونم ممکنه بیرونم کنن ولی

من باید اونجا باشم

و تو دلیلش رو میدونی

میدونم

من خنگم

بااستعداد نیستم اما.

فقط کمکم کن.

فاطمه بیات، بیا تو!

سلام، لطفا فقط

بذارید من حرف بزنم، باشه؟

من.

نه، صبر کن عزیزم

خب، راستش میدونم

ما به یکی مثل تو احتیاج داریم.

چی؟

مثل من؟

آره، معلومه

خب گوش کن

تو عالی‌ای

آدمای زیادی اومدن اینجا ولی

من کسی به باهوشی تو ندیدم.

شاید دارم زیاده‌روی میکنم.

چی گفتین؟

نه، هیچی

میخواستم بگم

به شرکت میلا خوش اومدی

وای خدا، چی؟

میلا؟

اسم دوم شرکته یا

بخشی از شرکته؟

منظورت چیه؟

اینجا شرکت میلاست

حتما شوخیتون گرفته.

جدی؟

ولی.

من سعی داشتم.

زبانشناس کجاست؟

ساختمون کناریه

دقیقا کنار ما.

وای خدای من

من خیلی متاسفم ولی

میدونید، اون پسر باحاله که میشناسم

اونجا کار میکنه، پس.

بازم متاسفم.

خداحافظ

نه نه صبر کن

ما پول زیادی بهت میدیم و.

ماهم پسرای باحالی داریم

نه، متاسفم

نمیتونم، خدانگهدار.

مصاحبه چطور بود؟

اون باید اینجا باشه!