زمان حال استمراری
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: داستان های واقعی / فصل: زندگی یا مرگ / درس: زمان حال استمراریسرفصل های مهم
زمان حال استمراری
توضیح مختصر
در این درس داستان از زاویه دید زمان حال استمراری برای شما بررسی می‌گردد که گرامر این زمان را بهتر یاد بگیرید
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
LIFE OR DEATH?
Present Continuous
Aron is thinking of cutting off his arm.
What is Aron thinking about? Aron is thinking about cutting off his arm.
Of course, he doesn’t want to do this, so he is trying not to think about it. After a short time, he is losing feeling in the trapped arm.
Is Aron feeling pain in the trapped arm? No, Aron isn’t feeling pain in his trapped arm. He is losing feeling in his trapped arm.
He is trying many different ways to escape.
What is he trying to do? He is trying many different ways to escape.
He is trying to push the rock, but he can’t. He is trying to break the rock, but he can’t. He is trying to use his climbing equipment to pull the rock, but he can’t.
Is he trying to push the rock? Yes, he’s trying to push the rock. Is he trying to break the rock?
Yes, he’s trying to break the rock. Is he trying to pull the rock? Yes, he’s trying to pull the rock.
He is thinking that there is almost no chance of anyone finding him. He is worrying about his water.
What is he thinking? He’s thinking there is no chance of anyone finding him. He is worrying about his water.
Aron is thinking that death is a very real possibility.
Is Aron feeling positive? No, he’s not feeling positive. He is thinking that death is a real possibility.
He takes out his video camera and is recording himself.
What is he doing? He is recording himself.
Aron is saying goodbye to his family.
What is Aron saying to his family? Aron is saying goodbye to his family.
He stops recording. He is using his knife to write his name on the rock.
What is he writing? He is writing his name. What is he using to write? He is using his knife to write.
Under his name he is writing October 1975′. This was the month and year he was born. Under that he is writing April 2003′. This is the current month and year. This is his gravestone.
Why is he writing this? He is making a gravestone.
He is praying to God and is ready to die.
ترجمه‌ی درس
زندگی یا مرگ؟
حال استمراری
آرون به فکر قطع بازوی خود است.
آرون در مورد چی فکر می کنه؟ آرون به فکر قطع بازوی خود است.
البته او نمی خواهد این کار را انجام دهد، بنابراین سعی می کند در این باره فکر نکند. پس از مدت کوتاهی ، او احساس در بازوی به دام افتاده‌ی خود را از دست می‌دهد.
آیا آرون در بازوی به دام افتاده احساس درد دارد؟ نه ، آرون در بازوی به دام افتاده خود احساس درد نمی کند. او احساس در بازوی گرفتار شده خود را از دست می دهد.
او برای فرار راههای مختلفی را امتحان می‌کند. سعی می کند چه انجام دهد؟ او برای فرار سعی در راه های مختلفی دارد.
او در تلاش است سنگ را فشار دهد ، اما نمی تواند. او در حال تلاش برای شکستن صخره است ، اما نمی تواند. او در تلاش است تا از تجهیزات صعود خود برای بالا بردن صخره استفاده کند ، اما نمی تواند.
آیا او سعی دارد سنگ را فشار دهد؟ بله ، او در تلاش است تا سنگ را فشار دهد. آیا او سعی دارد سنگ را بشکند؟
بله ، او در تلاش است سنگ را بشکند. آیا او سعی دارد سنگ را هل دهد؟ بله ، او در تلاش است تا سنگ را هل دهد.
او فکر می کند که تقریبا هیچ شانسی برای اینکه کسی او را پیدا کند، ندارد. او نگران آب خود است.
او چه فکری می کند؟ او فکر می کند هیچ شانسی برای اینکه کسی او را پیدا کند، ندارد. او نگران آب خود است.
آرون فکر می کند که مرگ یک احتمال بسیار واقعی است.
آیا آرون احساس مثبتی دارد؟ نه ، او احساس مثبت نمی کند. او فکر می کند که مرگ یک احتمال واقعی است.
او دوربین فیلمبرداری خود را بیرون می آورد و از خودش فیلم می‌گیرد.
چیکار میکنه؟ او خودش را ضبط می کند.
آرون با خانواده اش خداحافظی می کند.
آرون به خانواده اش چه می گوید؟ آرون با خانواده اش خداحافظی می کند.
او ضبط را متوقف می کند. او برای نوشتن نام خود بر روی سنگ از چاقوی خود استفاده می کند.
چی می نویسد؟ او در حال نوشتن نام خود است. او برای نوشتن از چه چیزی استفاده می کند؟ او برای نوشتن از چاقوی خود استفاده می کند.
زیر نامش اکتبر 1975 ′ می‌نویسد. این ماه و سالی بود که وی به دنیا آمد. تحت آن او در حال نوشتن آوریل 2003′ است. این ماه و سال جاری است. این سنگ قبر اوست.
چرا او این را می نویسد؟ او در حال ساخت یک سنگ قبر است.
او به خدا دعا می کند و آماده مرگ است.