داستان انگلیسی مانع پیشرفت

مانع پیشرفت - درس اصلی

حقوق بالای مادر، مانع پیشرفت تجارت خانوادگی است.

اَبی عزیز:

بیست سال قبل، خواهرم و من کسب‌وکاری را از مادرمان خریداری کردیم. ما همگی همدیگر را دوست داریم و به هم احترام می‌گذاریم و با هم به‌خوبی کنار می‌آییم. ما طی دو سال آتی تمامی اقساط را پرداخت خواهیم کرد.

مشکل ما این است: مادر، که الان ۷۷ سال دارد، هنوز هم علاوه بر قسطی که بابت فروش کسب‌وکار از ما می‌گیرد، حقوق دریافت می‌کند. حجم کار او همان‌طور که باید می‌شد، خیلی کم شده است. او می‌تواند تمام کارهایش را در یک روز انجام دهد و بار مسئولیت حقوقش را کم کند. با این‌حال، او می‌گوید اگر بازنشسته شود، «دیوانه» خواهد شد. ما این را نمی‌خواهیم. او هنوز هم می‌تواند هر زمان که بخواهد [به محل کار] بیاید و کارهای دفتری، بانکی، نامه‌نگاری، مطالعه و غیره را انجام دهد. این همه چیزی هست که او در ساعت کار انجام می‌دهد.

اگر ما سعی کنیم در این باره بحث کنیم، مادر ناراحت شده و می‌گوید: «فقط به من بگویید وقتی که من ارزش پول را نداشتم».

ما نمی‌خواهیم این کار را کنیم. ما امیدواریم که او عدالت این موضوع را درک کند و خودش این را پیشنهاد دهد.

هزینه‌های شغلی ما دارد سر به فلک می‌کشد، و ما باید ارتقاهایی انجام دهیم، ولی تا زمانی که ما تا این سطحی که داریم به مادر می‌پردازیم و علاوه بر آنْ پول خرید سهام، نمی‌توانیم این کار را انجام بدهیم.

امضا، دختران عزیز.