داستان کوتاه قسمت ب

توضیح مختصر

در این درس می‌توانید لغات مهم و گرامر درس را با استفاده از یک داستان کوتاه و جذاب یاد بگیرید و به درس مسلط شوید.

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Drag – Mini-Story Lesson B

Hello, welcome to mini-story B for Drag. In this mini-story lesson, I will ask two kinds of questions. I will ask information you know, and I will ask information you don’t know. If you don’t know, guess. Let’s get started.

Twenty years ago, the sisters or daughters bought a business from their mother.

Did they buy a business from their mother?

Yes, they did.

Who bought a business from their mother?

Well, the daughters.

What were their names?

Hmm, were their names Sam and Olivia?

Yes, that’s right. The daughters’ names were Sam and Olivia.

What did Sam and Olivia buy?

Oh, they bought a business.

When did they buy a business?

Ahhh, 20 years ago, they bought a business.

Where did they buy a business? Hmm, where did they buy a business? Did they buy a business in California?

Noooo.

Did they buy a business in Texas?

Nooo.

Did they buy a business in Canada?

Yes, that’s right. They bought a business in Canada.

What kind of business did they buy? Did they buy a farm?

Nooo, no, no, no.

Did they buy a paper-making business?

No, no, they didn’t. They didn’t buy a paper-making business.

Did they buy a dog cleaning business?

Yes, that’s right. They bought a dog cleaning business from their mother.

When did they buy a dog cleaning business from their mother?

Ah, well, you know, 20 years ago, they bought a dog cleaning business from their mother.

Where did they buy the dog cleaning business?

In Canada. They bought the dog cleaning business from their mother in Canada.

How did they buy the business? Ah, how did they buy the business?

They bought the business with gold, G O L D, gold. They bought the business with gold from their mother in Canada.

What kind of business did they buy with gold?

They bought a dog cleaning business with gold from their mother.

Did they buy a cat cleaning business from their mother or a dog cleaning business from their mother?

Ah, they bought a dog cleaning business from their mother.

Okay, how much gold did they pay to buy the dog cleaning business? Did they pay ten pounds of gold every year?

Nooo, they didn’t pay ten pounds of gold every year.

Did they pay 500 pounds of gold every year?

Well, almost. They paid 505 pounds of gold every year.

Who did they pay 505 pounds of gold to?

Ah, to their mother, right? They paid 505 pounds of gold every year to their mother.

Okay, how many times did they pay their mother?

Well, they paid their mother every year. Every year, they paid their mother 505 pounds of gold.

Every year, did they pay their mother 506 pounds of gold?

Nooo, every year, they paid their mother 505 pounds of gold.

Why did they pay their mother 505 pounds of gold every year?

Well, because they bought her business.

What kind of business did they buy?

A dog cleaning business. They bought a dog cleaning business.

Did the mom continue to help with the dog cleaning business?

Yes, the mom continued to help with the dog cleaning business.

Who did she continue to help?

Well, she continued to help Sam and Olivia, her daughters.

Did she continue to help Sam and Olivia?

Yeah, she continued to help Sam and Olivia.

Where did she help them?

Well, she helped them at the business, right? At work.

Where was the business?

In Canada, right? She helped them at the business in Canada.

How did the mom help Sam and Olivia? Hm, how did she help them? Did she wash the dogs? Did she clean? Did she wash the dogs?

No, no, she didn’t wash the dogs.

Why didn’t she help wash the dogs?

Well, because she was too old. She was too old to wash the dogs.

Was she too old to use the computer?

No, she wasn’t too old to use the computer. She was too old to wash the dogs.

Was she too old to wash all of the dogs?

No, no, she wasn’t too old to wash all of the dogs.

Which dogs was she too old to wash? Ah, was she too old to wash the big dogs or the little dogs?

Oh, she was too old to wash the little dogs. Yeah, she was too old to wash the little dogs.

Hmm, why? Why was she too old to wash the little dogs?

Oh, because they are fast. The little dogs are very fast. The little dogs are very fast, so mom was too old to wash the little dogs. Mom only washed the big dogs.

Why did she only wash the big dogs?

Well, obviously, because they were slow. The big dogs were very slow, but the little dogs were too fast. Mom only washed the big dogs.

How many big dogs did she wash every day? Did she wash one big dog every day? Five-hundred big dogs every day?

Nooo, she washed half a big dog every day.

Who washed only half a big dog every day?

Mom, the mom.

What did the mom wash every day?

The mom washed half a big dog every day.

When did she wash half a dog every day?

Oh, well, at midnight. At midnight. Only at midnight, she washed half a big dog every day. Actually, every night.

Where did she wash half a big dog?

Oh, in Canada, right? At the business in Canada.

How did she wash half a big dog?

Hmmm, well, she washed half a big dog with a toothbrush. You know, brush your teeth? She washed half a big dog with a toothbrush, T O O T H B R U S H. She washed half a big dog every night at midnight with a toothbrush.

Why did she use a toothbrush?

Oh, she used a toothbrush because her hands were very small. Mom’s hands were very small. That’s why she used a toothbrush.

Who used a toothbrush because her hands were small?

The mom used a toothbrush because her hands were small.

What did the mom use to wash half a big dog?

She used a toothbrush to wash half a big dog.

When did she use a toothbrush?

At midnight. At midnight, she used a toothbrush.

What did she use the toothbrush for?

Ah, she used the toothbrush to wash half a big dog.

Okay, very good. Now we understand more of the story. Listen to this mini-story many, many times. Listen every day. Answer all the questions. Use your pause button. Listen to this story every day for two weeks, maybe three weeks, maybe ten weeks; but listen every day until you understand everything.

Okay, see you next time, bye-bye.

ترجمه‌ی درس

مانع پیشرفت - درس داستان کوتاه ب

سلام، به داستان کوتاه ب برای مانع پیشرفت خوش آمدید. در این درس داستان کوتاه، من دو نوع سوال خواهم پرسید. من اطلاعاتی را که می‌خوانید خواهیم پرسید، و من اطلاعاتی را که نمی‌دانید خواهم پرسید. اگر نمی‌دانید، حدس بزنید. بیایید شروع کنیم.

بیست سال پیش، خواهرها و دخترها یک کسب‌وکار از مادرشان خریدند.

آیا آن‌ها یک کسب‌وکار از مادرشان خریدند؟

بله، خریدند.

چه کانی از مادرشان یک کسب‌وکار خریدند؟

خب، دخترها.

اسم‌هایشان چه بود؟

همم، آیا اسم‌های آن‌ها سم و اولیویا بود؟

بله، درسته. اسم‌های دخترها سم و اولیویا بود.

سم و اولیویا چه چیزی خریدند؟

اوه، آن‌ها یک کسب‌وکار خریدند.

آن‌ها کِی یک کسب‌وکار خریدند؟

۲۰ سال پیش، آن‌ها یک کسب‌وکار خریدند.

آن‌ها کجا یک کسب‌وکار خریدند؟ همم، آن‌ها کجا یک کسب‌وکار خریدند؟ آیا در کالیفرنیا کسب‌وکار خریدند؟

نهههه.

آیا آن‌ها در تگزاس کسب‌وکار خریدند؟

نههه.

آیا آن‌ها در کانادا کسب‌وکار خریدند؟

بله، درسته. آن‌ها در کانادا کسب‌وکار خریدند.

آن‌ها چه نوع کسب‌وکاری خریدند؟ آیا یک مزرعه خریدند؟

نههه، نه، نه، نه.

آیا آن‌ها یک کسب‌وکار کاغذسازی خریدند؟

نه، نه، نخریدند. آن‌ها کسب‌وکار کاغذسازی نخریدند.

آیا آن‌ها کسب‌وکار تمیز کردن سگ خریدند؟

بله، درسته. آن‌ها کسب‌وکار تمیز کردن سگ از مادرشان خریدند.

آن‌ها کِی کسب‌وکار تمیز کردن سگ از مادرشان خریدند؟

خب، می‌دانید، ۲۰ سال پیش، آن‌ها کسب‌وکار تمیز کردن سگ از مادرشان خریدند.

آن‌ها کجا کسب‌وکار تمیز کردن سگ خریدند؟

در کانادا. آن‌ها کسب‌وکار تمیز کردن سگ را از مادرشان در کانادا خریدند.

آن‌ها چگونه کسب‌وکار را خریدند؟ آن‌ها چگونه کسب‌وکار را خریدند؟

آن‌ها کسب‌وکار را با طلا خریدند، ط ل ا، طلا. آن‌ها کسب‌وکار را با طلا از مادرشان در کانادا خریدند.

چه نوع کسب‌وکاری را با طلا خریدند؟

آن‌ها کسب‌وکار تمیز کردن سگ را با طلا از مادرشان خریدند.

آن‌ها کسب‌وکار تمیز کردن گربه از مادرشان خریدند یا کسب‌وکار تمیز کردن سگ از مادرشان خریدند؟

آن‌ها کسب‌وکار تمیز کردن سگ را از مادرشان خریدند.

خب، چقدر طلا پرداختند تا کسب‌وکار تمیز کردن سگ را بخرند؟ آیا هر سال ده پوند طلا پرداختند؟

نههه، آن‌ها هر سال ده پوند طلا نپرداختند.

آیا آن‌ها هرسال ۵۰۰ پوند طلا پرداختند؟

خب، تقریباً. آن‌ها هر سال ۵۰۵ پوند طلا پرداختند.

آن‌ها به چه کسی ۵۰۵ پوند طلا پرداختند؟

به مادرشان، درسته؟ آن‌ها هر سال ۵۰۵ پوند طلا به مادرشان پرداخت کردند.

خب، آن‌ها چند بار به مادرشان پرداخت کردند؟

خب، آن‌ها هر سال به مادرشان پرداخت کردند. هر سال، آن‌ها ۵۰۵ پوند طلا به مادرشان پرداخت کردند.

هر سال ۵۰۶ پوند طلا به مادرشان پرداخت کردند؟

نههه، هر سال، آن‌ها ۵۰۵ پوند طلا به مادرشان پرداخت کردند.

چرا آن‌ها هر سال ۵۰۵ پوند طلا به مادرشان پرداخت کردند؟

خب، چون آن‌ها کسب‌وکار را خریدند.

آن‌ها چه نوع کسب‌وکاری خریدند؟

کسب‌وکار تمیز کردن سگ. آن‌ها کسب‌وکار تمیز کردن سگ خریدند.

آیا مادر به کمک به کسب‌وکار تمیز کردن سگ ادامه داد؟

بله، مادر به کسب‌وکار تمیز کردن سگ ادامه داد.

به کمک کردن چه کسی ادامه داد؟

او به کمک کردن به سم و اولیویا، دخترهایش، ادامه داد.

آیا او به کمک کردن به سم و اولیویا ادامه داد؟

بله، او به کمک کردن به سم و اولیویا ادامه داد.

او کجا به آن‌ها کمک کرد؟

او در کسب‌وکار به آن‌ها کمک کرد، درسته؟ سر کار.

کسب‌وکار کجا بود؟

در کانادا، درسته؟ او در کسب‌وکار در کانادا به آن‌ها کمک کرد.

مادر چگونه به سم و اولیویا کمک کرد؟ هم، او چگونه به آن‌ها کمک کرد؟ آیا او سگ‌ها را شست؟ آیا تمیز کرد؟ آیا او سگ‌ها را شست؟

نه، نه، اون سگ‌ها را نشست.

چرا او به شستن سگ‌ها کمک نکرد؟

چون او خیلی پیر بود. او برای شستن سگ‌ها خیلی پیر بود.

آیا او برای استفاده از کامپیوتر خیلی پیر بود؟

نه، او برای استفاده از کامپیوتر خیلی پیر نبود. او برای شستن سگ‌ها خیلی پیر بود.

آیا او برای شستن همه‌ی سگ‌ها خیلی پیر بود؟

نه، نه، او برای شستن همه‌ی سگ‌ها پیر نبود.

او برای شستن کدام سگ‌ها پیر بود؟ برای شستن سگ‌های بزرگ پیر بود یا سگ‌های کوچک؟

او برای شستن سگ‌های کوچک خیلی پیر بود. بله، او برای شستن سگ‌های کوچک خیلی پیر بود.

چرا؟ چرا او برای شستن سگ‌های کوچک خیلی پیر بود؟

چون آن‌ها سریع هستند. سگ‌های کوچک خیلی سریع هستند. سگ‌های کوچک خیلی سریع هستند، پس مادر برای شستن سگ‌های کوچک خیلی پیر بود. مادر فقط سگ‌های بزرگ را می‌شست.

چرا او فقط سگ‌های بزرگ را می‌شست؟

خب، مشخصاً، چون آن‌ها آرام بودند.سگ‌های بزرگ خیلی آرام بودند، اما سگ‌های کوچک خیلی سریع بودند. مادر فقط سگ‌های بزرگ را می‌شست.

او هر روز چند سگ بزرگ می‌شست؟ آیا او هر روز یک سگ بزرگ می‌شست؟ هر روز پانصد سگ بزرگ؟

نههه، او هر روز نصف یک سگ بزرگ را می‌شست.

چه کسی هر روز نصف یک سگ بزرگ را می‌شست؟

مادر، مادر.

او هر روز چه چیزی می‌شست؟

مادر هر روز نصف یک سگ بزرگ را می‌شست.

او کِی هر روز یک سگ بزرگ را می‌شست؟

خب، نصف‌شب. نصف‌شب. فقط در نصف‌شب، او هر روز نصف یک سگ بزرگ را می‌شست. در واقع، هر شب.

او کجا نصف یک سگ بزرگ را می‌شست؟

در کانادا، درسته؟ در کسب‌وکار کانادا.

او چگونه نصف یک سگ بزرگ را می‌شست؟

هممم، خب، او نصف یک سگ بزرگ را با مسواک می‌شست. می‌دانید، مسواکِ دندان؟ او نصف یک سگ را با مسواک می‌شست. م س و ا ک. او هر شب نصف‌شب با یک مسواک نصف یک سگ بزرگ را می‌شست.

او چرا از مسواک استفاده می‌کرد؟

او از مسواک استفاده می‌کرد چون دست‌هایش خیلی کوچک بودند. دست‌های مادر خیلی کوچک بودند. به همین دلیل از مسواک استفاده می‌کرد.

چه کسی چون دست‌هایش کوچک بودند از مسواک استفاده می‌کرد؟

مادر از مسواک استفاده می‌کرد چون دست‌هایش کوچک بودند.

مادر برای شستن نصف یک سگ بزرگ از چه چیزی استفاده می‌کرد؟

او از یک مسواک برای شستن نصف یک سگ بزرگ استفاده می‌کرد.

او کِی از مسواک استفاده می‌کرد؟

نصف‌شب. نصف‌شب از مسواک استفاده می‌کرد.

او برای چه از مسواک استفاده می‌کرد؟

او از مسواک برای شستن نصف یک سگ بزرگ استفاده می‌کرد.

خب، خیلی خوبه. حالا مقداری بیشتری از داستان را متوجه می‌شویم. به این داستان بارها و بارها گوش دهید. هر روز گوش دهید. به تمام سؤال‌ها پاسخ دهید. از دکمه‌ی توقفتان استفاده کنید. برای دو هفته هر روز به این داستان گوش دهید، شاید سه هفته، شاید ده هفته؛ اما هر روز گوش دهید تا همه چیز را متوجه شوید.

خب، می‌بینمتان، بای‌بای.