داستان کوتاه قسمت الف

توضیح مختصر

در این درس می‌توانید لغات مهم و گرامر درس را با استفاده از یک داستان کوتاه و جذاب یاد بگیرید و به درس مسلط شوید.

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Drag - Mini-Story Lesson A

Okay, welcome to mini-story A for Drag. In this mini-story, I will ask questions you know. Look at the text. You can find the answers. Let’s start.

Mom is a drag on the family business.

Who is a drag on the family business?

Mom, right? The mom is a drag on the family business.

Is the dad a drag on the family business?

Nooo, not the dad. The dad isn’t a drag on the family business. The mom is a drag on the family business.

Is the mom a drag, or is the dad a drag?

Right, the mom. The mom is a drag on the family business. The dad isn’t a drag on the family business.

Who is a drag on the family business?

That’s right, the mom. The mom is a drag on the family business.

When was the mom a drag on the family business?

Well, the mom was a drag on the family business for many years. For many years, right? Starting 20 years ago. Starting 20 years ago until now. All right.

When did the daughters buy the business?

Hum, 20 years ago. The daughters bought the business 20 years ago.

Who did they buy the business from?

Ah, their mother. They bought the business from their mother.

Did they buy the business from George Bush?

Noooo, they didn’t buy the business from George Bush. They bought the business from their mother.

Did they buy the business from their father?

Nooo, they didn’t buy the business from their father. They bought the business from their mother.

How long ago did they buy the business?

Ahhh, 20 years ago, right? Twenty years ago they bought the business from their mother. All right. Very good.

Do they love their mother?

Of course they love their mother.

Do they respect their mother?

Yes, of course they respect their mother.

Does their mother respect them?

Yes, their mother respects them.

Do they all respect each other?

That’s right. They all respect each other. Mom respects them. They respect mom. All right.

When will they finish paying off the business?

Ahh, in two years. In two years, they will finish paying off the business.

Who will finish paying off the business?

Ah, the sisters or the daughters will finish paying off the business.

When will the daughters finish paying off the business?

In two years.

Who will finish paying off the business in two years?

The daughters or sisters will finish paying off the business in two years.

Will the father finish paying off the business in two years?

No, no, not the father. The father will not finish paying off the business in two years. The daughters will finish paying off the business in two years; but the daughters have a problem. Mom, who is 77, still gets money.

Who still gets money from the daughters?

Mom, right, mom still gets money from the daughters.

Does mom still get money from her daughters?

That’s right, mom still gets money from her daughters.

Does mom get a salary from her daughters?

Yeah, that’s right. She gets a salary, maybe per hour, from her daughters.

Does mom get a salary, or does mom work for free?

Ah, mom gets a salary. She doesn’t work for free. Mom gets a salary. She still gets a salary.

Does mom also get money for the business?

That’s right. Mom also gets money to pay for the business.

Who pays mom money for the business?

Well, the daughters pay mom money for the business.

Who pays mom a salary?

Ah, the daughters again. The daughters pay mom a salary, and the daughters pay money for the business.

How old is the mom?

Ah, she is 77.

Is the mom very young?

No, not really. The mom is 77. She’s not very young.

Is she old?

Well, not too old, but yeah, she is a little old. She is 77.

Okay, does mom do a lot of work?

No, she doesn’t do a lot of work.

Does she do personal work on the clock?

Yes, she does. She does personal work on the clock.

Does mom read on the clock?

She does. Mom reads on the clock. She reads during work time.

Does mom write letters on the clock?

Yes, she does. Mom writes letters on the clock, during work time.

Who writes letters on the clock?

Well, mom. The mom writes letters on the clock.

Do the daughters pay mom to write letters?

Well, they do pay her to write letters; but they don’t want to.

Does mom write letters on the clock, or does mom work very hard on the clock?

Mom writes letters on the clock. She doesn’t work very hard on the clock.

Is mom’s salary expensive for the daughters?

Yes, mom’s salary is expensive for the daughters.

Whose salary is expensive for the daughters?

Mom’s – mom’s salary is expensive for the daughters.

What is expensive for the daughters?

Ah, mom’s salary, right? Mom’s salary is expensive for the daughters.

Is dad’s salary expensive for the daughters?

No, no, dad’s salary isn’t expensive for the daughters. Mom’s salary is expensive for the daughters.

Is mom’s salary expensive for the daughters or cheap for the daughters?

Well, her salary is expensive for the daughters. It’s not cheap for the daughters.

Are business expenses going up or going down?

Business expenses are going up.

Are business expenses going up fast?

Yes, yes, business expenses are going up fast.

Are business expenses going through the roof?

Yes, business expenses are going through the roof. They are going up very fast.

What is going up very fast?

Business expenses. Business expenses are going up very fast.

Whose business expenses are going up very fast?

Ah, the daughters’, right? The daughters’ business expenses are going up very fast.

Are Bill Gates’ business expenses going up very fast?

Nooo, no, not Bill Gates’. Bill Gates’ business expenses aren’t going up very fast. The daughters’ business expenses are going up very fast.

Why are the daughters’ business expenses going up very fast? Why?

Ah, because they must pay their mom two times. They must pay her a salary; and, also, they must pay her for the business.

So why are their expenses going up fast?

Because they must pay their mom two times.

Are their expenses going down?

No, they’re not. Their expenses are not going down. They are going up.

Do the daughters like this situation?

No, they don’t. The daughters don’t like this situation.

Okay, that is all for mini-story A. Listen to it many times. Listen to it every day. Listen to it for two weeks or more.

ترجمه‌ی درس

مانع پیشرفت - داستان کوتاه الف

خب، به داستان کوتاه الف برای مانع پیشرفت خوش آمدید. در این داستان کوتاه، من سؤالاتی از شما می‌پرسم که می‌دانید. به متن نگاه کنید. می‌توانید پاسخ را پیدا کنید. بیایید شروع کنیم.

مادر یک مانع پیشرفت برای کسب‌وکار خانواده است.

چه کسی مانع پیشرفت برای کسب‌وکار خانواده است؟

مادر، درسته؟ مادر مانع پیشرفت کسب‌وکار خانواده است.

آیا پدر مانع پیشرفت کسب‌وکار خانواده است؟

نههه، پدر نه. پدر مانع پیشرفت کسب‌وکار خانواده نیست. مادر مانع پیشرفت کسب‌وکار خانواده است.

مادر مانع پیشرفت است یا پدر؟

درسته، مادر. مادر مانع پیشرفت کسب‌وکار خانواده است. پدر مانع پیشرفت کسب‌وکار خانواده نیست.

چه کسی مانع پیشرفت کسب‌وکار خانواده است؟

درسته، مادر. مادر مانع پیشرفت کسب‌وکار خانواده است.

مادر کِی مانع پیشرفت کسب‌وکار خانواده بود؟

خب، مادر مانع پیشرفت کسب‌وکار خانواده برای سال‌های زیادی بود. سال‌های زیادی، درسته؟ شروع از ۲۰ سال پیش. شروع از ۲۰ سال پیش تا حالا. خیلی خب.

دخترها کِی کسب‌وکار را خریدند؟

۲۰ سال پیش. دخترها کسب‌وکار را ۲۰ سال پیش خریدند.

آن‌ها کسب‌وکار را از چه کسی خریدند؟

مادرشان. آن‌ها کسب‌وکار را از کادرشان خریدند.

آیا آن‌ها کسب‌وکار را از جورج بوش خریدند؟

نهههه، آن‌ها کسب‌وکار را از جورج بوش نخریدند. آن‌ها کسب‌وکار را از مادرشان خریدند.

آیا آن‌ها کسب‌وکار را از پدرشان خریدند؟

نههه، آن‌ها کسب‌وکار را از پدرشان نخریدند. آن‌ها کسب‌وکار را از مادرشان خریدند.

آن‌ها چه مدت پیش کسب‌وکار را خریدند؟

۲۰ سال پیش، درسته؟ بیست سال پیش آن‌ها کسب‌وکار را از مادرشان خریدند. خیلی خب. خیلی خوبه.

آیا آن‌ها عاشق مادرشان هستند؟

البته که آن‌ها عاشق مادرشان هستند.

آیا آن‌ها به مادرشان احترام می‌گذارند؟

بله، البته که به مادرشان احترام می‌گذارند.

آیا مادر آن‌ها به آن‌ها احترام می‌گذارد؟

بله، مادر آن‌ها به آن‌ها احترام می‌گذارد.

آیا همه‌ی آن‌ها به یکدیگر احترام می‌گذارند؟

درسته. همه‌ی آن‌ها به یکدیگر احترام می‌گذارند. مادر به آن‌ها احترام می‌گذارد. آن‌ها به مادر احترام می‌گذراند. خیلی خب.

آن‌ها کِی کسب‌وکار را تسویه می‌گنند؟

دو سال دیگر. دو سال دیگر، آن‌ها کسب‌وکار را تسویه می‌کنند.

چه کسی کسب‌وکار را تسویه می‌کند؟

خواهرها یا دخترها کسب‌وکار را تسویه می‌کنند.

دخترها کسب‌وکار را کِی تسویه می‌کنند؟

دو سال دیگر.

چه کسانی دو سال دیگر کسب‌وکار را تسویه می‌کنند؟

دخترها یا خواهرها دو سال دیگر کسب‌وکار را تسویه می‌کنند.

آیا پدر دو سال دیگر کسب‌وکار را تسویه می‌کند؟

نه، نه، پدر نه. پدر دو سال دیگر کسب‌وکار را تسویه نمی‌کند.

دخترها دو سال دیگر کسب‌وکار را تسویه می‌کنند؛ اما دخترها مشکلی دارند. مادر، که ۷۷ سال دارد، هنوز پول می‌گیرد.

چه کسی هنوز از دخترها پول می‌گیرد؟

مادر، درسته، مادر هنوز از دخترها پول می‌گیرد.

آیا مادر هنوز از دخترهایش پول می‌گیرد؟

درسته، مادر مادر هنوز از دخترهایش پول می‌گیرد.

آیا مادر از دخترهایش حقوق می‌گیرد؟

بله، درسته. مادر از دخترهایش، شاید هر ساعت، حقوق می‌گیرد.

مادر حقوق می‌گیرد یا مادر مجانی کار می‌کند؟

مادر حقوق می‌گیرد. او مجانی کار نمی‌کند. مادر حقوق می‌گیرد. او هنوز حقوق می‌گیرد.

آیا مادر هنوز برای کسب‌وکار هم حقوق می‌گیرد؟

درسته. مادر برای کسب‌وکار هم حقوق می‌گیرد.

چه کسی برای کسب‌وکار به مادر پول می‌پردازد؟

خب، دخترها برای کسب‌وکار به مادر پول می‌پردازند؟

چه کسی به مادر پول می‌پردازد؟

دوباره دخترها. دخترها به مادر حقوق می‌پردازند، و دخترها به مادر برای کسب‌وکار پول می‌پردازند.

مادر چند سال دارد؟

او ۷۷ سال دارد.

آیا او خیلی جوان است؟

نه، نه خیلی. او ۷۷ سال دارد. او خیلی جوان نیست.

آیا او پیر است؟

خب، نه خیلی پیر، اما بله، او کمی پیر است. او ۷۷ سال دارد.

خب، آیا مادر کار زیادی انجام می‌دهد؟

نه، او کار زیادی انجام نمی‌دهد.

آیا او حین وظیفه کار شخصی انجام می‌دهد؟

بله، انجام می‌دهد. او حین وظیفه کار شخصی انجام می‌دهد.

آیا مادر حین وظیفه مطالعه می کند؟

مطالعه می‌کند. مادر حین وظیفه مطالعه می‌کند. او زمان کار مطالعه می‌کند.

آیا مادر حین وظیفه نامه می‌نویسد؟

بله، می‌نویسد. مادر حین وظیفه نامه می‌نویسد، رمان کار.

چه کسی حین وظیفه نامه می‌نویسد؟

خب، مادر. مادر حین وظیفه نامه می‌نویسد.

آیا دخترها به مادر پول می‌پردازند تا نامه بنویسد؟

خب، آن‌ها به او برای نامه نوشتن پول می‌پردازند؛ اما نمی‌خواهند.

مادر حین وظیفه نامه می‌نویسد یا مادر حین وظیفه خیلی سخت کار می‌کند؟

مادر حین وظیفه نامه می‌نویسد. او حین وظیفه خیلی سخت کار نمی‌کند.

آیا حقوق مادر برای دخترها گران است؟

بله، حقوق مادر برای دخترها گران است.

حقوق چه کسی برای دخترها گران است؟

مال مادر - حقوق مادر برای دخترها گران است.

چه چیزی برای دخترها گران است؟

حقوق مادر، درسته؟ حقوق مادر برای دخترها گران است.

آیا حقوق پدر برای دخترها گران است؟

نه، نه، حقوق پدر برای دخترها گران نیست. حقوق مادر برای دخترها گران است.

حقوق مادر برای دخترها گران است یا ارزان؟

خب، حقوقش برای دخترها گران است. برای دخترها ارزان نیست.

مخارج کسب‌وکار بالا می‌روند یا پایین؟

مخارج کسب‌وکار بالا می‌روند.

آیا مخارج کسب‌وکار سریع بالا می‌روند؟

بله، بله، مخارج کسب‌وکار سریع بالا می‌روند.

آیا مخارج کسب‌وکار دارند سر به فلک می‌کشند؟

بله، مخارج کسب‌وکار دارند سر به فلک می‌کشند. آن‌ها خیلی سریع دارند بالا می‌روند.

چه چیزی دارد خیلی سریع بالا می‌رود؟

مخارج کسب‌وکار. مخارج کسب‌وکار دارند خیلی سریع بالا می‌روند.

مخارج کسب‌وکار چه کسی دارند خیلی سریع بالا می‌روند؟

مال دخترها، درسته؟ مخارج کسب‌وکار دخترها دارند خیلی سریع بالا می‌روند.

آیا مخارج کسب‌وکار بیل گیتس دارند خیلی سریع بالا می‌روند؟

نههه، نه، مال بیل گیتس نه. مخارج کسب‌وکار بیل گیتس خیلی سریع بالا نمی‌روند. مخارج کسب‌وکار دخترها خیلی سریع دارند بالا می‌روند.

چرا مخارج کسب‌وکار دخترها دارند بالا می‌روند؟ چرا؟

چون آن‌ها باید به مادرشان دو بار پول بپردازند. آن‌ها باید به او حقوق بپردازند؛ و، همچنین، باید به او برای کسب‌وکار پول بپردازند.

پس چرا مخارج کسب‌وکار دارند خیلی سریع بالا می‌روند؟

چون آن‌ها باید به مادرشان دو بار پول بپردازند.

آیا مخارجشان دارند پایین می‌روند؟

نه، نمی‌روند. مخارجشان پایین نمی‌روند. آن‌ها دارند بالا می‌روند.

آیا دخترها این وضعیت را دوست دارند؟

نه، دوست ندارند. دخترها این وضعیت را دوست ندارند.

خب، این تمام داستان کوتاه الف بود. بارها به آن گوش دهید. هر روز به آن گوش دهید. برای دو هفته یا بیشتر به آن گوش دهید.