درس اصلی - قلب سالم

توضیح مختصر

بحث و گفتگو در رابطه با راه‌های بهتر یادگیری زبان انگلیسی، و ایده های جالب و جذاب برای زندگی بهتر

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Healthy Heart Main Text

Hi, this is AJ, welcome to the next lesson. This one is called “Healthy Heart” and I’m going to talk about, again, a section from Healthy at 100 – the book Healthy at 100 – by John Robbins. I’ve already talked about it a little bit and I’m going to talk about a different section this time.

And in this section John Robbins talks about another factor that contributes to a long and healthy life. Now before we talked about diet and what you eat and how that can really affect your health, your longevity, meaning how long you live, how strong you are, everything.

Well there’s another very important factor other than diet. Diet is very important, but another important factor that John Robbins found when he studied all these people who were 100 years old or more and they were still strong, still healthy, well he found something else.

So a kind of vegan diet, that was number one, but the next thing he found was these people have strong social ties. They have rich social lives. It means they’re not alone. They have friends, they have family. They have communities. They’re connected to other people in many, many ways. And so what he found was that emotion and love and caring and connection were equally important to diet and exercise. They’re both very important.

So let me read a section from his book - the same book -Healthy at 100 and then I’ll talk more about it. Here we go.

”’We cannot live for ourselves alone,’ wrote Herman Melville. ‘A thousand fibers connect us with our fellow men. Perhaps this explains why we are often moved by people caring deeply for one another. ‘There are also medical implications to whether we think of others or only of ourselves,’ as Larry Scherwitz found when he conducted a most unusual study. He is now the Director of Research at California Pacific Medical Center’s Institute for Health and Healing in San Francisco.

“Dr. Scherwitz taped the conversations of nearly 600 men. About one-third of these men were suffering from heart disease, the rest were healthy. Listening to the tapes, he counted how often each man used the words I, me and mine. Comparing his results with the frequency of heart disease, he found that the men who used the first person pronouns the most often had the highest risk of heart trouble.

“What’s more, by following his subjects for several years thereafter, he found that the more a man habitually talked about himself the greater the chance he would actually have a heart attack. Apparently, counting the times a person said ‘I’ was an ingenious way to quantify self-absorption. It seems that the less you open your heart to others the more your heart suffers.

“Dr. Scherwitz counsels, ‘Listen with regard when others talk. Give your time and energy to others. Let others have their way. Do things for reasons other than furthering your own needs.’ This is sound medical advice and it speaks also to our spiritual and emotional needs. Many religions have taught that being trapped in the illusion of separateness is the source of much of our suffering.

“Modern Western society, of course, has become highly competitive. You see it, perhaps, most conspicuously in sports. ‘Winning is not the most important thing,’ said the famous football coach Vince Lombardi, ‘it’s everything.’ Another coach said ‘Show me a good loser and I’ll show you a loser.’

“I’m sure these coaches were trying to urge their players onto greater effort and to motivate them. But when we become hyper-competitive we may lose touch with honor, decency and sportsmanship and we almost always lose touch with each other.”

So this is quite interesting. That’s a nice little section from John Robbins’ book. So he’s talking about the medical effects of being totally selfish or too competitive. So very competitive people, very selfish people, people who only think about themselves, they have a much higher rate of heart attacks. They live shorter lives, they’re less healthy. Interesting…

So the opposite is also true. People who care more about other people, who think about other people, who are connected to other people, who are more grateful and loving, they live longer and they’re healthier and stronger. Pretty amazing, so maybe we should think about this and start applying this to our own lives.

I know I have found this to be true in my life, as well. As I have developed Effortless English, the company, I’ve had the opportunity to connect with more people. And in the beginning…I’ll be honest, in the beginning…I was more focused on myself because I hated working these terrible jobs and I wanted to be free. You know I wanted to be free from jobs. I wanted to be free from bosses. I wanted to be free from working other people’s schedules. So I was really focused on my needs.

And those needs were important. And I’m happy that I started the company and I’m happy that I solved those problems. I’m happy that I now am my own boss and that I have satisfied my own needs. Certainly that has given me happiness. But what has given me more happiness lately is that I have changed my focus because now I have met my individual needs, I’m fine. I have plenty of money, I am free, I am my own boss, I have, you know, lots of opportunities in my life, it’s great.

But once that happened I started to focus on other people because now what motivates me is connecting with other people, helping other students. I want to excite my students. I want to excite the members of the Effortless English Club. I want you to be happier. I want you to find your dreams or remember them and achieve them. I want you to meet all of your needs. I want you to be happier, healthier, more successful. The more I think about other people, the more I think about helping my friends, helping my family, helping you, the happier I become. I get more and more and more energy in my life.

So when I was only thinking about myself and growing my business for myself, sure, that was motivating, it was definitely inspiring for me, but now I’m at a much higher level because now I’m thinking about other people. Now I’m connecting to other people and it’s such an incredible boost of energy. It’s so much higher than before when I was just focused on myself.

So I encourage you to do the same thing. Now, first, you must meet your own needs, you cannot ignore yourself. If you just try to please other people, just help other people and you ignore yourself then you feel empty and you won’t feel energized and you won’t feel healthier and you won’t feel stronger.

So, absolutely, you must take care of yourself, you must meet your own individual needs, certainly. That will give you the power and the energy then to be generous, to start thinking about other people, but that’s the next step and that’s what you must do if you want to be healthy and strong and live to be 100 years old and feel great or if you just want to be healthy and happy right now. Start thinking about other people, how can you contribute to other people, also? How can you make yourself happy and yourself successful and at the same time help other people be happier, help other people be more successful.

The reason I’m so excited as a teacher is because I love to see my students succeed, it gives me amazing energy to see that. Now sometimes, for example, I’ve had a bad class. Maybe I come to a class and, ah, you know maybe I have a bad lesson or it’s a bad day for me, I don’t know, something happens. And I’m teaching the lesson and I’m trying hard, but I’m looking at the students and the students are not responding. They’re not learning, they’re not excited, they’re not having fun.

And what happens to me? Well my energy goes down, I feel terrible, even if it’s not me. Maybe it’s the students, maybe they’re just not motivated or they’re lazy or something, I don’t know. But when that happens I feel terrible. Even if I’m making money, it doesn’t matter, I feel bad because I’m not contributing to them. I’m not helping and that really bothers me, it upsets me, I hate it.

And so that’s why I try so hard to have a lot of energy, to do everything I can so that my students learn and grow and succeed because when you succeed I feel fantastic. It gives me so much energy and it helps me to succeed more, too. There’s so much more power when you’re helping other people.

And when you see them succeed and you know that you helped you feel fantastic. It gives your life incredible meaning and energy and passion and health.

And so that’s why I want you now to think about this. Think about all the goals you have in life, think about all the dreams you have, all these great things you want to do or be or accomplish. And look at them and then, think, how can I also help other people by doing these things?

If you want to be rich, great, be rich and think about all the great things that being rich will, you know, give to you. That’s fine. But also think about, how will you help other people by being rich? How can you contribute to your friends, your family, to your community, to the world by being rich? How will you help other people, also?

Or your goal of learning excellent English, speaking fantastically well, being a fluent English speaker. Now you thought a lot about strong, powerful, compelling, emotional reasons for yourself, why you want to learn English, how it will help you, how it will help your life. That’s great, well now I want you to go to the next level, the next step. And I want you to think very carefully, how will English fluency help other people? How will you use it to help other people?

I’ll give you a great example. Our number one member right now is Inca on our Members Forums and she is fantastic. And her English is excellent, she is a fantastic student. She has gotten a lot of personal benefits from speaking English very well. For example, she wrote about a big success she had because of English where she helped her friend and business partner get a new contract. And, you know, they both are succeeding and their company is doing really well because Inca could communicate so well with English.

So she’s made more money and she’s succeeding with business because of speaking English well. But here’s the thing about Inca, she’s not focused just on herself. Because even in that story - when she wrote that story - she focused mostly on how her friend benefited from her English speaking because her friend got this great new contract for the business.

And her friend is going to make more money, her friend is going to be more successful and that made her feel great because she helped him. Her English ability helped her friend get this new customer, helped her friend build his or her business.

But that’s not all. Inca constantly helps other members on the Forums, she’s always answering questions.

Whenever somebody needs help, whenever somebody is discouraged, Inca is there giving them encouragement, giving them advice, giving them answers.

She starts topics where she answers questions for other members. If they don’t understand a lesson she’ll help them.

And we have a lot of members like that it’s not just Inca. We have several members like this. They’re contributing, they’re helping other people. They’re using their English skill to help other people be happier or more successful.

They’re using their English skill to help their friends improve their businesses. So they’re using their English skill to contribute and connect with other people, to help other people and that gives them tremendous power. And you can see their energy, you can see and feel their motivation because they’re not just learning for themselves, they’re learning for other people, too, they’re helping other people, too.

That’s why they are the top members in our club, that’s why their English improves so quickly, that’s why they have such high motivation. So whatever your goals are in life I hope that you will add this other level, this other step and think about, how can I help and contribute to other people while also helping myself.

And that is the end of the “Healthy Heart” lesson. I will see you next time. Bye-bye

ترجمه‌ی درس

متن درس اصلی - قلب سالم

درود، ای‌جی هستم به درس بعدی خوش اومدین.

این یکی «قلب سالم» نام گرفته و من قراره دوباره راجع به یه بخش از «تندرستی در ۱۰۰ سالگی» - کتاب تندرستی در ۱۰۰ سالگی - از جان رابینز صحبت کنم.

من قبلا هم یه ذره راجع بهش صحبت کرده‌م و قراره این بار راجع به یه بخش متفاوت صحبت کنم.

و توی این بخش، جان رابینز راجع به یه فاکتور دیگه که کمک به یه زندگی طولانی و سالم می‌کنه حرف می‌زنه.

حالا قبلا راجع به رژیم غذایی و چیزی که می‌خورین و اینکه چطور این می‌تونه واقعا سلامتی‌تون، طول عمرتون - به این معنا که چه مدتی زندگی می‌کنین -، میزان قدرتمند بودنتون، همه چیز رو تحت تاثیر قرار بده.

خب یه فاکتور خیلی مهم دیگه به جز رژیم غذایی هم هست.

رژیم غذایی خیلی مهمه، ولی یه عامل مهم دیگه که جان رابینز وقتی همه‌ی اون افرادی که ۱۰۰ سال یا بیشتر داشتن و هنوز قوی بودن، هنوز تندرست بودن رو مورد مطالعه قرار می‌داد یافت… خب اون یه چیز دیگه یافتش.

پس یه جور رژیم غذائی وگان، این شماره یکشه، ولی چیزی که بعد پیدا کرد این بود که این افراد روابط اجتماعی قوی‌ای دارن.

اونا زندگی اجتماعی غنی‌ای دارن.

یعنی تنها نیستن.

اونا دوستانی دارن، خونواده دارن.

اجتماعاتی دارن.

اونا به روش‌های خیلی خیلی زیادی به افراد دیگه متصلن.

و بنابراین چیزی که اون یافتش این بود که عواطف و عشق و دلسوزی و ارتباط به همون اندازه‌ی رژیم غذایی و ورزش مهم بودن.

هر دوشون خیلی مهمن.

پس اجازه بدین من یه بخشی از کتابش - همون کتاب -، «تندرستی در ۱۰۰ سالگی» رو بخونم و بعدش بیشتر راجع بهش صحبت می‌کنم.

می‌ریم که داشته باشیم.

«هرمن ملویل نوشته بود “ما نمی‌توانیم تنها برای خودمان زندگی کنیم”».

«”هزاران فیبر ما رو به افراد هم‌نوعمون متصل کرده”».

«احتمالا این توجیه می‌کنه چرا ما از دلسوزی عمیق آدما واسه همدیگه تحت تاثیر قرار می‌گیریم».

«همونطور که لری شرویتز وقتی یکی از غیرمعمول‌ترین مطالعات رو انجام می‌داد، یافت، اینکه ما به دیگران فکر می‌کنیم یا فقط به خودمون، پیامدهای پزشکی هم داره».

«اون حالا توی موسسه‌ی مرکز پزشکی آرام کالیفرنیا مدیر تحقیقات سلامت و درمان سن فرانسیسکو هستش».

«دکتر شرویتز، مکالمات حدودا ۶۰۰ مرد رو ضبط کردش».

«حدود یک سوم از این مردان از بیماری قلبی رنج می‌بردن، باقیشون سالم بودن».

«با گوش دادن به این نوارها، اون تعداد دفعاتی که هر آقا کلمات I، Me، و Mine رو گفتش، شمرد».

«اون با مقایسه‌ی این نتایج با میزان فراوانی بیماری قلبی، یافت که مردانی که از ضمایر اول شخص اغلب بیشتر استفاده می‌کردن، بالاترین ریسک مشکل قلبی رو داشتن».

«بعلاوه، اون با پیگیری آزمایش‌شونده‌هاش برای چندین سال بعد از این، دریافت که هر چقدر یک مرد بر حسب عادت بیشتر راجع به خودش حرف بزنه در واقع شانس داشتن حمله‌ی قلبیش بیشتر خواهد بود».

«مشخصا، شمردن تعداد دفعاتی که یک آدم می‌گفت “من” یه راه مبتکرانه واسه تعیین میزان خودشیفتگی بودش».

«اینطور به نظر می‌آد که هر چی کمتر قلبتونو رو به افراد دیگه باز کنید، قلبتون بیشتر متحمل رنج می‌شه».

«دکتر شرویتز توصیه می‌کنه “وقتی دیگران حرف می‌زنن، با توجه گوش بدین”».

«وقت و انرژیتون رو به بقیه بدین».

«بذارین بقیه به مرادشون [در قبال شما] برسن».

«کارها رو به دلایلی جز پیشبرد نیازهای خودتون، انجام بدین».

«این یه توصیه پزشکی مستحکمه و همچنین پاسخگوی نیازهای معنوی و عاطفیمون هم هست».

«ادیان زیادی این رو آموزش داده‌ن که گیر افتادن توی توهم جدایی منشا بسیاری از رنج‌های ماست».

«البته، جامعه‌ی غربی مدرن، شدیدا رقابتی شده».

«شما این رو احتمالا واضح‌تر از همه توی ورزش می‌بینید».

«مربی مشهور فوتبال، وینس لومباردی گفته “بردن، مهم‌ترین چیز نیستش، همه چیزه”».

«یه مربی دیگه گفته “کسی که به هنگام باخت عصبانی و ناراحت نمی‌شه، یه بازنده‌ی مطلقه”».

«می‌دونم که این مربیان داشتن تلاش برای برانگیختن بازیکنانشون به زحمت بیشتر و انگیزه دادن می‌کردن».

«اما وقتی ما زیادی رقابت‌طلب می‌شیم ممکنه از شرافت، نجابت، و روحیه‌ی ورزشکاری دور بشیم و تقریبا ارتباطمون رو با بقیه از دست بدیم».

خب این کاملا جالب بودش.

یه بخش عالی از کتاب جان رابینز.

پس اون داره راجع به آثار پزشکی خودخواهی کامل یا زیادی رقابت‌جو بودن حرف می‌زنه.

پس آدمای خیلی رقابت‌طلب، آدمای خیلی خودخواه، آدمایی که فقط راجع به خودشون فکر می‌کنن، اونا نرخ خیلی بالاتری از حمله‌ی قلبی رو دارن.

کوتاه‌تر زندگی می‌کنن، تندرستنی کمتری دارن.

جالبه.

پس همچنین عکسش هم درسته.

افرادی که بیشتر به آدمای دیگه اهمیت می‌دن، بیشتر به آدمای دیگه فکر می‌کنن، به آدمای دیگه متصلن، بیشتر قدردان و بامحبتن، اونا بیشتر زندگی می‌کنن و تندرست‌تر و قوی‌ترن.

خیلی شگفت‌انگیزه، پس شاید ما باید به این فکر کنیم و شروع به اعمال کردنش توی زندگی‌های خودمون کنیم.

من می‌دونم که توی زندگی خودم هم این حقیقت داشته.

من همونطور که داشتم انگلیسی بدون‌زحمت، شرکت رو، توسعه می‌داده‌م، این فرصت رو پیدا کرده‌م که به آدمای بیشتری متصل باشم.

و توی شروعش… بخوام صادق باشم، توی شروعش… من بیشتر روی خودم متمرکز بودم بخاطر اینکه از کار کردن توی این مشاغل افتضاح متنفر بودم و می‌خواستم که آزاد باشم.

می‌دونی، می‌خواستم از دست مشاغل، آزاد باشم.

می‌خواستم از دست رؤسا، آزاد باشم.

می‌خواستم از کار کردن بر اساس زمان‌بندی افراد دیگه خلاص بشم.

پس من واقعا روی نیازهای خودم متمرکز بودم.

و اون نیازها مهم بودن.

و من خوشحالم که شرکت رو راه‌اندازی کردم و خوشحالم که اون مشکلات رو حل کردم.

من خوشحالم که الان رئیس خودمم و نیازهای خودم رو ارضا کرده‌م.

قطعا این به من حس سعادت داده.

اما چیزی که اخیرا حس سعادت بیشتری به من داده اینه که من تمرکزم رو تغییر داده‌م بخاطر اینکه الان من به نیازهای شخصیم رسیده‌م، من خوبم.

من کلی پول دارم، آزادم، رئیس خودمم، من، می‌دونی، کلی موقعیت توی زندگیم دارم، فوق‌العاده‌ست.

ولی به محض اینکه این اتفاق افتاد من شروع به تمرکز کردن روی افراد دیگه کردم بخاطر اینکه حالا چیزی که به من انگیزه می‌ده متصل شدن به آدمای دیگه، کمک کردن به دانش‌آموزای دیگه‌ست.

من می‌خوام که دانش‌آموزام رو هیجان‌زده کنم.

من می‌خوام که اعضای باشگاه انگلیسی بدون‌زحمت رو هیجان‌زده کنم.

من می‌خوام که شما شادتر باشید.

من می‌خوام که شما رویاهاتون رو پیدا کنید یا به یاد بسپریدشون و بهشون برسید.

من می‌خوام که شما تموم نیازهاتون رو برآورده کنین.

من می‌خوام که شما شادتر، تندرست‌تر، و موفق‌تر باشین.

هرچی بیشتر به افراد دیگه فکر می‌کنم، هر چی بیشتر به کمک کردن دوستانم، کمک کردن خونواده‌م، کمک کردن شما فکر می‌کنم، خوشحال‌تر می‌شم.

انرژی بیشتر و بیشتری توی زندگیم می‌گیرم.

پس وقتی من فقط داشتم به خودم و رشد دادن کسب‌وکارم برای خودم فکر می‌کردم، یقینا، اون انگیزه‌بخش بودش، قطعا برای من الهام‌بخش بود، اما حالا من توی یه سطح خیلی بالاتریم بخاطر اینکه الان دارم به آدمای دیگه فکر می‌کنم.

حالا من دارم به آدمای دیگه متصل می‌شم و این یه افزایش انرژی فوق‌العاده‌ست.

خیلی بیشتر از قبلا هستش که فقط روی خودم متمرکز بودم.

پس من ترغیبتون می‌کنم که همین کار رو انجام بدین.

حالا، اولش، شما باید نیازهای خودتون رو برآورده کنین، شما نمی‌تونین خودتون رو نادیده بگیرین.

اگه فقط سعی کنین افراد دیگه رو راضی کنین، فقط به آدمای دیگه کمک کنین و خودتون رو نادیده بگیرین در اون صورت شما احساس تهی بودن می‌کنین و حس پرانرژی بودن و حس تندرست‌تر بودن و حس قوی‌تر بودن نخواهین کرد.

پس قطعا، شما باید به خودتون برسین، باید نیازهای شخصی خودتون رو برآورده کنین، یقینا.

اون بعدش به شما نیرو و انرژی این رو می‌ده که بخشنده باشین، که شروع به فکر کردن به آدمای دیگه کنین، اما این قدم بعدیه و این چیزیه که شما اگه بخواین تندرست و پرقدرت باشین و تا ۱۰۰ سالگی زندگی کنین و حس فوق‌العاده‌ای داشته باشین یا اگه بخواین در حال حاضر تندرست و خوشحال باشین، باید انجام بدین.

شروع به فکر کردن به آدمای دیگه کنین، چطور می‌تونین به آدمای دیگه هم هم‌بخشی کنید؟

چطور می‌تونید خودتون رو خوشحال کنید، خودتون رو موفق کنید و همزمان به آدمای دیگه کمک کنید شادتر بشن، به آدمای دیگه کمک کنید که موفق‌تر بشن؟

دلیل اینکه من به عنوان یه معلم خیلی هیجان‌زده‌ام اینه که من عاشق اینم که ببینم دانش‌آموزانم موفق می‌شن، دیدنش به من یه انرژی شگفت‌انگیز می‌ده.

حالا بعضی اوقات، به عنوان مثال، من یه کلاس بد داشته‌م.

شاید مثلا می‌آم کلاس و می‌دونین، شاید یه درس بدی دارم یا یه واسه من یه روز بدیه، نمی‌دونم، یه اتفاقی می‌افته.

و من دارم درس رو تدریس می‌کنم و دارم سخت تلاش می‌کنم، اما به شاگردا نگاه می‌کنم و شاگردا پاسخی نمی‌دن.

اونا در حال یادگیری نیستن، اونا هیجان‌زده نیستن، اونا سرگرم نیستن.

و چه اتفاقی برام می‌افته؟

خب انرژیم می‌ره پایین، حس افتضاحی دارم، حتی اگه این من نباشم [که مقصره].

شاید مشکل از شاگرداست، شاید صرفا انگیزه ندارن یا تنبلن یا هر چیزی، نمی‌دونم.

اما وقتی اون اتفاق می‌افته من حال افتضاحی پیدا می‌کنم.

حتی اگه دارم پول در می‌آرم، مهم نیست، احساس بدی دارم بخاطر اینکه چیزی بهشون ارائه نمی‌دم.

من در حال کمک کردن نیستم و این واقعا آزارم می‌ده، ناراحتم می‌کنه، ازش متنفرم.

و بخاطر اینه که من به سختی تلاش می‌کنم کلی انرژی داشته باشم، که هر چیزی که می‌تونم انجام تا شاگردام یاد بگیرن و رشد کنن و موفق بشن بخاطر اینکه وقتی شما موفق می‌شین من احساس فوق‌العاده‌ای دارم.

بهم کلی انرژی می‌ده و به من هم کمک می‌کنه موفق بشم.

وقتی به افراد دیگه کمک می‌کنین، قدرت خیلی بیشتری وجود داره.

و وقتی شما اونا رو در حال موفق شدن می‌بینید و می‌دونید که بهشون کمک کردین، حس فوق‌العاده‌ای پیدا می‌کنین.

به زندگیتون یه معنای فوق‌العاده و انرژی و شور و سلامتی می‌ده.

و بنابراین بخاطر همینه که من الان ازتون می‌خوام که به این فکر کنید.

به تموم اهدافی که توی زندگیتون دارین فکر کنین، به تموم رویاهایی که دارین فکر کنین، همه‌ی این چیزای فوق‌العاده‌ای که می‌خواین انجام بدین یا باشین یا به دست بیارین.

و بهشون نگاه کنید و بعدش فکر کنید، «چطور می‌تونم با انجام دادن این چیزا به آدمای دیگه هم کمک کنم»؟

اگه می‌خواین پولدار باشین، خیلی هم عالی، پولدار شین و به تموم چیزای فوق‌العاده‌ای که پولدار بودن… می‌دونین… به شما می‌ده فکر کنین.

اونم خوبه.

ولی به اینکه چطور با پولدار بودن به آدمای دیگه کمک خواهین کرد هم فکر کنین.

چطور می‌تونین با پولدار بودن به دوستانتون، خونواده‌تون، اجتماعتون، به دنیا کمک کنید.

چطور به آدمای دیگه هم کمک خواهین کرد؟

یا هدفِ یادگیری عالی انگلیسی، تکلم به صورت فوق‌العاده خوب، یه متکلم انگلیسیِ سلیس بودن.

حالا خب شما کلی به دلایل قوی، پرقدرت، متقاعدکننده، و عاطفی برای خودتون فکر کردین، که چرا می‌خواین انگلیسی یاد بگیرین، این چطور بهتون کمک خواهد کرد، چطور به زندگیتون کمک خواهد کرد.

این عالیه، خب ولی الان من ازتون می‌خوام به مرحله‌ی بعد، قدم بعد برین.

و من ازتون می‌خوام خیلی دقیق فکر کنین، سلاست توی انگلیسی چطور به افراد دیگه کمک خواهد کرد؟

چطور ازش استفاده می‌کنید تا به افراد دیگه کمک کنید؟

من یه مثال فوق‌العاده براتون می‌زنم.

عضو شماره یک ما توی تالار اعضامون الان اینکا هستش و اون فوق‌العاده‌ست.

و انگلیسیش عالیه، اون یه دانش‌آموز شگفت‌انگیزه.

اون کلی مزایای شخصی از به خوبی انگلیسی حرف زدن گرفته.

به عنوان مثال، اون راجع به یه موفقیت بزرگی که بخاطر انگلیسی داشتش نوشت، که اون به دوست و شریک تجاریش کمک کرد یه قرارداد جدید ببندن.

و می‌دونی، اونا هر دوشون دارن موفق می‌شن و شرکته هم داره واقعا خوب پیش می‌ره بخاطر اینکه انکا می‌تونست خیلی خوب به زبان انگلیسی مراوده کنه.

پس اون بخاطر خوب انگلیسی صحبت کردن، پول بیشتر در آورده و داره تو تجارت موفق می‌شه.

ولی نکته‌ی راجع به اینکا اینه، اون فقط روی خودش متمرکز نیس.

بخاطر اینکه حتی توی همون داستان - وقتی اون داستان رو نوشت - اون بیشتر روی اینکه چطور دوستش از تکلم انگلیسی اون بهره می‌برد تمرکز می‌کرد بخاطر اینکه دوستش این قرارداد فوق‌العاده رو برای کسب‌وکار دریافت کرد.

و دوست اون قراره پول بیشتری در بیاره، دوستش قراره موفق‌تر بشه و این باعث شد اون احساس فوق‌العاده‌ای داشته باشه بخاطر اینکه بهش کمک کرد.

مهارت انگلیسی اون به دوستش کمک کرد این مشتری جدید رو بگیره، به دوستش کمک کرد که تجارتش رو بسازه.

ولی این کلش نیست.

اینکا دائما توی تالار به باقی کاربرا کمک می‌کنه، اون دائما داره به سوالا پاسخ می‌ده.

هر وقت کسی کمک نیاز داره، هر وقت کسی بی‌انگیزه‌ست، اینکا در حال تشویق کردنشون، توصیه دادن بهشون، پاسخ دادن بهشون اونجاست.

اون موضوعاتی رو راه‌اندازی می‌کنه که توشون به سوالات باقی اعضا پاسخ می‌ده.

اگه یه درسی رو نفهمن، اون بهشون کمک می‌کنه.

و ما اعضای زیادی به این شکل داریم، فقط اینکا نیستش.

ما چندین عضو مثل این داریم.

اونا در حال مشارکتن، دارن به باقی افراد کمک می‌کنن.

دارن از مهارت انگلیسیشون برای کمک به شادتر یا موفق‌تر بودن افراد دیگه استفاده می‌کنن.

اونا دارن از مهارت انگلیسیشون برای کمک به دوستانشون برای بهبود دادن به کسب‌وکارهاشون کمک می‌کنن.

بنابراین اونا دارن از مهارت انگلیسیشون برای هم‌بخشی و اتصال به افراد دیگه، برای کمک به افراد دیگه استفاده می‌کنن و این بهشون قدرت عظیمی می‌ده.

و شما می‌تونید انرژیشون رو ببینید، می‌تونید انگیزه‌شون رو ببینید و حس کنید بخاطر اینکه اونا صرفا واسه‌ی خودشون یاد نمی‌گیرن، اونا دارن بخاطر افراد دیگه هم یاد می‌گیرن، اونا دارن به آدمای دیگه هم کمک می‌کنن.

بخاطر اینه که اعضای برتر توی باشگاهمونن، بخاطر اینه که انگلیسیشون خیلی سریعا پیشرفت می‌کنه، بخاطر اینه که همچین انگیزه‌ی بالایی دارن.

پس هدفتون هر چیزی که توی زندگی هستش، امیدوارم که این سطح دیگه، این قدم دیگه رو بهش اضافه کنید و بهش فکر کنید، من چطور می‌تونم به افراد دیگه کمک و هم‌بخشی کنم در حالی که به خودم هم کمک می‌کنم.

و اینم پایان درس «قلب سالم» هستش.

دفعه‌ی بعدی می‌بینمتون.

بدرود.