درس داستان کوتاه

توضیح مختصر

در این درس می‌توانید لغات مهم و گرامر درس را با استفاده از یک داستان کوتاه و جذاب یاد بگیرید و به درس مسلط شوید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Kaizen Mini-Story Text

Hi this is AJ. Time for the mini-story for “The Kaizen Way.” Are you smling and happy? You jumping around? You’re up, you’re moving. Let’s get started.

Jan was a very rude woman. She was always rude to everybody. She was always very harsh to everybody.

How was Jan?

Jan was rude. Jan was rude and harsh to everyone.

Who was very harsh and rude to everyone?

Jan, Jan was very harsh and was very rude to everyone.

Was Jan gentle and kind?

No. She was not gentle and kind. She was harsh. She was rude.

Was she rude and harsh to some people?

Not to some people, to everyone. She was rude and harsh to everyone.

People didn’t like Jan. Nobody liked Jan.

Why not?

Well, because she was rude and harsh to everyone.

Jan always said rude comments to her friends. She always said harsh, rude zingers.

Zinger? What’s a zinger?

A zinger is something that’s surprising or shocking. So a zinger of a comment means a surprise comment. Jan always said rude zingers. She always gave rude zingers to her friends. It means rude, surprising comments. So a rude zinger would be a rude, surprising comment.

Were her zingers rude or funny?

Her zingers were rude. Her surprising comments were always rude.

Were her zingers kind?

No, not kind. Her zingers, her surprising comments were always harsh and rude.

Who always gave harsh zingers to her friends? Who always said harsh zingers to her friends?

Jan, Jan always gave, Jan always said harsh zingers to her friends.

What kind of zingers?

Harsh zingers, rude zingers.

Who gave harsh, rude zingers?

Jan, Jan always said harsh, rude zingers. Shocking, surprising, rude comments all the time.

How often?

All the time.

All the time she gave harsh, rude zingers to her friends and everyone else.

Were her friends happy?

No, they cried.

Jan’s so mean. Jan is so harsh. Every day Jan’s friends cried and cried. Well one day Jan decided to change. She decided “I’m going to be a good person. I’m going to be kind and gentle and sweet.” She summoned all her friends to her house.

What did she do?

She summoned her friends to her house.

Did she call her friends to her house?

Yes, she did. She called them to her house.

She said “Come to my house, please.” She said please because she’s trying to be nice now. So she summoned her friends.

Who did she summon?

Her friends, Jan summoned her friends. She called her friends “Come to my house. Come to my house.” She summoned them.

Who summoned all her friends to her house?

Jan, Jan summoned all her friends to her house.

Which friends did she summon?

Well, all of them. She summoned every friend, all of them. Jan summoned all of her friends to her house.

Where did she summon them to?

Her house, she summoned them to her house.

They all came to her house. They sat in the living room and then Jan coughed up a compliment to each one. Jan said something nice to each one. It was a little difficult for Jan because usually, in the past, she was always so harsh and rude so she had to cough it up. She had to force the compliment out. It wasn’t easy in the beginning. So she kind of uh, ugh “You’re a very nice person. Ugh. You’re really intelligent.” Right? She kind of coughed out the compliments. She forced them out of her body, forced them out of her mouth.

Did the compliments come out easily?

Oh, no, they didn’t. They didn’t come out easily. She had to force them out. She had to cough them up.

What did Jan cough up?

Compliments, a compliment is a nice statement. Something you say that’s nice to someone. She had to cough up compliments.

Who had to cough up compliments?

Jan, Jan coughed up compliments to her friends.

Who did she cough up the compliments to?

To her friends, she coughed up compliments to her friends or for her friends.

What did she do?

She coughed up compliments to her friends.

How did she say them?

Well, she coughed them up. She forced them out. It wasn’t easy, but she did it.

She said “I’m very sorry. I will never be harsh to you again.”

Was she going to be harsh to her friends again?

No, she said “I will never be harsh to you again.”

How was she going to be?

Well, she was going to be gentle and kind. She was going to be gentle and kind to all her friends. She was not going to be harsh ever again.

And so, over the course of two years Jan became nicer and nicer and nicer. She was super kind. She was super friendly. She gave compliments to everybody.

Over the course of how many years did she do this?

Well, over the course of two years, for two years, during two years, for two years. Over the course of two years.

Who was nice and kind over the course of two years?

Jan, Jan was always nice and kind and friendly over the course of two years.

For how long?

For two years, over the course of two years.

Over the course of two years, what did Jan do?

Well, Jan became very kind. Jan gave compliments every day, all the time, over the course of two years.

Who always gave compliments over the course of two years every day?

Jan, Jan always gave compliments every day to everybody, over the course of two years.

Now, of course, everybody loved Jan. After two years they loved her. They gave her kisses. They gave her money. They gave her love and friendship. Everybody in the world loved Jan. And Jan, of course, felt very fulfilled, very happy, very satisfied.

After two years, how did Jan feel?

She felt fulfilled. She felt satisfied and very, very happy.

Why did she feel fulfilled after two years?

Well, because now everybody loved her. After two years everybody loved Jan. So she felt fulfilled.

How did she feel?

Fulfilled, she felt fulfilled. She felt satisfied and happy.

Who felt fulfilled?

Jan, Jan felt fulfilled. She felt loved. She felt appreciated. She felt fulfilled.

And that is the end of our mini-story for “The Kaizen Way.” I hope you enjoyed it. Listen to it many, many times. Remember, deep learning, deep learning, deep learning. One more time – deep learning. That means you listen to “The Kaizen Way” lessons, all of them in this set, every day for one week, seven days. Don’t go to the next lesson set. Keep learning this one. Keep learning the Kaizen way, every day over the course of one week. Or over the course of two weeks if you want to. Deep learning is very important. You must repeat this mini-story many, many times.

Alright, good physiology. Smile. Shoulders back. Move your body, feel great. See you next time. Next lesson is the point of view lesson.

ترجمه‌ی درس

  • متن داستان کوتاه - کایزِن *

درود ای‌جی هستم.

وقت داستان کوتاه واسه «روش کایزن» هستش.

دارین لبخند می‌زنین و خوشحالین؟

اینور اونور می‌پرین؟

بالایین، حرکت می‌کنین؟

بیاین شروع کنیم.

جَن یه خانم خیلی بی‌ادبی بود.

همیشه با همه بی‌ادبانه رفتار می‌کرد.

همیشه با همه با تندی رفتار می‌کرد.

جن چجوری بود؟

جن بی‌ادب بودش.

جن با همه بی‌ادب و تند و تیز بودش.

کی با همه بی‌ادب و تند و تیز بود؟

جن، جن همه بی‌ادب و تند و تیز بودش.

آیا جن ملایم و مهربون بود؟

نه.

ملایم و مهربون نبود.

تندخو بودش.

بی‌ادب بود.

اون با بعضی آدما بی‌ادب و تند برخورد می‌کرد؟

با بعضیا نه، با همه.

با همه بی‌ادب و تندخو بود.

مردم جن رو دوست نداشتن.

هیچکی جن رو دوست نداشت.

چرا نه؟

خب، چون با همه بی‌ادب و تندخو بود.

جن همیشه نسبت به دوستاش نظرای بی‌ادبانه می‌داد.

همیشه تیکه‌های (Zinger) تند و تیز و بی‌ادبانه می‌گفت.

Zinger؟

Zinger چیه؟

Zinger یه چیز سوپرایزکننده و شوکه‌کننده‌ست.

پس یه A zinger of a comment یعنی یه نظر شوکه‌کننده.

جن همیشه تیکه‌های بی‌ادبانه می‌گفت.

همیشه به دوستاش تیکه‌های بی‌ادبانه می‌انداخت.

یعنی نظرات بی‌ادبانه و حیرت‌آور.

پس Rude zinger می‌شه یه نظر بی‌ادبانه‌ی شوکه‌کننده.

آیا تیکه‌هاش بامزه بودن یا بی‌ادبانه؟

تیکه‌هاش بی‌ادبانه بودن.

نظرای شوکه‌کننده‌ش همیشه بی‌ادبانه بودن.

آیا تیکه‌هاش مهربانانه بودن؟

نه، مهربانانه نه.

تیکه‌هاش، نظرات شوکه‌کننده‌ش همیشه بی‌ادبانه و تند و تیز بودن.

کی همیشه به دوستاش تیکه‌های بی‌ادبانه می‌انداخت؟

کی همیشه به دوستاش تیکه‌های بی‌ادبانه می‌گفت؟

جن، جن همیشه به دوستاش تیکه‌های بی‌ادبانه می‌گفت، می‌انداخت.

چه جور تیکه‌هایی؟

تیکه‌های تند، تیکه‌های بی‌ادبانه.

کی تیکه‌های تند و بی‌ادبانه می‌انداخت؟

جن، جن همیشه تیکه‌های تند و بی‌ادبانه می‌گفت.

کل مدت نظرای شوکه‌کننده، تعحب‌آور، بی‌ادبانه.

هر چند وقت؟

کل مدت.

کل مدت تیکه‌های تند و بی‌ادبانه به دوستاش و همه می‌انداخت.

آیا دوستاش خوشحال بودن؟

نه گریه می‌کردن.

جن خیلی بدجنسه.

جن خیلی تنده.

هر روز دوستای جن گریه می‌کردن و گریه می‌کردن.

خب، یه روز جن تصمیم گرفت که عوض بشه.

تصمیم گرفت که “من قراره یه آدم خوبی بشم.

قراره مهربون و ملایم و دلپذیر بشم”.

همه‌ی دوستاشو به خونه‌ش احضار کرد.

چی کار کرد؟

دوستاش رو به خونه‌ش احضار کرد.

دوستاش رو به خون‌ش فرا خوند؟

آره، همینطوره.

اونا رو به خونه‌ش فرا خوند.

گفت “لطفا به خونه‌ی من بیاین”.

گفت لطفا چون داشت تلاش می‌کرد دیگه خوب باشه.

پس دوستاش رو احضار کرد.

کیا رو احضار کرد؟

دوستاشو، جن دوستاشو احضار کرد.

دوستاشو فرا خوند “به خونه‌ی من بیاین.

به خونه‌ی من بیاین”.

احضارشون کرد.

کی همه‌ی دوستاشو به خونه‌ش احضار کرد؟

جن، جن همه‌ی دوستاشو به خونه‌ش احضار کرد.

کدوم دوستاش رو احضار کرد؟

خب، همه‌شون رو.

تک تک دوستاشو احضار کرد، همه‌شون رو.

جن همه‌ی دوستاش رو به خونه‌ش احضار کرد.

کجا احضارشون کرد؟

خونه‌ش، به خونه‌ش احضارشون کرد.

همه اومدن به خونه‌ش.

توی اتاق نشیمن نشستن و بعد جن واسه هر کدومشون یه تعریف و تمجیدی بالا آورد (تف کرد بیرون).

جن به هر کدومشون یه چیز خوب گفت.

واسه جن یه ذره سخت بود چون معمولا تو گذشته، همیشه خیلی تند و بی‌ادب بود پس مجبور بود [تعریفا رو] تف کنه بیرون.

باید تعریفا رو به زور بیرون میاورد.

اولش آسون نبود.

پس اون اینطوری بود که مثلا صدای سرفه “تو آدم خیلی خوبی هستی.

صدای سرفه

تو واقعا باهوشی”.

حله؟

یه جورایی تعریفا رو بالا می‌آورد.

به زور از جسمش می‌کشیدشون بیرون، از دهنش زورشون می‌کرد بیرون.

آیا تمجیدا به راحتی بیرون میومدن؟

اوه، نه، اینطور نبود.

به راحتی بیرون نمیومدن.

مجبور بود زورشون کنه بیرون.

مجبور بود بالا بیارتشون.

جن چی رو بالا آورد؟

تعاریف رو (Compliments)، یه Compliment یعنی یه عبارت دلپذیر.

یه چیزی که [درباره‌ی کسی] می‌گی و براش دلپذیره.

مجبور بود تعریفا رو بالا بیاره.

کی مجبور بود تعریفا رو بالا بیاره؟

جن، جن واسه دوستاش تعریف و تمجید بالا آورد.

واسه‌ی کیا تعریف و تمجید بالا آورد؟

واسه دوستاش، واسه دوستاش، برای دوستاش تعریف و تمجید بالا آورد.

چی کار کرد؟

واسه دوستاش، واسه دوستاش، برای دوستاش تعریف و تمجید بالا آورد.

چه جوری گفتشون؟

خب، بالا آوردشون.

زورشون کرد بیرون.

آسون نبود، اما اون انجامش داد.

گفت “من خیلی متاسفم.

دیگه هیچوقت باهاتون تندی نمی‌کنم”.

آیا قرار بود دوباره با دوستاش تندی کنه؟

نه، گفتش “دیگه هیچوقت باهاتون تندی نمی‌کنم”.

می‌خواست چطوری باشه؟

خب، می‌خواست ملایم و مهربون باشه.

می‌خواست با همه دوستاش ملایم و مهربون باشه.

قرار نبود دیگه هیچوقت تند و خشن باشه.

و بنابراین، طی یه دوره‌ی دو ساله جن دلپذیر‌تر و دلپذیر‌تر و دلپذیر‌تر شد.

فوقِ مهربون شده بود.

فوقِ دوستانه شده بود.

از همه تمجید می‌کرد.

طی یه دوره‌ی چند ساله اون این کارو انجام داد؟

خب، طی یه دوره‌ی دو ساله، واسه دو سال، طی دو سال، به مدت دو سال.

طی یه دوره‌ی دو ساله.

کی طی یه دوره‌ی دو ساله دلپذیر و مهربون بود؟

جن، جن طی یه مدت دو ساله همیشه مهربون و دوستانه بودش.

واسه چه مدت؟

واسه دو سال، طی یه مدت دو ساله.

طی یه مدت دو ساله جن چی کار کرد؟

خب، جن خیلی مهربون شد.

جن هر روز، همیشه، طی یه دوره‌ی دو ساله تعریف و تمجید می‌کرد.

کی هر روز، همیشه، طی یه دوره‌ی دو ساله تعریف و تمجید می‌کرد؟

جن، جن هر روز، همیشه، طی یه دوره‌ی دو ساله تعریف و تمجید می‌کرد.

حالا، مشخصا همه عاشق جن بودن.

بعد دو سال عاشقش بودن.

می‌بوسیدنش.

بهش پول می‌دادن :.

بهش عشق و دوستی می‌ورزیدن.

همه آدمای دنیا عاشق جن بودن.

و خب جن، مشخصا، خیلی احساس ارضا می‌کرد، خوشحال بود، خیلی راضی بود.

بعد دو سال، جن چه احساسی می‌کرد؟

احساس ارضا می‌کرد.

احساس می‌کرد راضی و خیلی خیلی خوشحاله.

چرا بعد دو سال احساس ارضا می‌کرد؟

خب، چون حالا دیگه همه عاشقش بودن.

بعد دو سال همه عاشقش بودن.

بنابراین احساس ارضا می‌کرد.

چه احساسی می‌کرد؟

احساس ارضا، احساس ارضا می‌کرد.

حس رضایت و خوشحالی می‌کرد.

کی حس ارضا می‌کرد؟

جن، جن حس ارضا می‌کرد.

احساس می‌کرد عاشقشن.

احساس می‌کرد قدرش دونسته می‌شه.

احساس ارضا می‌کرد.

و اینم از آخر داستان کوتاهمون واسه «روش کایزن».

امیدوارم که لذت برده باشین.

بهش کلی، کلی گوش کنین.

یادتون باشه، یادگیری عمیق، یادگیری عمیق، یادگیری عمیق.

یه بار دیگه - یادگیری عمیق.

این یعنی شما به دروس «روش کایزن»، به همه‌ی این فصل، هر روز به مدت یک هفته، هفت روز گوش می‌کنین.

نرین فصل بعدی.

به یادگیری این یکی ادامه بدین.

به یادگیری روش کایزن ادامه بدین، هر روز طی یه دوره‌ی یک هفته‌ای.

اگه خواستین طی یه دوره‌ی دو هفته‌ای.

یادگیری عمیق خیلی مهمه.

باید این داستان کوتاه رو چندین و چند بار تکرار کنین.

بسیار خب، فیزیولوژی خوب [یادتون نره].

لبخند.

شونه‌ها عقب.

بدنتون رو حرکت بدین، حال عالی داشته باشین.

دفعه‌ی بعد می‌بینمتون.

درس بعدی «نقطه نظر (دیدگاه)» هستش.