درس واژگان

توضیح مختصر

در این درس آقای ای جی هوگ لغات مهم استفاده شده در درسنامه‌ی اصلی را برای شما به طور مفصل توضیح می‌دهد.

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

Thought Mastery Vocabulary Text

Hello, this is AJ. Welcome to the vocabulary lesson for “Thought Mastery.” This is going to be a little bit of a short vocabulary lesson but that’s okay. Let’s start.

Let’s start again with NLP. NLP is an abbreviation for neuro‑linguistic programming. NLP is a technique or really it’s a method for managing your brain. It’s a psychological method. And the parts NLP, the parts of that abbreviation are N means neuro, neuro. So neuro means nerve, it really means nerve, something to do with the nervous system, related to the nervous system. So, for example, we have neurosurgeons. A surgeon is a doctor, a kind of doctor, so a neurosurgeon is a doctor who specializes, a doctor who focuses on nerves, especially the brain. So again, neuro means related to nerves related to the brain, related to the nervous system, neuro. You see this in a lot of different words, so neurosurgeon, neuroscience, etc.

Okay, and then we have linguistic which we’ve talked about already but let’s talk about it one more time. Linguistic means related to language, related to language, linguistic.

And of course, programming again, programming means to develop specific commands for something, a system of actions. Usually we use it with computers but you can do it with your own brain, too. Alright, so that’s NLP, neuro‑linguistic programming.

Another word I use in this talk, a very common word, is modify, to modify. To modify means to change something a little bit. It has the idea of a little bit, so if you say modify the picture, it means change the picture but it usually has this idea of a small amount, not totally. So we modify the color, for example, we change just the color. Then we modify the size, we make something larger or smaller. And we modify, this, this, this, this, and then totally it might be a big change, but each individual change is small. So we use the word modify, to modify.

Alright, another word I used, another phrase actually I used in this lesson was boost up. To boost or to boost up, sometimes we say to boost, sometimes we add up and we say to boost up. They both have a similar meaning. To boost means to make something stronger or higher. So, for example, we can boost up a child, what does that mean? Well usually, we use it in a situation where the child is sitting on the floor, but they need to be higher. For example, to eat at the table, maybe they’re too low. They’re short so we want to boost them up. We give them a taller chair, boost up the child. In this talk I’m talking about boosting up your energy. It means lifting your energy, bringing your energy higher. So a boost means to give something extra, extra high, push something up is the

idea. You boost up, it means you push up or lift up. So you want to boost up your motivation. You want to boost up your energy. You want to increase it, lift it up, push it up.

Another word I used in this talk, in fact I’ve used it a lot in these lessons, is the word mastery. You probably already know mastery, but let’s talk about it a little bit. Mastery means to be excellent at something. So it comes from the word master, which is a noun. A master is someone who is really, really, really good at something. For example, we’ll talk about Tiger Woods again. Tiger Woods is a master at golf. Right, he’s a super, really excellent, amazing, wow, wonderful guy at golf. He is a golf master. So mastery, mastery is the situation of being really good at something. It’s the quality of being really good at something. I have mastery in English. It means I am super great at English.

So you have mastery. I have mastery in playing tennis. I have tennis mastery. If you say “I have tennis mastery” it means you’re a great tennis player. You are great at every part of tennis, you can do everything. You’re one of the top tennis players. So that’s what mastery means, to have mastery. To have golf mastery, English mastery, tennis mastery. It’s not just good, it’s not just very good, it’s super good. It’s the top. It’s the very top. So you want English mastery, right? You want to have total skill in English like a native speaker. So I have English mastery, all native speakers…well I won’t say all…but most native speakers have English mastery if they were born in an English speaking country. If you’re born in a Spanish speaking country you have Spanish mastery. So as a student, you want to acquire, you want to get that same mastery, that excellent level, that top level of ability.

Okay, that is the end of our vocabulary lesson, a very short and easy vocabulary lesson for this lesson. Listen to it a couple of times and then go, as always, to the mini‑story. Remember, the mini‑story is the most important lesson. In all of these lesson packs, it’s always the mini‑story that you should focus on. The main article, yes, but also the mini‑story. The mini‑story is where you will get most of your English. The mini‑story is designed to teach you grammar, especially grammar, intuitively, naturally. You don’t need to think about it, just listen and answer the questions. Listen and answer the questions. All these easy repetitive questions are actually putting the grammar, English grammar, into your brain a little deeper each time. Don’t think about it, just enjoy the stories again and again and again.

Okay, I will see you next time.

ترجمه‌ی درس

** متن دایره لغات - تسلط بر افکار **

درود، اِی جِی هستم.

به درس دایره لغات برای «تسلط بر افکار» خوش اومدین.

این قراره یه درس کوتاه باشه ولی ایرادی هم نداره.

بریم شروع کنیم.

بیاین دوباره با NLP شروع کنیم.

NLP مختصر Neuro-linguistic-programming (برنامه‌نویسی عصب‌های زبانی) هستش.

NLP یه تکنیک یا در واقع یه روش واسه مدیریت مغزتونه.

یه روش روان‌شناسیه.

و بخش‌های NLP، بخشای این اختصار N هستن که می‌شه Neuro (پیشوند به معنی پی، عصب)، Neuro.

Neuro یعنی عصب، در واقع می‌شه عصب، یه چیزی تو مایه‌های سیستم اعصاب، مرتبط به سیستم اعصاب.

به عنوان مثال، ما Neurosurgeon (به معنی جراح اعصاب) رو داریم.

Surgeon یه پزشکه، یه نوع پزشکه که متخصصه، یه پزشک که روی [ضمینه‌ی] اعصاب متمرکزه، به خصوص مغز.

پس دوباره، Neuro می‌شه مرتبط به اعصاب، مرتبط با مغز، مرتبط با سیستم اعصاب، Neuro.

اینو توی کلمات مختلفی می‌بینین، Neurosergeon، یا Neuroscience (به معنی عصب‌شناسی).

اوکی، بعدش Linguistic (به معنی زبانی) رو داریم که قبلا هم راجع بهش صحبت کردیم ولی بیاین یه بار دیگه هم حرف بزنیم.

Linguistic یعنی مربوط به زبان، یعنی مربوط به زبان، زبانی.

و البته، دوباره Programming (به معنی برنامه‌نویسی)، Programming یعنی ایجاد یه سری دستور مشخص واسه‌ی یه چیزی، یه سیستم از اعمال.

معمولا برای رایانه‌های به کار می‌بریمش اما می‌تونین واسه مغز خودتونم استفاده‌ش کنین.

خب، پس این شد NLP، برنامه‌نویسی عصب‌های زبانی.

یه کلمه‌ی دیگه‌ای که توی این مبحث استفاده می‌کنم، یه کلمه‌ی خیلی متداول، Modify (به معنی اصلاح، پیرایش) هستش، To modify.

To modify یعنی یکم تغییر دادن چیزی.

یه معنی مقدار جزء و کوچیک هم پشتش داره، پس وقتی می‌گی تصویر رو اصلاح (Modify) کن، معنیش اینه تصویر رو تغییر بده ولی معمولا این معنی رو پشتش داره که یه جزئی، نه کلا.

پس مثلا ما رنگ رو اصلاح می‌کنیم، فقط رنگش رو.

بعد مثلا اندازه‌ رو اصلاح می‌کنیم، چیزی رو بزرگ‌تر و یا کوچک‌تر می‌کنیم.

مثلا این، این، این، و این رو اصلاح می‌کنیم، بعد کلش ممکنه یه تغییر بزرگ باشه ولی هر تغییر به صورت جداگانه کوچیکه.

پس ما کلمه‌ی Modify رو استفاده می‌کنیم، To modify (دستور زبان: مصدر).

خب، یه کلمه‌ی دیگه‌ای که استفاده کردم، یه عبارت دیگه‌ای که در واقع توی این درس استفاده کردم Boost up (به معنی تقویت، بالا بردن، افزایش) بود.

To boost یا To boost up، بعضی مواقع می‌گیم To boost بعضی مواقع هم Up رو اضافه می‌کنیم می‌گیم Boost up.

جفتشون معنی مشابهی دارن.

To boost یعنی چیزی رو قوی‌تر یا بالاتر بردن.

مثلا، ما می‌تونیم یه بچه رو بالا ببریم(Boost up).

خب معمولا ما توی شرایطی از این استفاده می‌کنیم که مثلا بچه رو کف نیشسته، ولی نیازه که بیاد بالاتر.

به عنوان مثال واسه غذا خوردن سر میز، شاید خیلی پایینن.

کوتاهن و ما می‌خوایم بیاریمشون بالا.

پس بهشون یه صندلی بلند‌تر می‌دیم، بچه رو میاریم بالا.

توی این مبحث، من دارم راجع به بالا بردن (Boost up) انرژیتون حرف می‌زنم.

یعنی انرژیتون رو بلند کنین، انرژیتون رو بیارین بالاتر.

پس Boost یعنی یه چیزی رو بیشتر، بیشتر بالا ببرین، این که یه چیزی رو بالا هُل بدین

ایده‌شه.

چیزی رو بالا می‌برین (Boost up)، یعنی یه چیزی رو بالا هُل می‌دین یا بلند می‌کنید.

پس شما می‌خواید که انگیزه‌تون رو ببرین بالا.

انرژیتون رو ببرین بالا.

می‌خواین افزایشش بدین، بلندش کنین، هُلش بدین بالا.

یه واژه‌ی دیگه‌ای که توی این مبحث استفاده کردم، در واقع خیلی توی این دروس ازش استفاده کردم، Mastery (به معنی تسلط، استادی) هستش.

احتمالا همینطوریشم Mastery رو می‌دونین، ولی بیاین یکم راجع بهش بگیم.

Mastery یعنی توی چیزی عالی بودن.

و خب از کلمه‌ی Master (به معنی استاد) میاد، که یه اسم (دستور زبان) هستش.

Master کسیه که توی یه چیزی واقعا، واقعا، واقعا خوبه.

مثلا دوباره راجع به تایگر وودز (گلف‌باز مشهور) حرف می‌زنیم.

تایگر وودز توی گلف استاده (Master).

درسته، اون واقعا اَبَر عالیه، شگفت‌آوره، واو، یه پسر معرکه توی گلفه.

استاد گلفه.

پس Mastery، شد حالت خیلی خوب توی چیزی.

همون صفتِ خیلی خوب بودن توی چیزی.

من به انگلیسی تسلط (Mastery) دارم.

یعنی من توی انگلیسی فوق عالیم.

پس تو تسلط داری.

من به تنیس بازی کردن تسلط دارم.

من تسلط به تنیس دارم.

اگه بگی “من تسلط (Mastery) به تنیس دارم”، معنیش اینه تو یه بازیکن تنیس عالی هستی.

تو همه بخشای تنیس عالی‌ای، می‌تونی همه کار بکنی.

یکی از بهترین بازیکنای تنیسی.

پس این شد معنی Mastery، To have mastery.

تسلط به گلف داشتن، تسلط بر انگلیسی، تسلط بر تنیس.

نه فقط خوب، نه فقط خیلی خوب، که اَبَر خوب.

[یعنی] بالاس.

بالاترینه.

پس شما به دنبال تسلط به انگلیسی هستین، درسته؟

می‌خواین مث یه متکلم بومی یه مهارت کامل کامل توی انگلیسی داشته باشین.

مثلا من تسلط به انگلیسی دارم، همه‌ی متکلمین بومی… الته نه نمی‌شه بگم همه… ولی اکثر متکلمین بومی تسلط به انگلیسی دارن اگه توی یه کشور انگلیسی‌زبان به دنیا اومده باشن.

اگه توی یه کشور اسپانیایی‌زبان به دنیا اومدین، تسلط به اسپانیایی دارین.

پس به عنوان شاگرد، می‌خواین که تحصیلش (از مصدر عربی حصل به معنی به دست آوردن) کنید، می‌خواین که همون تسلط رو به دست بیارین، اون سطح عالی، اون سطح بالای قابلیت.

خب، اینم از آخر درس دایره لغاتمون، یه درس دایره لغات خیلی کوتاه و آسون واسه این درس (تسلط بر افکار).

یه دو باری بهش گوش بدین و بعد مث همیشه برین واسه داستان کوتاه.

یادتون باشه، داستان کوتاه، مهم‌ترین درسه.

توی همه‌ی این بسته‌های دروس، همیشه داستان کوتاهه که باید روش تمرکز کنین.

مقاله‌ی اصلی هم آره ولی همچنین داستان کوتاه.

داستان کوتاه جاییه که بیشترِ انگلیسیتون رو دریافت می‌کنین.

داستان کوتاه طراحی شده تا دستور زبان رو بهتون آموزش بده، به طور مخصوص دستور زبان، شهودا، به صورت طبیعی.

نیاز نیست بهش فکر کنین، فقط گوش می‌دین و سوالا رو پاسخ می‌دین.

گوش بدین و به سوالا پاسخ بدین.

همه‌ی این سوالای آسون تکراری در حقیقت دستور زبان، دستور زبان انگلیسی رو هر بار توی عمق بیشتری از مغزتون جای می‌دن.

بهش فکر نکنید، صرفا دوباره و دوباره و دوباره از داستانا لذت ببرین.

خب، دفعه‌ی بعد می‌بینمتون.