کتاب کافکا در کرانه، کتابی با سیر داستانی فوق‌العاده و پر از زیبایی‌های ادبی است که به قلم نویسنده‌ی نامدار ژاپنی روانه‌ی بازار شده است. در این مطلب می‌خواهیم سری به قصه‌ی پرماجرا و مه‌آلودی بزنیم که خواندنش خالی‌ازلطف نیست. برای آشنایی بیشتر با این اثر ماندگار و مشهور و نیز دریافت لینک دانلود Kafka On The Shore به زبان انگلیسی تا انتهای این مطلب با ما همراه باشید.
لینک دانلود کتاب Kafka On The Shore
برای دانلود کتاب Kafka On The Shore از لینک زیر استفاده کنید.
خواندن کتاب Kafka On The Shore به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟
کتاب Kafka On The Shore به تمامی دوستداران دنیای قصه‌ها و ادبیات معنای تازه‌ای می‌بخشد. این کتاب در فضایی معماگونه و پرکشش مخاطب را از دنیای پرهیاهو به سمت یک جهان پررویا و عجیب می‌کشاند.
موراکامی در کتاب Kafka On The Shore به ظرافت هرچه‌تمام‌تر عناصر فرهنگ ژاپنی و دنیای خیال را در خلال داستانش به کار برده است. عناصری مثل حرکت بین گذشته و آینده، وجود دنیای ماورایی، پیشگویی و غیب‌گویی در این داستان از جمله‌ی این موارد است. خواننده با کمک این کتاب علاوه بر خواندن یک داستان تمام‌‌عیار، با فرهنگ و رسوم ژاپنی آشنا می‌شود.
درباره‌ی نویسنده‌ی کتاب Kafka On The Shore
هاروکی موراکامی نویسنده‌ی کافکا در کرانه در سال ۱۹۴۹ میلادی در کیوتو متولد شد. پدر و مادر او هر دو معلم ادبیات ژاپنی بودند و این موضوع هاروکی را از همان کودکی با حال و هوای ادبیات آشنا کرد. پدر او در جنگ بین امپراتوری ژاپن و چین به‌عنوان سرباز شرکت کرد و متحمل جراحات بسیاری شد. این آسیب‌ها بر روحیات و زندگی خانوادگی آن‌ها سایه افکند و هاروکی بعدها کتابی را در مورد این تأثیرات نوشت.
او در سال ۱۹۷۱ میلادی با یکی از هم‌کلاسی‌های خود ازدواج کرد و پس از فارغ‌التحصیلی در رشته‌ی ادبیات انگلیسی از دانشگاه واسدا به همراه همسرش یک جاز بار کوچک را تأسیس کرد. این مکان دنج، پاتوق جوانان روشنفکرِ دانشگاهی بود که ایده‌های بلندپروازانه‌ای را دنبال می‌کردند. هاروکی در این رفت‌وآمدها با طرز فکر و جهان‌بینی جوانان بسیاری آشنا شد.
هاروکی در سال ۱۹۸۱ دست از فعالیت در جاز بار کوچکش کشید و جدی‌تر وارد دنیای نویسندگی شد. داستان‌های سوررئالیستی او با تنهایی و ازخودبیگانگی گره خورده است و سرنوشت‌باوری در جای‌جای آن به چشم می‌خورد. از ویژگی‌های جالب نویسندگی هاروکی این است که او چنان پیوندی بین رویا و واقعیت برقرار می‌کند که خواننده را غافلگیر می‌کند.
از دیگر آثار او می‌توان به عناوین زیر اشاره کرد:
به آواز باد گوش بسپار، پس از تاریکی، اکیو ۸۴، تعقیب گوسفند وحشی، سرگذشت پرنده‌ی کوکی، کشتن کمانداتور و جنوب مرز، غرب خورشید
خلاصه‌ی داستان کتاب
وجه تمایز این کتاب با سایر عناوین داستانی این است که ماجرای دو شخصیت مجزا، محوریت داستان را تشکیل می‌دهند، آن هم در فصل‌های جداگانه؛ فصل‌های فرد از زبان کافکا شخصیت اصلی داستان روایت می‌شود و فصل‌های زوج در مورد پیرمردی به نام ناکاتاست و از دید دانای کل!
پسرک ۱۵ ساله‌ای که مادر و خواهرش در کودکی، او را رها کرده‌اند به همراه پدرش در توکیو زندگی می‌کند؛ پدری که مجسمه‌سازی بزرگ اما عجیب و به‌نوعی روان‌پریش است. او تصمیم می‌گیرد از یک پیشگویی خوفناک بگریزد به همین دلیل تصمیم می‌گیرد از خانه فرار کند. او پس از گریز از منزل نام کافکا تامورا را برای خود انتخاب می‌کند (نام اصلی او تا انتهای داستان فاش نمی‌شود). داستان جالبی در پی این فرار شکل می‌گیرد و پسرکی که به دنبال فرار از سرنوشت است، در دام رویاهای خود اسیر و سرگشته می‌شود.
سمت دیگر داستان در مورد پیرمردی به نام ناکاتاست؛ ناکاتا آرام و مهربان است و در اثر حوادثی ناگوار به کما می‌رود و پس از به هوش آمدن دچار عقب‌ماندگی ذهنی می‌شود. او که پیش از این حادثه کودکی با ضریب هوشی بالا بوده، اکنون مانند یک لوح سفید، ساده و کم‌هوش است اما توانایی خارق‌العاده‌ای دارد که به او امکان می‌دهد به‌راحتی با گربه‌ها ارتباط برقرار کند.
پیرمرد و پسرک نوجوان قصه هرگز یکدیگر را ملاقات نمی‌کنند اما قصه‌ی آن‌ها مکمل و به‌نوعی لازم و ملزوم یکدیگر است.
ویژگی‌های کتاب Kafka On The Shore چیست؟
کتاب Kafka On The Shore برای اولین‌بار در سال ۲۰۰۲ به زبان ژاپنی منتشر شد و سه سال بعد یعنی در سال ۲۰۰۵ نسخه‌ی انگلیسی آن در دسترس قرار گرفت.
این کتاب تاکنون به ۳۴ زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده و دو ترجمه‌ی مجزا از این کتاب توسط گیتا گرکانی و مهدی غبرائی انجام و در سال ۱۳۸۶ شمسی به انتشار رسیده است.
این کتاب مانند رمان مشهور «صدسال تنهایی» از سبک رئالیسم جادویی پیروی می‌کند.
سبک سوررئالیستی داستان اتفاقات خارق‌العاده و منحصربه‌فردی را در طول داستان شکل می‌دهد که خواننده را بر سر ذوق می‌آورد. از سویی روند رازآلود و معمایی قصه، مخاطب را تا انتها میخکوب می‌کند.
شاید با خواندن یک‌باره‌ی کتاب سؤالات زیادی برایتان ایجاد شود که خود موراکامی چاره‌ی این کار را خواندن دو و حتی چندباره‌ی داستان می‌داند.
این کتاب به‌محض انتشار، توجه نه‌تنها خوانندگان، بلکه منتقدان حوزه‌ی کتاب را به خود جلب کرد تا جایی که جان هویر آپدایک نویسنده و منتقد آمریکایی، نخواندن این کتاب را خیانت به خویشتن می‌داند.
در میان انتقادات مثبت و بی‌شماری که از آثار موراکامی شده است، آثار او از سوی ادبیات ژاپن مورد انتقاد شدید قرار گرفت زیرا آن‌ها این آثار را متأثر از نویسندگان غربی و غیر ژاپنی می‌دانند.
یکپارچگی و وحدت موضوع در عین دوپارگی داستان از ویژگی‌های بسیار خاص و منحصربه‌فرد این کتاب است. در واقع جزئیات و روایت کلی قصه‌ی هر دو شخصیت، دو داستان کاملا موازی رمان را به هم پیوند می‌دهد.
بخشی از افتخارات کتاب Kafka On The Shore
تحسین‌ها و جوایز بسیاری نصیب این اثر و نویسنده‌ی توانمندش شده است که در ادامه به برخی اشاره می‌کنیم:
کسب ۷۹ رای از جامعه‌ی منتقدان کتاب از وبسایت آی‌دریم‌بوکس یکی از افتخارات این کتاب است.
این کتاب در فهرست ده کتاب برتر سال در نشریه‌ی نیویورک‌تایمز قرار گرفته است.
قرار گرفتن در شمار ۱۰ کتاب برتر نشریه‌ی نیویورکر در سال ۲۰۰۵ و کسب جایزه‌ی جهانی فانتزی برای بهترین رمان در سال ۲۰۰۶ از دیگر افتخارات این کتاب است.
بهترین کتاب‌های آموزش زبان در اپلیکیشن زبانشناس
اگر دوست دارید بهترین کتاب‌های ادبی و داستانی را به زبان انگلیسی بخوانید، یک راه ساده برای دسترسی وجود دارد و آن هم مراجعه به اپلیکیشن زبانشناس است. در این نرم‌افزار آموزشی محبوب، علاوه بر کتاب‌های این چنینی، انواع کتاب آموزش انگلیسی به زبان اصلی و داستانی در ژانر انگیزشی، موفقیت، روان‌شناسی، فلسفی، ماجرایی، مذهبی و... بر اساس سطح، موضوع وجود دارد. در مشخصات هر یک از کتاب‌ها قید شده که برای کدام یک از مهارت‌های زبان‌آموزی مثل یادگیری واژگان، گرامر، خواندن و... مناسب است.
کتاب‌های رنگارنگ تنها منبعی نیست که در زبانشناس به‌وفور پیدا می‌شود؛ بلکه منابع جذاب و سرگرم‌کننده‌تری مثل انواع فیلم، سریال، انیمیشن، دوره‌هایی آموزشی معروف دنیا، پادکست، آهنگ و... در آن وجود دارد که بر اساس سطح مبتدی تا پیشرفته قابل‌دسترسی است.
هر یک از این منابع دارای متن انگلیسی، ترجمه‌ی فارسی، قابلیت پخش صدای گوینده‌ی انگلیسی‌زبان و تنظیم سرعت پخش است که این ویژگی‌ها برای زبان‌آموزان تمامی سطوح، درک قابل‌قبولی از محتوا را به دنبال دارد. ابزارهای جذاب و پرکاربرد دیگری در نرم‌افزار وجود دارد که پس از آشنایی با طرز کار زبانشناس فرایند یادگیری برایتان سرعت بیشتری می‌یابد؛ امکانات و ابزارهایی که کمک می‌کنند بدون نیاز به معلم و کلاس زبان، به‌شکل مستقل و خودخوان از یادگیری زبان لذت ببرید.
لایتنر هوشمند زبانشناس برای مرور و تکرار کلمات انگلیسی در فواصل زمانی منظم
دسترسی آنی به دیکشنری‌های معتبر مثل دیکشنری لانگمن پس از کلیک روی هر کلمه
تقویم آموزشی، نمودارهای ساعات مطالعه برای تعیین پیشرفت درسی
جوجه جغد زبانشناس و زنجیره‌ی یادگیری و آیتم‌های انگیزاننده برای مطالعه‌ی بیشتر
یادآور مطالعاتی و امکان تنظیم برنامه‌ی روزانه‌ی یادگیری زبان انگلیسی
امکان یادداشت‌برداری و های‌لایت کردن لغات جدید
تالار زبانشناس متشکل از زبان‌آموزان و اساتید برای تبادل نظر، پرسش‌وپاسخ، رفع اشکال و نیز پیدا کردن پارتنر هم سطح و شرکت در رقابت‌ها و چالش‌های زبان‌آموزی
دانلود اپلیکیشن زبانشناس برای آیفون و اندروید
سخن آخر
امیدواریم با خواندن این مطلب، اطلاعات کافی را در مورد کتاب Kafka On The Shore کسب کرده باشید و به مطالعه‌ی این اثر ماندگار ترغیب شده باشید. شما چه کتاب‌های داستانی را برای تقویت مهارت خواندن زبان انگلیسی پیشنهاد می‌کنید؟
