The Power Of Broke Summary
خلاصه کتاب قدرت بی‌پولی
1-Sentence-Summary: The Power Of Broke shows you how to leverage having no money into an advantage in business by compensating it with creativity, passion and authenticity.
خلاصه کتاب قدرت بی‌پولی در یک جمله: کتاب Power Of Broke به شما نشان می‌دهد که چگونه از اهرم بی‌پولی با خلاقیت، اشتیاق و اصالت، برای مزیت در تجارت استفاده کنید.
Favorite quote from the author:
نقل قول مورد علاقه نویسنده:
When I first saw Shark Tank, I had no idea who any of the sharks were. The first I learned about was Mark Cuban. Then followed Barbara Corcoran. Finally, last year, I got wind of a book called The Power Of Broke, and guess who the author is? Daymond John, yet another shark, and that’s when I learned how he made his money.
وقتی برای اولین بار سریال شارک تنک را دیدم، نمی‌دانستم کدام یک از کوسه‌ها (افراد سرشناس) چه کسانی هستند. اولین چیزی که در موردش فهمیدم مارک کوبان بود. سپس به دنبال آن باربارا کورکوران. بالاخره، سال گذشته، درباره کتابی به نام قدرت بی‌پولی شنیدم و حدس بزنید نویسنده آن کیست؟ دیموند جان، یک کوسه دیگر، و آن موقع بود که فهمیدم او چگونه پولش را به دست آورده است.
FUBU, short for “for us, by us” was one of the first fashion brands targeted at the black community and is now worth $6 billion. But it started on $40. Daymond used the money to buy some cotton and cloth and knit an overpriced, but cool hat he’d seen. When his first good sales day came a few months later, he sold 80 hats for $10 a piece – and promptly lost the money, because he crashed into another car while counting it at the wheel.
اف‌یو‌بی‌یو، مخفف «for us, by us: برای ما و توسط ما» یکی از اولین برندهای مد بود که جامعه سیاه‌پوستان را هدف قرار داد و اکنون ۶ میلیارد دلار ارزش دارد. اما این سرمایه از ۴۰ دلار شروع شد. دیموند از این پول برای خریدن مقداری پنبه و پارچه استفاده کرد و کلاه گران‌قیمت اما جالبی که دیده بود را بافت. زمانی که اولین روز فروش خوب او بعد از چند ماه بعد فرا رسید، او ۸۰ کلاه را به قیمت هر کدام ۱۰ دلار فروخت - و بلافاصله پول را از دست داد، زیرا در حالی که آن را پشت فرمان می‌شمرد با ماشین دیگری تصادف کرد.
But you know what happens when a shark tastes blood, and so Daymond continued to hack his way through business, right around the one thing he didn’t have: money. Now he knows this wasn’t an obstacle. It was an advantage.
اما می‌دانید وقتی یک کوسه طعم خون را می‌چشد، چه اتفاقی می‌افتد، به همین علت دیموند به هک کردن راه خود در تجارت ادامه داد، دقیقا در مورد چیزی که نداشت: پول. حالا او می‌داند که بی‌پولی مانع نبود. بلکه یک مزیت بود.
In The Power of Broke, he shows you how you can leverage it like he did. Here are my 3 lessons:
1.If you have no money, you’ll automatically find resources others don’t look for.
2.The power of broke helps in all four stages of growing a business.
3.Starting a business gets easier by the day, so start now.
در کتاب قدرت بی‌پولی، او به شما نشان می‌دهد که چگونه می‌توانید مانند او از اهرم بی‌پولی استفاده کنید. در این بخش ۳ درسی که من گرفته‌ام آورده شده است:
۱. اگر پول ندارید، به‌طور خودکار منابعی را خواهید یافت که دیگران به دنبال آن نیستند.
۲. قدرت شکست به هر چهار مرحله از رشد یک کسب‌و‌کار کمک می‌کند.
۳. راه‌اندازی یک کسب‌و‌کار روز‌به‌روز آسان‌تر می‌شود، پس همین الان شروع کنید.
Trust me, you don’t need money to make money. If you don’t believe it, after Daymond’s lessons, you will. Let’s go!
به من اعتماد کنید، برای پول درآوردن نیازی به پول ندارید. اگر آن را باور ندارید، بعد از درس‌های دیموند، آن را باور خواهید کرد. بیایید شروع کنیم!
Lesson 1: Being broke allows you to find resources others can’t see.
درس ۱: بی‌پول بودن به شما امکان می‌دهد منابعی را پیدا کنید که دیگران نمی‌توانند ببینند.
Gary Vaynerchuk often talks about wishing everybody was an immigrant and it’s because as an immigrant, your default setting is that you have to prove yourself. You’re looking for opportunities where other people see only problems. Well, being broke is similar to being an immigrant.
گری واینرچوک اغلب در مورد آرزوی این که ای کاهش همه مهاجر بودند صحبت می‌کند و دلیل آن این است که به عنوان یک مهاجر، تنظیمات پیش‌فرض شما این است که باید خود را ثابت کنید. شما به دنبال فرصت‌ها هستید در حالی که دیگران فقط مشکلات را می‌بینند. خب، بی‌پول بودن شبیه مهاجر بودن است.
You know that old saying “necessity is the mother of invention?” When you don’t have anything, it forces you to use whatever you’ve got, leading you to use resources in new, creative ways other people don’t see.
این ضرب‌المثل قدیمی را می‌شناسید که «ضرورت، مادر اختراع است» وقتی چیزی ندارید، شما را مجبور می‌کند از هر چیزی که دارید استفاده کنید، و باعث می‌شود از منابع جدید و خلاقانه‌ای استفاده کنید که دیگران آن را نمی‌بینند.
In 2012, I went to a Steve Aoki concert. One of my good friends was a fan of his and we happened to be in Chicago that weekend, so we saw the crazy cake-throwing DJ, who was immensely popular already. But he too comes from humble beginnings.
در سال ۲۰۱۲ به کنسرت استیو آئوکی رفتم. یکی از دوستان خوب من از طرفداران او بود و ما هم اتفاقا در آن آخر هفته در شیکاگو بودیم، بنابراین دی جی دیوانه کیک پرتاب‌کن را دیدیم که از قبل بسیار محبوب بود. اما او هم آغاز فروتنانه‌ای داشته است.
At 19 years old, Steve started a music label with $400 and a few friends, cramming up to 13 of them into his apartment, which was the office. They’d produce a single, get Steve a gig for $100 and sell it after the show – out of the trunk of his car. Until they could afford to make another one.
در ۱۹ سالگی، استیو با ۴۰۰ دلار و چند دوست، یک لیبل موسیقی راه‌اندازی کرد و ۱۳ نفر از آن‌ها را در آپارتمان خود، که دفتر کار بود، جمع کرد. آن‌ها یک تک‌آهنگ تولید کردند و بعد از نمایش آن را از صندوق عقب ماشینش می‌فروختند؛ تا زمانی که توان مالی ساختن یک تک آهنگ دیگر را داشته باشند.
He got this resourcefulness from his father, Rocky Aoki, an immigrant. Back in the 60s, Rocky drove an ice-cream truck around New York City, until he had saved $10,000 to open a Sushi restaurant, which has now become the little-known restaurant chain Benihana – with 5,000 employees.
او این تدبیر را از پدرش، راکی آئوکی که یک مهاجر بود، یاد گرفت. در دهه ۶۰، راکی با کامیون بستنی در اطراف شهر نیویورک رانندگی می‌کرد تا این که ۱۰۰۰۰ دلار پس‌انداز کرد تا یک رستوران سوشی باز کند که اکنون به رستوران زنجیره‌ای نسبتا معروف بنیهانا با ۵۰۰۰ کارمند تبدیل شده است.
When passion, creativity and authenticity are all you’ve got, you’ll use them, and that often works out better than having money, but none of these things.
وقتی اشتیاق، خلاقیت و اعتبار تمام چیزی است که دارید، از آن‌ها استفاده خواهید کرد و این کار اغلب بهتر از داشتن پول در هنگامی که هیچ کدام از آن‌ها را ندارید، جواب می‌دهد.
Lesson 2: The power of broke isn’t reserved for startups, it’s helpful in all four stages of business growth.
درس ۲: قدرت بی‌پولی مختص استارتاپ‌ها نیست، بلکه در هر چهار مرحله رشد یک کسب‌و‌کار، مفید واقع می‌شود.
The power of being broke isn’t limited to when you’re starting. Daymond says there are four stages in a business’s journey to success and it’s helpful in all four.
1.Item. Initially, you’ll have no name, no logo, no brand and no marketing. Just a product or service that (hopefully) satisfies a need. How good can you make it without money?
2.Label. Once you do give your product a name, customers have something they can remember and ask for. In 1992, Daymond and his four first employees showed up to a trade show they couldn’t even afford the booth at. All five slept in one room, but what they represented was FUBU, not themselves. They managed to collect $300,000 in orders.
3.Brand. A logo, a style, a brand presence all eventually follow. But even here you can be creative. In 1997, LL Cool J, who was once Daymond’s neighbor, pulled another marketing stunt for the brand: he wore his FUBU hat in a commercial he recorded for the GAP and even slipped the brand’s meaning into his rap. That helped a lot, and it was free.
4.Lifestyle. When your brand reaches this status, people are used to good quality and seeing it around, even treat it like a status symbol. The power of broke still works. Apple made their headphones white so everyone would recognize them and that color didn’t cost a dime more than black.
قدرت بی‌پولی محدود به زمانی نیست که در حال شروعید. دیموند می‌گوید چهار مرحله در سفر کسب‌و‌کار به سوی موفقیت وجود دارد و قدرت بی‌پولی برای هر چهار مرحله مفید است.
۱. آیتم. در ابتدا، شما هیچ نام، هیچ لوگو، هیچ نام تجاری و بازاریابی ندارید. فقط یک محصول یا خدمات که (امیدوارم) نیازی را برآورده کند. چقدر می‌توانید بدون پول آن را خوب کنید؟
۲. لیبل یا عنوان. به محض این که نام محصول خود را انتخاب کردید، مشتریان چیزی دارند که می‌توانند به خاطر بسپارند و درخواست کنند. در سال ۱۹۹۲، دیموند و چهارتا از اولین کارمندانش در نمایشگاهی حضور یافتند که حتی نمی‌توانستند هزینه غرفه آن را بپردازند. هر پنج نفر در یک اتاق می‌خوابیدند، اما چیزی که آن‌ها به نمایش می‌گذاشتند اف‌یو‌بی‌یو (برای ما و توسط ما) بود، نه خودشان. آن‌ها موفق شدند ۳۰۰ هزار دلار سفارش بگیرند.
۳. نام تجاری. یک لوگو، سبک، حضور برند همه آن‌ها در نهایت به دنبال هم می‌آیند. اما حتی در این بخش هم می‌توانید خلاق باشید. در سال ۱۹۹۷ ال‌ال کول جی، که زمانی همسایه دیموند بود، یک شاهکار بازاریابی دیگر برای این برند انجام داد: او کلاه اف‌یو‌بی‌یو خود را در تبلیغاتی که برای کمپانی گپ (یک کمپانی لباس) ضبط کرده بود به سر کرد و حتی معنای نام تجاری آن را در رپ خود جا انداخت. این کار خیلی کمک کرد و رایگان هم بود.
۴. سبک زندگی. وقتی برند شما به این مرحله می‌رسد، مردم به کیفیت خوب آن و دیدنش در اطراف عادت می‌کنند، حتی با آن مانند یک نماد جایگاه اجتماعی رفتار می‌کنند. قدرت بی‌پولی هنوز کار می‌کند. اپل هدفون‌های خود را سفید کرد تا همه آن‌ها را بشناسند و آن رنگ، یک سکه هم بیشتر از رنگ مشکی هزینه در بر نداشت.
You see, no matter where you are in your journey, the creativity of a broke beginner is always available to you. But chances are that’s exactly what you are, which means it’s time to actually begin.
می‌بینید، مهم نیست در کجای سفر خود هستید، خلاقیت یک مبتدی بی‌پول همیشه در دسترس شماست. اما به احتمال زیاد این دقیقا همان چیزی است که هستید (یک خلاق بی‌پول)، به این معنی که زمان آن رسیده تا واقعا شروع کنید.
Lesson 3: There’s no better time than to start using the power of broke than now, because running a business gets cheaper and cheaper.
درس ۳: هیچ زمانی بهتر از حالا برای شروع استفاده از قدرت بی‌پولی نیست، زیرا راه‌اندازی یک کسب‌و‌کار، ارزان و ارزان‌تر می‌شود.
Every single day new technologies are released by the millions. A lot of them, especially software, are free. Product Hunt alone gives you access to thousands of tools you can use. Maintaining a website is cheap. Blogging is free on a platform like Medium.
هر روز میلیون‌ها فناوری جدید منتشر می‌شوند. بسیاری از آن‌ها، به خصوص نرم‌افزارها، رایگان هستند. وبسایت پروداکت هانت به تنهایی به شما امکان دسترسی به هزاران ابزار را می‌دهد که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. نگهداری وبسایت ارزان است. وبلاگ‌نویسی در پلتفرمی مانند مدیوم رایگان است.
In short: This is the opportunity of a lifetime. If you haven’t started a business by now and want to, today is the day. The creativity that results from a lack of money is now more valuable than ever. It’s time you used it.
به طور خلاصه: این فرصتی یک باره در زندگی است. اگر تا به حال کسب‌و‌کاری راه‌اندازی نکرده‌اید و می‌خواهید راه‌اندازی کنید، امروز همان روز است. خلاقیت ناشی از کمبود پول اکنون بیش از هر زمان دیگری ارزشمند است؛ وقت آن است که از آن استفاده کنید.
Of course people have used it for a long time. Steve Jobs sold his car to fund the first few products Apple made. Michael Dell didn’t know computers well, so he designed one for amateurs like himself. In the 90s Daymond started FUBU without knowing how to draw and only being able to stitch a straight line.
البته مردم برای مدت‌ها از آن استفاده کرده‌اند. استیو جابز خودروی خود را برای تامین مالی اولین محصولاتی که اپل ساخته بود فروخت. مایکل دل کامپیوتر را به‌خوبی نمی‌شناخت، بنابراین آن را برای آماتورهایی مانند خودش طراحی کرد. در دهه ۹۰ دیموند اف‌یو‌بی‌یو را بدون اینکه بداند چگونه طراحی کند و با این که فقط قادر به دوخت یک خط مستقیم بود، شروع کرد.
The greatest basketball player of our time is 4″ shorter than the average NBA height. Like another famous basketball star said: “Limits, like fears, are just an illusion.”
بزرگترین بسکتبالیست زمان ما ۴ اینچ کوتاه‌تر از میانگین قد ان‌بی‌ای است. همانطور که یکی دیگر از ستاره‌های مشهور بسکتبال گفت: «محدودیت‌ها، مانند ترس‌ها، فقط یک توهم است.»
Never was this more true than now, so get out there and embrace it.
این موضوع هرگز بیش از اکنون درست نبوده است، پس بیرون بروید و آن را در آغوش خود بپذیرید.
The Power Of Broke Review
مروری بر کتاب قدرت بی‌پولی
The Power Of Broke holds a very singular and focused message: being broke is an advantage. Nonetheless, there are many more built around it, which are hidden inside the stories Daymond tells. Definitely worth your attention!
کتاب قدرت بی‌پولی یک پیام بسیار منحصر‌به‌فرد و متمرکز دارد: بی‌پول بودن یک مزیت است. با این وجود، چیزهای زیادی در اطراف آن ساخته شده که در داستان‌هایی که دیموند می‌گوید پنهان شده‌اند. این کتاب قطعا ارزش توجه شما را دارد!
Who would I recommend The Power Of Broke summary to?
خلاصه کتاب قدرت بی‌پولی را به چه کسی توصیه می‌کنم؟
The 17 year old with 10,000 Instagram followers, who could start selling t-shirts tomorrow, the 33 year old secretary, who’s been waiting for “the right opportunity” to launch her fashion brand for five years now, and anyone who hates being broke.
دختری ۱۷ ساله با ۱۰۰۰۰ فالوور اینستاگرام که می‌تواند از فردا شروع به فروش تی‌شرت کند، منشی ۳۳ ساله که اکنون پنج سال است منتظر «فرصت مناسب» برای راه‌اندازی برند مد خود است و هر کسی که از بی‌پول بودن متنفر است.
