عبارت “connection attempt has failed” از یک خطا یا مشکل در هنگام اتصال به سرویس‌های ارتباطی خبر می‌دهد. معنی این جمله در زبان فارسی «تلاش برای اتصال ناموفق بود» است. در ادامه با اجزاء مختلف این عبارت آشنا خواهید شد.
معنی Connection: این اسم به معنای «اتصال» و «ارتباط» است.
معنی Attempt: این عبارت یک فعل است و در زبان فارسی معنی «سعی کردن»، «تلاش» و «کوشش» می‌دهد.
معنی Has: این واژه سوم شخص مفرد زمان حال از فعل Have و معنای آن «داشتن» است.
معنی Failed: این واژه یک صفت است و در زبان فارسی معنی «رد»، «رفوزه»، «نافرجام» یا «ناموفق» می‌دهد.
پیغام خطای connection attempt has failed فقط در حالت‌های خاصی ظاهر می‌شود. برای درک بهتر این جمله از دلایل نمایش این پیغام خطا می‌گوییم. با ما همراه باشید.
علت‌های پیغام خطای connection attempt has failed
آیا تا به حال هنگام تلاش برای اتصال به اینترنت یا یک وسیله با خطای دلهره‌آورconnection attempt has failed مواجه شده اید؟ این خطا می‌تواند بسیار ناامید کننده باشد، به خصوص اگر می‌خواهید به مورد مهمی دسترسی پیدا کنید. در این قسمت، به صورت خلاصه بررسی می‌کنیم که چرا تلاش برای اتصال با خطا مواجه می‌شود و چه کاری می‌توانید انجام دهید تا آن را حل کنید.
در هنگام اتصال بین دو رایانه
خطای connection attempt has failed ممکن است زمانی ظاهر شود که رایانه یا دستگاهی در حال تلاش برای اتصال به رایانه یا دستگاه دیگری است. این خطا معمولاً زمانی رخ می‌دهد که آدرس IP دستگاه مقصد قابل یافتن نباشد، حال یا به دلیل تغییر آدرس IP یا عدم اتصال دستگاه مقصد به شبکه.
این خطا همچنین ممکن است در صورت بروز مشکل در تنظیمات روتر یا اگر فایروال اتصال را مسدود کرده باشید رخ دهد. در برخی موارد، خطا ممکن است به دلیل قدیمی بودن درایورهای شبکه یا نرم افزار نیز ظاهر شود. در این صورت، به روز رسانی سخت افزار و یا نرم افزار باید مشکل را حل کند.
یکی دیگر از دلایل رایج نمایش خطای connection attempt has failed، پهنای باند ناکافی در اتصال اینترنت شما است. اگر در حال تلاش برای انتقال فایل های حجیم هستید و پهنای باند شما به اندازه کافی نیست، ممکن است با این پیغام خطا مواجه شوید.
علاوه بر این، این نوع خطا گاهی اوقات می‌تواند نشان دهنده مشکل بین دو رایانه در شبکه‌های مختلف باشد. اگر یک کامپیوتر در حال تلاش برای اتصال به دیگری است که خارج از شبکه خودش است، این نوع مشکل اغلب ممکن است ایجاد شود.
در هنگام استفاده از مرورگر
اگر با خطای connection attempt has failed در فضای اینترنت مواجه شدید، چند کار وجود دارد که می‌توانید برای رفع مشکل انجام دهید.
ابتدا مطمئن شوید که به اینترنت متصل هستید. این مشکل می‌تواند یک مورد ساده مانند روشن نشدن مودم یا روتر شما باشد، یا حتی مشکلی در اتصال ISP شما باشد.
سپس بررسی کنید که آیا وب‌سایتی که می‌خواهید به آن دسترسی پیدا کنید، خراب است یا خیر. می‌توانید این کار را با مراجعه به وب سایتی مانند Down Detector و جستجوی وب سایت مورد نظر انجام دهید. اگر مشکلی وجود داشته باشد، احتمالاً وب سایت از کار افتاده است و فقط باید منتظر بمانید تا برطرف شود.
اگر وبسایت فعال است، باید رایانه یا دستگاه خود را راه‌اندازی مجدد کنید. این کار اتصالات بد را از بین می برد و اغلب می‌تواند مشکل را حل کند.
اگر راه اندازی مجدد رایانه یا دستگاه شما کمکی نکرد و همچنان خطای connection attempt has failed نمایش داده می‌شود، ممکن است مشکل فایروال داشته باشید. فایروال‌ها می‌توانند بعضی از اتصالات را مسدود کنند، بنابراین سعی کنید نرم افزارهای فایروال را در رایانه خود غیرفعال کنید و سپس برای اتصال مجدد تلاش کنید.
توجه داشته باشید که نرم‌افزارهای مخرب روی رایانه شما می‌توانند باعث ایجاد خطای اتصال ناموفق شوند. سیستم خود را برای بدافزار اسکن کنید و هرگونه تهدیدی را که کشف شده است حذف کنید.
در نهایت، اگر همه چیز شکست خورد، ممکن است لازم باشد با ISP یا میزبان وب خود تماس بگیرید و آنها را در مورد مشکل مطلع کنید. آنها باید بتوانند مشکل را تشخیص دهند و به شما در حل سریع آن کمک کنند.
پیغام‌های خطا مشابه connection attempt has failed
Connection attempt has timed out, Please verify Internet connectivity.
این عبارت معنی «تلاش برای اتصال به پایان رسیده است، لطفاً اتصال به اینترنت را تایید کنید.» را می‌دهد.
Authentication Failed.
معنی این جمله «احراز هویت ناموفق بود.» است.
installation has failed there was an error while installing the application.
این عبارت «نصب انجام نشد هنگام نصب برنامه خطایی رخ داد.» را معنی می‌دهد.
program removal failed. You must restart windows to completely remove the program.
معنی این جمله «حذف برنامه ناموفق بود شما باید ویندوز را مجددا راه اندازی کنید تا برنامه به طور کامل حذف شود.» است.
