عبارت “Sent with echo” در زبان فارسی به معنی «با اکو ارسال شد» است و بیشتر در گوشی‌های آیفون دیده می‌شود. در ادامه قسمت‌های مختلف این جمله را بررسی می‌کنیم، به متن زیر توجه کنید.
معنی Sent: این واژه صفت است و معنی «ارسال شد» و «فرستاده شد» دارد.
معنی With: این واژه حرف اضافه است و دارای معنای «با»، «پیش»، «به‌طرف»، «برخلاف»، «بوسیله» است.
معنی Echo: این عبارت اسم است و به معنای «پژواک»، «انعکاس صدا»، «عکس»، «اکو» است.
حال که با اجزاء مختلف جمله Sent with echo آشنایی پیدا کردید، بهتر است با مفهوم عمیق این عبارت و کاربردهای آن آشنا شوید.
درک مفهوم و کاربرد عبارت
عبارت Sent with echo برای توصیف پیام‌های متنی و ایمیل‌های ارسال شده از آیفون‌ها از iPhone 4S در سال ۲۰۱۱ استفاده شده است. این عبارت نشان می‌دهد که پیام با استفاده از ویژگی VoiceOver روی دستگاه ارسال شده است، که آنچه شما نوشته‌اید را می‌خواند. این یک راه هوشمندانه برای تأیید ارسال پیام شما است.
این ویژگی برای کمک به کاربرانی طراحی شده است که دارای اختلال بینایی یا کم‌شنوایی هستند. VoiceOver را می توان برای ارسال پیام، مرور وب، تایپ و گرفتن عکس استفاده کرد. این عبارت همچنین می‌تواند در پیام‌های متنی و ایمیل‌هایی که از دستگاه‌های دیگر اپل ارسال شده‌اند، مانند رایانه‌های iPad و Mac ظاهر شود.
توجه به این نکته مهم است که برچسب Sent with echo به طور خودکار در تمام پیام‌های ارسال شده با استفاده از ویژگی VoiceOver گنجانده می‌شود. اگر ترجیح می‌دهید این اطلاعات را پنهان کنید، می‌توانید به راحتی این ویژگی را خاموش کنید. به این ترتیب، پیام‌های شما شامل عبارت «ارسال شده با اکو» نمی‌شود، اما نمی‌توانید از گزینه‌های دسترسی مفید VoiceOver بهره ببرید.
کاربرد دیگر Sent with echo در گوشی‌های آیفون
در ادامه به کاربرد بعدی این عبارت در گوشی‌های آیفون می‌پردازیم. با Sent with Echo، کاربران می‌توانند از خصوصی ماندن پیام‌هایشان اطمینان حاصل کنند، علاوه بر اینکه می‌توانند در هر لحظه که خواستند پیام خود را به صورت دوطرفه حذف کنند.
استفاده از Sent with Echo ساده است. ابتدا برنامه پیام‌های آیفون خود را باز کنید و پیامی مانند حالت عادی بنویسید. قبل از ارسال، به پایین صفحه نگاه کنید و کلید تغییر اکو را با گزینه انتخاب تاریخ انقضا درست در کنار آن خواهید دید. به طور پیش فرض، Echo تاریخ انقضا را دو دقیقه پس از ارسال تنظیم می‌کند، اما به راحتی می‌توانید با ضربه زدن روی آن تاریخ انقضای دیگری را انتخاب کنید.
هنگامی که برای ارسال پیام خود آماده شدید، به سادگی روی سوئیچ جابه‌جایی ضربه بزنید تا Echo روشن شود و دکمه «ارسال» را لمس کنید. هنگامی که گیرنده پیام را مشاهده می‌کند، نماد اکو را با تاریخ انقضا می‌بیند که به او یادآوری می‌کند که پیام در نهایت ناپدید می‌شود.
برای پیام‌هایی که تمایل دارید به صورت دوطرفه حذف کنید، Echo این امکان را برای شما فراهم کرده است. این مورد به ویژه برای مواقعی مفید است که متوجه می‌شوید اشتباهی مرتکب شده‌اید و باید از دیدن آن توسط گیرنده جلوگیری کنید. برای انجام این کار، به سادگی مکالمه را باز کنید، پیامی را که می‌خواهید به حذف شود بیاورید، روی آن ضربه بزنید و نگه دارید و گزینه “Recall” را انتخاب کنید، به همین سادگی!
بررسی جملات مشابه Sent with Echo
تا اینجا با کاربردهای ویژگی Sent with echo در گوشی آیفون به صورت کامل آشنا شدید، در ادامه برای تقویت زبان انگلیسی شما به عباراتی مشابه اشاره خواهیم کرد.
"Echoed by an iPhone"
بازتاب توسط یک آیفون
"An iPhone brought it to you"
آیفون آن را برای شما آورد.
“This one comes from an iPhone"
این یکی از آیفون می‌آید.
“Generated from an iPhone"
تولید شده توسط یک آیفون.
"Ringing through from an iPhone"
زنگ از طریق آیفون
"Delivered with the power of an iPhone"
تحویل شده با قدرت یک آیفون
"Made possible by an iPhone"
ساخته شده توسط یک آیفون
Supported by an iPhone
پشتیبانی شده توسط آیفون
"Sent through the lens of an iPhone"
ارسال از طریق برنامه لنز آیفون
