معنی جمله unable to run the application چیست؟

عبارت «unable to run the application» در زبان فارسی به‌معنی «امکان اجرای برنامه وجود ندارد» است. در ادامه به قسمت‌های مختلف این عبارت خواهیم پرداخت.

• معنی Unable: این واژه صفت است و معنای «ناتوان»، «عاجز» می‌دهد.

• معنی To: علامت مصدر انگلیسی به‌معنای «به»، «به‌سوی»، «به‌طرف»، «در برابر»، «در» و... می‌دهد.

• معنی Run: این واژه فعل است و معنای «راندن»، «اداره کردن»، «نشان دادن»، «ادامه دادن» می‌دهد.

• معنی The: این عبارت حرف تعریف معین است و معنی «تا اینکه»، «مگر اینکه»، «برای اینکه»، «هرچه» دارد.

• معنی Application: این واژه اسم است و معنی «ضمیمه»، «استفاده»، «درخواست»، «کاربرد»، «برنامه» دارد.

حال که با اجزاء مختلف عبارت unable to run the application آشنایی پیدا کردید، بهتر است از زمینه‌های کاربردی آن هم مطلع شوید. برای دانستن این موارد با ما همراه باشید.

درک مفهوم و کاربرد عبارت

هنگامی که با پیام unable to run the application مواجه می‌شوید، می‌تواند تجربه‌ای خسته‌کننده باشد. این پیام نشان می‌دهد که به دلایلی برنامه‌ای که می‌خواهید راه‌اندازی کنید باز نمی‌شود. این اتفاق ممکن است دلایل متعددی داشته باشد؛ از فایل‌های خراب و نصب نادرست گرفته تا نرم‌افزار قدیمی یا سیستم سخت‌افزاری ضعیف! اولین معنای پشت این پیام این است که برنامه‌ای که می‌خواهید استفاده کنید در حال‌حاضر برای شما غیر‌قابل‌دسترس است.

ممکن است برای کار کردن به فضای بیشتری در رایانه‌ی شما یا یک نسخه‌ی سیستم‌عامل جدیدتر نیاز داشته باشد، که اگر دستگاه قدیمی دارید می‌تواند بسیار محدود‌کننده باشد. در چنین مواردی، ممکن است مجبور شوید به‌روزرسانی‌های قابل‌توجهی انجام دهید یا حتی روی یک دستگاه جدید سرمایه‌گذاری کنید.

معنی احتمالی دیگر unable to run the application، این است که ممکن است برنامه با دستگاه یا سیستمی که شما استفاده می‌کنید سازگار نباشد. این ناسازگاری می‌تواند ناشی از نسخه‌های مختلف سیستم‌عامل یا برنامه‌های نرم‌افزاری و همچنین محدودیت‌های دستگاه باشد. متأسفانه، اگر برنامه سازگار نباشد، کار زیادی نمی‌توانید انجام دهید؛ به‌جز جست‌وجوی جایگزین یا انجام راه‌های دیگر.

مشکل دیگر می‌تواند ناشی از یک برنامه‌ی امنیتی باشد که ممکن است نرم‌افزار را مسدود کند. گاهی اوقات، دستگاه شما ممکن است برنامه‌ی خاصی را به‌عنوان ناامن علامت‌گذاری کند؛ در این صورت ممکن است پیامی نشان دهد که نمی‌توانید برنامه را اجرا کنید. در این صورت، باید آنتی‌ویروس را بررسی کنید و سایر اقدامات مناسب را برای اطمینان از ایمن بودن نرم‌افزار انجام دهید.

در خاتمه، دریافت پیام unable to run the application می‌تواند بسیار ناامیدکننده باشد، به‌ویژه زمانی که برای برنامه‌ای باشد که برای کارهای روزانه‌ی شما حیاتی است. صرف‌نظر از علت، ضروری است که مشکل را شناسایی کرده و برای رفع آن اقدام کنید تا بتوانید با موفقیت از برنامه‌ی مورد نیاز خود استفاده کنید. اگر پس از آن باز هم مشکل داشتید، وقت آن رسیده است که از کارشناسان فنی کمک بگیرید تا به شما در حل مشکل کمک کنند.

در فضای اندروید

اگر در اجرای یک برنامه در دستگاه اندرویدی خود با پیغام unable to run the application مواجه شدید، چند راه‌حل وجود دارد که می‌توانید برای رفع این مشکل امتحان کنید. یکی از رایج‌ترین دلایل راه‌اندازی نشدن برنامه‌ها، استفاده از نسخه‌ی قدیمی اپلیکیشن است؛ بنابراین مطمئن شوید که سیستم عامل اندروید خود و برنامه را در صورتی که نسخه‌ی جدیدتری در دسترس وجود دارد، به‌روزرسانی کنید.

یکی دیگر از دلایل بالقوه می‌تواند فایل‌های خراب باشد؛ بنابراین پاک کردن حافظه‌ی پنهان برنامه یا داده‌ها نیز می‌تواند مفید باشد. این کار را می‌توان با رفتن به قسمت تنظیمات، انتخاب برنامه‌ها و سپس یافتن برنامه‌ای که مشکل ایجاد می‌کند انجام داد. هنگامی که آن را انتخاب کردید، روی Storage و سپس Clear cache یا Clear data کلیک کنید.

اگر این گزینه‌ها کار نمی‌کنند، راه‌حل ممکن دیگر، این است که دستگاه خود را به تنظیمات کارخانه بازنشانی کنید. مطمئن شوید که از اطلاعات مهم خود، قبل از اجرای آن نسخه‌ی پشتیبان تهیه کنید؛ زیرا با این کار تمام داده‌های دستگاه پاک می‌شود.

در سیستم عامل IOS

اگر سعی کرده‌اید برنامه‌ای را در iPhone یا iPad خود باز کنید اما با پیام خسته‌کننده‌ی unable to run the application مواجه شدید، نگران نباشید. چند مرحله‌ی آسان وجود دارد که می‌توانید برای عیب‌یابی و رفع مشکل دنبال کنید.

ابتدا مطمئن شوید که دستگاه شما با آخرین نسخه‌ی سیستم عامل iOS به‌روزرسانی شده است. برای بررسی به‌روزرسانی‌ها، به «تنظیمات» و سپس «عمومی» بروید و «به‌روزرسانی نرم‌افزار» را انتخاب کنید. اگر به‌روزرسانی در دسترس است، برای دانلود و نصب آن، دستورالعمل‌ها را دنبال کنید. اگر مشکل برطرف نشد، دستگاه خود را مجددا راه‌اندازی کنید. دکمه‌ی پاور را نگه دارید تا نوار لغزنده‌ی slide to power off ظاهر شود. آن را بکشید تا دستگاهتان خاموش شود؛ سپس با فشار دادن مجدد دکمه پاور، آن را دوباره روشن کنید.

راه حل احتمالی دیگر حذف اپلیکیشنی است که باعث وجود این مشکل شده، سپس دوباره آن را از اپ‌استور نصب کنید. برای حذف برنامه، نماد برنامه را در صفحه‌ی اصلی فشار داده و نگه دارید تا شروع به تکان دادن کند. روی ضرب‌در در گوشه‌ی نماد برنامه ضربه بزنید تا آن را حذف کنید. سپس به اپ استور بروید و دوباره برنامه را دانلود کنید.

درنهایت، اگر هیچ یک از این مراحل کار نکرد، ممکن است لازم باشد دستگاه خود را به تنظیمات کارخانه بازنشانی کنید. قبل از انجام این کار، مطمئن شوید که از تمام داده‌ها و اطلاعات مهم نسخه‌ی پشتیبان تهیه کرده‌اید. برای بازنشانی دستگاه خود، به «تنظیمات» و سپس «عمومی» بروید و «بازنشانی» را انتخاب کنید. بعد از آن Erase All Content and Settings را انتخاب کنید و دستورات را دنبال کنید.

با دنبال کردن این مراحل ساده، باید بتوانید پیام خطای Unable to run the application را برطرف کنید و به استفاده از برنامه‌های موردعلاقه‌ی خود در دستگاه iOS ادامه دهید.

بررسی جملات مشابه

The application was malfunctioning, causing it to be unable to run and leaving users in a state of frustration.

برنامه دچار مشکل شده بود، که باعث شد آن را اجرا نکند و کاربران را در حالت ناامیدی قرار دهد.

The software's coding errors were responsible for the failure of the application to launch, resulting in an error message that read "unable to run the application."

خطاهای کدنویسی نرم‌افزار، عامل اجرا نشدن برنامه بود و در نتیجه یک پیام خطای با عنوان «عدم اجرای برنامه» ایجاد شد.

The outdated hardware configuration could not meet the application's requirements, rendering it incapable of running the software and leaving the user disappointed.

پیکربندی سخت‌افزار قدیمی نمی‌تواند الزامات برنامه را برآورده کند و در نتیجه آن را در اجرای نرم‌افزار ناتوان و کاربر را ناامید می‌کند.

The network connectivity issues led to the failure of the application to run as intended, resulting in a pop-up message stating "unable to run the application."

مشکلات اتصال به شبکه منجر به عدم اجرای نرم‌افزار طبق برنامه شد و در نتیجه یک پیام پاپ‌آپ مبنی بر عدم امکان اجرای برنامه ایجاد شد.

The server downtime prevented the application from starting, leaving users with the message "unable to run the application" for an extended period.

خرابی سرور مانع از شروع برنامه شد و کاربران را برای مدت طولانی با پیام «عدم امکان اجرای برنامه» مواجه کرد.