در ابتدا لازم است که معنای کلی "get away from the farm house" را دریابید. با یک جست‌وجوی ساده در گوگل متوجه خواهید شد که "get away from the farm house" به معنای «از مزرعه فاصله بگیرید» یا «از مزرعه‌سرا دور شوید» در نظر گرفته می‌شود. اما آیا این معنی، مفهوم عمیق "get away from the farm house" را به درستی ارائه می‌کند؟
به منظور بررسی مفهوم عمیق "get away from the farm house"، ابتدا بهتر است که معنای لغت به لغت این اصطلاح را بررسی کنیم:
معنی get: get به معنی به دست آوردن، گرفتن، فراهم کردن و کسب کردن است که البته در جملات مختلف، معنای متفاوتی دارد.
معنی away: away به معنی دور، دور از، بیرون از و بعد است.
معنی from: from به معنی از، از روی و از پیش است.
معنی the: the در کنار کلمات شناخته شده و معلوم قرار می‌گیرد؛ در حقیقت اشاره به چیزی دارد که شما آن را می‌بینید یا می‌شناسید.
معنی farm: farm به معنی کشتزار، مزرعه و زمین زراعی است.
معنی house: house به معنی خانه، منزل، جا، مکان و مسکن است.
دانستن معنا و مفهوم کلمات موجود در یک عبارت، به‌شدت لازم بوده اما کافی نیست؛ در حقیقت به منظور دریافت مفهوم عمیق عبارت باید درباره آن اصطلاح بیشتر بخوانید و در محتواهای متنوع، آنها را بررسی کنید. قبل از بررسی مفهوم عمیق عبارت "get away from the farm house"، ابتدا لازم است تلفظ صحیح آن را بیاموزید.
تلفظ get away from the farm house چگونه است؟
تلفظ صحیح کلمات به شما کمک می‌کند که سریع‌تر در جمع‌ها پذیرفته شوید، همچنین شما می‌توانید این اصطلاحات را در موقعیت‌های مناسب به کار ببرید. به تلفظ "get away from the farm house" دقت کنید و چندین و چندبار آن را بخوانید:
ɡet əˈwā frəm T͟Hē färm 'haʊs
پیشنهاد ما به شما این است که در خلال یادگیری معانی کلمات، به تقویت مهارت تلفظ کلمات نیز بپردازید؛ مجموعه این اقدامات به شما کمک می‌کنند تا اعتمادبه‌نفس خود را افزایش دهید و به‌راحتی در جمع‌های انگلیسی زبان ارتباط برقرار کنید. تنها کافی‌ست که بیشتر فیلم ببینید و به پادکست‌ها و موسیقی‌های مورد علاقه خود گوش دهید.
کاربرد get away from the farm house در زبان انگلیسی
اصطلاح "get away from the farm house"، از جمله عبارات رایجی نیست که شما هر روز با آن سر و کار داشته باشید؛ این اصطلاح برای افرادی که به بازی‌های کامپیوتری علاقه دارند، شناخته شده است. اگر شما نیز یک گیمر کارکشته هستید، قطعا در یکی از مراحل بازی با این جمله روبه‌رو شده‌اید. در این بازی، "get away from the farm house" به کار برده می‌شود تا افراد شرکت‌کننده از مزرعه دور شده و به سمت حومه شهر یا کشتزار بروند. عبارات و اصطلاحات رایج در بازی‌های کامپیوتری که به زبان انگلیسی هستند، قطعا در یادگیری و تلفظ صحیح کلمات به شما کمک خواهند کرد.
